O☆TO☆ME Calculation-祈Inory

[ti:O☆TO☆ME Calculation] [ar:祈Inory] [al:蝶々~Break out~] [by:] [offset:0] [00:00.00]O☆TO☆ME Calculation - 祈Inory
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.46]词：CoSine [00:00.92]曲：cnsouka [00:01.38]君に会いたい
好想立刻见到你 [00:08.12]今からキラキラふわふわ
此刻开始闪闪发亮轻飘飘 [00:13.95]Otome time
少女时刻 [00:46.97]髪を下して
放下披肩长发 [00:50.20]少し大人になって
试着扮作成熟模样 [00:53.97]ちょっと似合わない？
会不会不太合适呢 [00:56.88]じゃあ可愛く束ねようOK
那就扎个可爱发型吧OK [01:01.37]リップオレンジかな
该涂橙色唇彩吗 [01:05.11]やっぱりピンクにしようか
还是换成粉色更好呢 [01:08.65]Cherryっぽく見えて
樱桃般娇嫩的双唇 [01:11.75]君にキスされるかもなんてね
说不定能等到你的亲吻呢 [01:18.18]そんな風に思ってる私のsecret
这就是少女藏匿心事的秘密 [01:32.17]いっぱい人ごみの中
在熙熙攘攘的人群中 [01:36.10]一目で君を見つけて
一眼就能锁定你身影 [01:39.74]待ってるふりをしたのに
明明假装在等待 [01:43.10]何故か君にばれちゃうの
为何总会被你发现呢 [01:47.02]「待ってたか？」の一言
「在等我吗」这句简单问候 [01:50.58]心が跳ねてしまうの
就让心跳不受控地加速 [01:54.49]止まらないトキメキ
难以平息的心动信号 [01:57.77]君にはばれてないよね
应该还没被你察觉吧 [02:01.97]ぐるぐる回ってる
世界在天空中旋转漂浮 [02:05.50]世界が宙に浮かぶ
连脚步都变得轻盈起舞 [02:09.24]ふわふわ跳ねている
胸腔里雀跃的悸动 [02:12.59]恋心が躍る
是恋爱心情正在跃动 [02:34.01]靴どうしようかな
该穿哪双鞋子好呢 [02:37.29]背伸びしてもいいか？
稍微垫高也没关系吧 [02:40.71]君との距離を
想要与你之间的距离 [02:43.96]もっとちじめてほしいOK
再缩短一些些呀OK [02:48.37]まだ春だけど
虽然还是初春时节 [02:52.08]ちょっぴり薄めで行こう
却悄悄换上轻薄衣衫 [02:55.72]震えちゃう時
在微微颤抖的时刻 [02:58.75]君に抱きしめられたいなんて
多希望你能给我温暖拥抱 [03:05.00]そんな風に思ってる私のsecret
这就是少女藏匿心事的秘密 [03:19.17]いっぱい人ごみの中
在熙熙攘攘的人群中 [03:22.96]一目で君を見つけて
一眼就能锁定你身影 [03:26.61]待ってるふりをしたのに
明明假装在等待 [03:30.04]何故か君にばれちゃうの
为何总会被你发现呢 [03:34.07]「待ってたか？」の一言
「在等我吗」这句简单问候 [03:37.72]心が跳ねてしまうの
就让心跳不受控地加速 [03:41.45]止まらないトキメキ
难以平息的心动信号 [03:44.78]君にはばれてないよね
应该还没被你察觉吧 [03:49.22]ぐるぐる回ってる
世界在天空中旋转漂浮 [03:52.65]世界が宙に浮かぶ
连脚步都变得轻盈起舞 [03:55.99]ふわふわ跳ねている
胸腔里雀跃的悸动 [03:59.67]恋心が躍る
是恋爱心情正在跃动 [04:04.02]ぐるぐる回ってる
世界在天空中旋转漂浮 [04:07.54]世界が宙に浮かぶ
连脚步都变得轻盈起舞 [04:10.87]ふわふわ跳ねている
胸腔里雀跃的悸动 [04:14.41]恋心が躍る
是恋爱心情正在跃动