START!!-Party Rockets GT

[ti:START!!] [ar:Party Rockets GT (パーティーロケッツジーティー)] [al:START!!(Type-B)] [by:] [offset:0] [00:00.00]START!! - Party Rockets GT (パーティーロケッツジーティー) [00:00.79]词：吉水孝之 [00:01.58]曲：三宅英明 [00:02.37]スタートスタート
出发吧出发吧 [00:04.72]ここからスパーク
从这里开始闪耀的火花 [00:06.92]スピード上げるよ
加快速度吧 [00:09.29]今こそスタート
现在才是开始啊 [00:11.54] [00:12.36]はじまりはきっと
无论何时 [00:14.89]この手の中にある
开始就一定能够 [00:17.43]感じるよいつだって
在这双手中感受到 [00:20.47]夢のパズル集めて
收集梦想的拼图 [00:22.92]ピースを繋いで
将每一片紧紧地 [00:25.19]チカラを合わせて
用力量相互拼接 [00:27.45]見つけようトゥモーロー
一起去寻找明天吧 [00:30.34]ワクワクするんだ
欢欣雀跃地 [00:33.20]その先へ行こうよ
向着那前方出发吧 [00:36.48]さぁ始めよう
来吧 一起开始吧 [00:43.47] [00:57.32]夜空を見上げてたらふいに涙
仰望天空时 忽然流下了眼泪 [01:04.87] [01:06.30]くじけそうだよ
看似是个挫折 [01:08.13] [01:10.81]上手くいかないことばかりで
却满是不顺利的事情 [01:15.36]あきらめちゃダメだよって
那天的你曾说过 [01:20.39]あの日キミが言った
千万不要放弃啊 [01:24.78] [01:25.35]時を超えて闇を越えて
跨过时间越过黑暗 [01:28.70]聞こえる言葉
听到的话语 [01:34.63]今がスタートスタート
现在出发吧 出发吧 [01:38.31]勝負はこれから
胜负从此开始决定 [01:40.63]飛び交うモンスター
因为我是不会向 [01:43.03]負けないからね
飞来飞去的怪兽认输的 [01:45.51]バーチャルじゃないよ
不是虚拟的呦 [01:48.58]本当のバトルだよ
是真正的战斗啊 [01:51.17]みんなで立ち向かえ
大家一起对抗 [01:53.86]夢のトビラ開いて
打开梦想之门 [01:56.63]ステージクリアだ
清扫舞台 [01:58.94]チャンスをつかんで
抓住机会 [02:01.29]何度だってトライ
无论多少次都要尝试 [02:03.70]どんな時だって
因为无论是怎样的时刻 [02:06.88]ずっと一緒だから
我们都要永远在一起 [02:10.14]さぁ始めよう
来吧 一起开始吧 [02:16.70] [02:21.99]前しか進めないよ
我们的每一天 [02:26.58]ぼくらの日々
都要勇往直前 [02:29.29] [02:30.80]未来へ向かうナビゲーション
面向未来的航海 [02:35.31]入力画面どこでも行ける
输入画面 无论哪里都可以前往 [02:39.91]キミの瞳がまぶしいのは
你的双眼闪耀着的 [02:44.89]決して触れられない
是绝对无法触及的光芒 [02:49.20] [02:49.79]光だから絆だから
因为光芒 因为羁绊 [02:53.28]自分だけじゃない誰かを
被并不只属于自己的某个人 [02:56.80]照らしてるんだ
照耀着 [03:00.83] [03:15.36]願うキモチつないで
用充满希望的心愿紧紧相连 [03:20.94]世界を動かそう
世界正在转动 [03:25.69] [03:26.45]胸のビート愛のリズム
内心的节拍 爱的节奏 [03:29.94]明日にかわれ
改变了明天 [03:35.96]今が
现在啊 [03:37.61] [03:38.99]今がスタートスタート
现在出发吧 出发吧 [03:41.82]ここからスパーク
从这里开始闪耀的火花 [03:44.07]スピード上げるよ
加快速度吧 [03:46.35]今こそスタート
现在才是开始啊 [03:48.89]はじまりはきっと
无论何时 [03:52.07]この手の中にある
开始就一定能够 [03:54.50]感じるよいつだって
在这双手中感受到 [03:57.33]夢のパズル集めて
收集梦想的拼图 [04:00.12]ピースを繋いで
将每一片紧紧地 [04:02.43]チカラを合わせて
用力量相互拼接 [04:04.62]見つけようトゥモーロー
一起去寻找明天吧 [04:07.37]ワクワクするんだ
欢欣雀跃地 [04:10.33]その先へ行こうよ
向着那前方出发吧 [04:13.51]さぁ始めよう
来吧 一起开始吧 [04:20.34] [04:26.73]Let it go change to the world
让它去改变世界吧 [04:28.95]Dreaming now
此刻开始梦想着一切 [04:30.00]Just you wait
你只要等待就好 [04:31.26]今こそスタート
现在才是开始啊 [04:36.10]朝焼け萌える空の下キミの笑顔
在萌生朝霞的天空下 你的笑容格外明亮 [04:48.98] [04:49.66]はじまりは今
现在开始吧