As Sure As I Am-Crowded House

[ti:As Sure As I Am] [ar:Crowded House] [al:Crowded House/Temple of Low/Woodface] [by:] [offset:0] [00:00.00]As Sure As I Am - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.72]Make your decision now
现在就做决定 [00:10.70] [00:12.63]Rely on no help from above
不依靠上天的帮助 [00:14.93] [00:16.95]Living is luxury
生活就是奢侈品 [00:18.50] [00:19.57]I want everything you throw out
我想要你抛弃的一切 [00:22.63] [00:25.02]I'll do anything you want to
我会为你做任何事 [00:27.82] [00:30.44]Please let me go with you
请让我和你一起走 [00:32.10] [00:34.44]I'll wear the smile on your face
我会让你笑容满面 [00:37.19] [00:38.51]Big black and beautiful [00:40.20] [00:40.99]I want it everything you throw out
我想要你抛弃的一切 [00:43.79] [00:46.44]There must be something you can do with out
你肯定能做点什么 [00:49.97] [00:51.23]'cause I am as sure as I am
因为我十分肯定 [00:54.28] [00:55.31]I couldn't care less
我一点都不在乎 [00:57.10] [00:58.03]For what might go wrong
也许会出问题 [00:59.84] [01:00.36]And I'm as happy as sin
我就像罪恶一样快乐 [01:02.40] [01:03.59]In a fear shaken world
在一个恐惧不安的世界里 [01:05.31] [01:12.87]I pity the rhino
我同情犀牛 [01:14.39] [01:17.01]Down there it's becoming extinct
在那里渐渐消失 [01:19.51] [01:20.99]Killed for a love potion [01:23.06] [01:23.57]Sad thing looking like a dead flower
悲伤的事情看起来就像一朵枯萎的花 [01:26.59] [01:28.30]I want it everything that you throw out
我想要你抛弃的一切 [01:32.41] [01:33.70]'cause I am as sure as I am
因为我十分肯定 [01:36.90] [01:38.01]I couldn't care less
我一点都不在乎 [01:39.71] [01:40.71]For what might go wrong
也许会出问题 [01:42.80]And I'm as happy as sin
我就像罪恶一样快乐 [01:44.81] [01:45.96]In a fear shaken world
在一个恐惧不安的世界里 [01:48.00] [01:58.12]Don't want to be there
不想在那里 [02:00.74] [02:01.94]Don't want to be spared
不想被放过 [02:04.82] [02:05.98]I'll wear the smile on your face
我会让你笑容满面 [02:08.77] [02:09.48]I am as sure as I am
我十分肯定 [02:12.26] [02:13.16]I couldn't care less
我一点都不在乎 [02:15.17] [02:16.25]For what might go wrong
也许会出问题 [02:18.20]And I'm as happy as sin
我就像罪恶一样快乐 [02:20.61] [02:21.28]In a fear shaken world world
恐惧笼罩着这个世界 [02:24.96] [02:27.06]Couldn't care less
一点都不在乎