Loveless-Momoko

[ti:Loveless] [ar:樊甜] [al:Loveless] [by:] [offset:0] [00:00.00]Loveless - Momoko
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.66]词：Gunx [00:05.32]曲：Gunx [00:07.99]编曲：Gunx [00:10.65]制作人：胡多多/Gunx [00:13.32]录音：刘嘉伦 [00:15.98]混音：刘嘉伦 [00:18.64]母带：刘嘉伦 [00:21.31]原画：VelecTi [00:23.97]PV：VelecTi [00:26.64]汚れた錆びついた悟った
污秽不堪 锈迹斑斑 幡然醒悟 [00:31.66]想いの先には
在这心绪的前方 [00:35.23]手放した感情と言葉
存在已经舍弃的感情与话语 [00:40.67] [00:41.23]虚しく結晶した恋を
凝成结晶却略显空洞的恋爱 [00:46.08] [00:46.78]数値で測ってみた
尝试测试它的数值 [00:49.86] [00:50.49]溢れ出す冷たさ滲んだ
溢れ出す冷たさ滲んだ [00:55.91] [00:56.96]勝ち負けもなく
并非胜利与失败 [00:59.41] [01:00.36]感性的理論上
感性理论上 [01:03.58] [01:04.52]離散化した恋愛感情は凍りつく
已经破碎的恋情渐渐冻结 [01:11.95] [01:13.65]サヨナラと嘘をついた涙は
当说出再见这个谎言时流下的泪水 [01:19.09] [01:21.17]微かに渋い味もして
带有些许苦涩的味道 [01:24.66] [01:25.41]夢もゆめなか
连梦境也是存于梦境之中 [01:28.23] [01:28.92]未練に痺れる心が
在依依不舍中越发激动的内心 [01:32.38] [01:33.07]鼓動さえ途切れた
最终却停止了跳动 [01:35.78] [01:36.43]向ける背中届かない
无法向你的背影传达 [01:39.99]愛無きfarewell
没有爱意的告别 [01:42.42] [01:55.71]汚れた錆びついた悟った
污秽不堪 锈迹斑斑 幡然醒悟 [02:00.53] [02:01.07]想いの抜け殻
失魂落魄的内心 [02:04.26] [02:04.82]君の眼差しも声も
连你的眼神和声音 [02:10.22]忘れた
都已忘记 [02:11.66] [02:42.04]感傷色の千切れた
即使收集起 [02:46.97]欠片集めても
那伤感的颜色零散的碎片 [02:49.22] [02:50.75]思い出せない恋心
也无法回想起那满怀恋慕的内心 [02:56.87] [02:58.28]サヨナラと言いかけた涙は
当说出再见时流下的泪水 [03:03.11] [03:05.86]微かに酒の味もして
带着些许酒精的味道 [03:09.46] [03:10.22]夢もゆめなか
连梦境也是存于梦境之中 [03:12.77] [03:13.34]未練に痺れる心が
在依依不舍中越发激动的内心 [03:17.12] [03:17.73]鼓動途切れたまま
再也没有跳动的迹象 [03:20.86]向ける背中届かないloveless farewell
无法向你的背影传达 没有爱意的告别