One More Time-Crystal Gayle

[ti:One More Time] [ar:Crystal Gayle] [al:EMI Country Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Time - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.67]It's early in the morning down in the small cafe
清晨时分在小咖啡馆里 [00:07.75] [00:09.87]The waiters stand there yawning the people drift away
服务员站在那里打着哈欠人们渐渐散去 [00:15.39] [00:17.71]But just before I go now so reluctantly
但在我离开之前我十分不情愿 [00:22.59] [00:25.05]Mr Piano player please do one thing for me
钢琴先生请你为我做一件事 [00:32.18] [00:34.80]One more time play that song one more time
再播放一次那首歌 [00:40.50] [00:42.43]When I hear it play my spirits start to climb
当我听到这首歌我的情绪开始高涨 [00:45.92] [00:47.73]I can quote every note every rhyme
我可以引用每一个音符每一首歌 [00:51.40] [00:53.52]Cause it takes me way back when
因为这让我想起很久以前 [00:56.28]To the one who loved me then
那个爱我的人 [00:58.22] [00:59.28]Won't you play that song again just one more time
你能否再播放一次那首歌 [01:03.51] [01:05.74]He always used ot call me it seems like yesterday
他总是给我打电话就像昨天一样 [01:12.11] [01:12.70]We'd listen to the music and dance the night away
我们听着音乐翩翩起舞彻夜不眠 [01:17.94] [01:19.96]It's many many years now since we made the break
我们分手已经好多年了 [01:25.00] [01:26.77]Please before I leave now just for old times' sake
拜托在我离开之前看在以前的份上 [01:33.63] [01:35.47]One more time play that song one more time
再播放一次那首歌 [01:40.63] [01:42.99]When I hear it play my spirits start to climb
当我听到这首歌我的情绪开始高涨 [01:46.17] [01:48.08]I can quote every note every rhyme
我可以引用每一个音符每一首歌 [01:51.71] [01:53.46]Cause it takes me way back when
因为这让我想起很久以前 [01:56.38]To the one who loved me then
那个爱我的人 [01:58.18] [01:59.10]Won't you play that song again just one more time
你能否再播放一次那首歌 [02:03.35] [02:05.32]The words are very simple You know the melody
歌词很简单你知道旋律 [02:11.59] [02:14.72]So won't you sing along with me
所以你能否与我一起歌唱 [02:19.76] [02:23.60]One more time play that song one more time
再播放一次那首歌 [02:30.35] [02:33.62]When I hear it play my spirits start to climb
当我听到这首歌我的情绪开始高涨 [02:37.60] [02:40.13]I can quote every note every rhyme
我可以引用每一个音符每一首歌 [02:44.32] [02:46.79]Cause it takes me way back when
因为这让我想起很久以前 [02:49.50]To the one who loved me then
那个爱我的人 [02:52.25] [02:52.92]Won't you play that song again just one more time
你能否再播放一次那首歌 [02:56.17] [02:58.28]One more time play that song one more time
再播放一次那首歌 [03:01.88] [03:04.39]When I hear it play my spirits start to climb
当我听到这首歌我的情绪开始高涨 [03:07.80] [03:09.91]I can quote every note every rhyme
我可以引用每一个音符每一首歌 [03:13.43] [03:15.44]Cause it takes me way back when
因为这让我想起很久以前 [03:18.29]To the one who loved me then
那个爱我的人 [03:20.89] [03:21.58]Won't you play that song again just one more time
你能否再播放一次那首歌 [03:24.75] [03:26.83]One more time play that song one more time
再播放一次那首歌 [03:30.47] [03:32.44]When I hear it play my spirits start to climb
当我听到这首歌我的情绪开始高涨 [03:36.26] [03:38.23]I can quote every note every rhyme
我可以引用每一个音符每一首歌 [03:41.79] [03:43.81]Cause it takes me way back when
因为这让我想起很久以前 [03:46.55]To the one who loved me then
那个爱我的人 [03:48.74] [03:49.65]Won't you play that song again just one more time
你能否再播放一次那首歌