끝도없이 (没有尽头)-Richard Parkers

[ti:끝도없이] [ar:리차드파커스 (Richard Parkers)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]끝도없이 - Richard Parkers (리차드파커스) [00:05.08]词：리차드파커스/정원희 [00:10.17]曲：리차드파커스 [00:15.26]编曲：김기훈 [00:20.34]갈 길을 잃은 별들이
即使迷路的繁星 [00:22.96] [00:23.99]깜박깜박 날 비춰도
一闪一闪地照耀着我 [00:26.69] [00:28.04]고단한 나의 하루는
我疲惫的一天 [00:31.04] [00:32.04]계속 걸어 끝도 없이
仍在继续 没有尽头 [00:36.04]시간이 돌고 돌아서
即使时间兜兜转转 [00:38.84] [00:39.84]삐걱삐걱 소리를 내도
发出嘎吱嘎吱的声响 [00:43.55] [00:44.06]날 멈출 순 없을 거야
也无法让我停止 [00:47.26] [00:48.06]계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
继续无止境地向最深处前行 [00:53.00] [00:57.98]상처 난 내 머리를 산산히 조각내도
就算我受伤的头变得支离破碎 [01:02.73] [01:06.11]멈춰서 있는 얼굴에 대고 소리쳐도
就算对着原地不动的我大声呼喊 [01:10.79] [01:14.02]뱉지 못할 말을 입에 물고 되뇌어도
就算把说不出口的话挂在嘴边反复地说 [01:19.12] [01:20.09]날 멈출 순 없을 거야
也无法让我停止 [01:22.78] [01:24.06]계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
继续无止境地向最深处前行 [01:28.86] [01:30.19]끝도 없이 끝도 없이
无穷无尽 没有尽头 [01:35.02] [01:35.66]끝도 없이 끝도 없이
无穷无尽 没有尽头 [01:38.92] [01:41.78]끝도 없이
没有尽头 [01:43.02] [01:44.13]달리는 차장 안으로
向着疾驰的列车 [01:46.95] [01:47.63]들이치는 빗줄기 속에
敲打的雨丝 [01:51.07] [01:52.21]차가운 나의 하루는
我冰冷的一天 [01:54.86] [01:56.08]계속 흘러 끝도 없이
仍在流淌 没有尽头 [01:59.00] [02:00.28]감춰진 모든 기억이
掩盖的所有记忆 [02:03.06] [02:03.61]판도라 속에 갇힌대도
即使被关在潘多拉的盒子里 [02:06.90] [02:08.21]날 멈출 순 없을 거야
也无法让我停止 [02:11.14] [02:12.17]계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
继续无止境地向最深处前行 [02:17.53] [02:54.02]상처 난 내 머리를 산산히 조각내도
就算我受伤的头变得支离破碎 [02:58.65] [03:02.02]멈춰서 있는 얼굴에 대고 소리쳐도
就算对着原地不动的我大声呼喊 [03:06.76] [03:10.20]뱉지 못할 말을 입에 물고 되뇌어도
就算把说不出口的话挂在嘴边反复地说 [03:14.89] [03:16.06]날 멈출 순 없을 거야
也无法让我停止 [03:18.94] [03:20.05]계속 걸어 그 속으로 끝도 없이
继续无止境地向最深处前行