Critical Mistake-Neck Deep

[ti:Critical Mistake] [ar:Neck Deep] [al:The Peace and the Panic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Critical Mistake - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.57]I made a critical mistake in a momentary lapse of judgement [00:18.83]Now you've called me up again to remind me of the ways
你又来电提醒我那些过往 [00:22.87]I've f**ked up
我搞砸了一切 [00:24.15]I've f**ked up
我搞砸了一切 [00:26.26]So then I'll take all the blame
那就让我承担所有罪责 [00:28.53]It all just feels the same
感觉始终如出一辙 [00:30.23]And we move on
我们继续前行 [00:33.78]Then I screw it up again
而后我又重蹈覆辙 [00:35.65]Are you noticing a trend
你可曾察觉这循环往复 [00:37.44]Should I go on
我该继续吗 [00:41.02]So I said
于是我说道 [00:42.19]I could be everything you needed
我可以成为你需要的一切 [00:45.80]You could look to be someone else
你却总在寻找另一个身影 [00:49.22]I could try and abridge the distance
我试图缩短我们之间的距离 [00:52.81]You'd be thinking about yourself
你却只顾着自己 [00:57.87]It's the way you want the world to be
这就是你期待的世界模样 [01:01.36]It's the way you want the world to be
这就是你期待的世界模样 [01:04.00]I'm the sinner you're the saint
我是罪人 你是圣徒 [01:05.41]You will always have your way
你永远占据上风 [01:06.92]Will you let go
你能否放手 [01:10.56]But when a cynic and a snake
但当愤世者与蛇蝎 [01:12.47]Come together it could take a miracle
相遇 需要奇迹才能维系 [01:18.07]But it only lasts so long
可这奇迹转瞬即逝 [01:20.09]I know it won't be long 'till I screw up
我知道我很快又会搞砸一切 [01:25.34]Could we start it all again
我们能否重头来过 [01:27.35]And go back to when we were both wrong
回到我们双双犯错的那时 [01:31.10]'Cause we're both wrong
因为我们都在犯错 [01:32.75]So I said
于是我说道 [01:33.60]I could be everything you needed
我可以成为你需要的一切 [01:37.13]You could look to be someone else
你却总在寻找另一个身影 [01:40.89]I could try and abridge the distance
我试图缩短我们之间的距离 [01:44.49]You'd be thinking about yourself
你却只顾着自己 [01:49.45]It's the way you want the world to be
这就是你期待的世界模样 [01:52.88]It's the way you want the world to be
这就是你期待的世界模样 [01:55.62]And it always seemed to perfect to be true
美好得仿佛从不真实 [01:59.82]There's nothing perfect about me and you
你我之间尽是缺憾 [02:03.83]And I tried to see the best
我曾试图寻找美好 [02:07.09]But I saw right through you
却将你看得透彻 [02:09.87]And I know I could be better
我知道我能做得更好 [02:12.78]But you won't let me forget
但你总让我无法释怀 [02:16.88]That it always seemed so perfect
那看似完美的假象 [02:20.12]When I played it in my head
当我在脑海中反复回想 [02:24.36]You made a critical mistake
你犯下了致命的错误 [02:26.39]In a momentary lapse of judgement
在判断失误的瞬间 [02:31.88]Now I'm walking out that door
如今我再次转身离去 [02:33.75]Like all the times before
如同过往无数次那样 [02:35.53]Guess I f**ked up
或许我搞砸了一切 [02:40.96]So I said
于是我说道 [02:41.91]I could be everything you needed
我可以成为你需要的一切 [02:45.77]You could look to be someone else
你却总在寻找另一个身影 [02:49.26]I could try and abridge the distance
我试图缩短我们之间的距离 [02:52.78]You'd be thinking about yourself
你却只顾着自己 [02:57.74]It's the way you want the world to be
这就是你期待的世界模样 [03:01.22]It's the way you want the world to be
这就是你期待的世界模样 [03:04.10]I could be everything you needed
我可以成为你需要的一切 [03:07.61]You could look to be someone else
你却总在寻找另一个身影