凱旋-谷村新司

[ti:凱旋] [ar:谷村新司 (たにむら しんじ)] [al:喝采] [by:] [offset:0] [00:00.00]凱旋 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.72]词：谷村新司 [00:21.44]曲：谷村新司 [00:32.16]祖国を追われた小さな町で
在被迫远离祖国的小镇上 [00:49.30]祖国を恨んで年老いた男
有个心怀故土却已年迈的男人 [01:04.72]酒場の隅で泣きながら
蜷缩在酒馆角落哽咽着 [01:12.41]おまえは帰りたいとうたった
唱出"我想回去"的哀歌 [01:20.58]娘や妻でさえ
就连女儿和妻子 [01:28.10]おまえを恨んでいると聞いた
也听说对你心怀怨恨 [01:35.80]それでもおまえを
即便如此驱使你 [01:41.87]駈り立てるものはなんだ
不断前行的动力究竟是什么 [01:52.00]船を出すには腕はやせすぎ
想要扬帆出航 双臂却已太过消瘦 [02:07.29]夢を追うほどに
虽不再有追逐梦想的 [02:14.89]若くはないけれど
年少轻狂气力 [02:22.72]入江で休む為だけなら
若只是为停泊避风港 [02:30.80]船に白い帆はいらない
船帆根本无需雪白耀眼 [02:38.93]結末の解った短い悲劇を
明知结局的短暂悲剧 [02:54.23]演じる男が
即使存在一个 [03:00.14]一人くらいいてもいい
甘愿演绎它的男人又何妨 [03:43.66]Ohジョー
哦 乔 [03:47.80]我が心のたった一人の友
我心中唯一认定的挚友 [04:01.50]今日を限りの別れの酒を
这杯诀别之酒饮尽后 [04:17.13]俺はきっとこの町で
我必将在这座小镇 [04:24.68]命を終るだろうが
终结自己的生命吧 [04:33.06]最後にイカシた夢をくれたぜ
但最后你给了我一场酣畅淋漓的梦啊 [04:48.43]あの世であったなら
若在另一个世界重逢 [04:54.30]もう一度うたっておくれ
请再为我高歌一曲吧 [05:03.85]あの世であったなら
若在另一个世界重逢 [05:10.02]もう一度うたっておくれ
请再为我高歌一曲吧