I've Been A Mess-American Music Club

[ti:I've Been A Mess] [ar:American Music Club] [al:Mercury] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Been A Mess - American Music Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.84]Lazarus wasn't grateful
拉撒路并不感激 [00:14.02] [00:14.63]For his second wind
等他重获新生 [00:16.75] [00:18.13]For another chance
再给我一次机会 [00:20.59] [00:22.30]Watch his chances fade
眼睁睁看着他的机会消失殆尽 [00:24.83] [00:26.79]Like the dawn and leave
就像黎明破晓就离去 [00:32.76] [00:34.47]I can barely tell you
我几乎无法告诉你 [00:40.71] [00:41.77]Just how pale I get
我的脸色好苍白 [00:46.29] [00:51.85]Without you
没有你 [00:53.19] [00:54.87]'Cause I've been a mess
因为我最近一团糟 [00:58.56]Since you've been gone
自从你离开以后 [01:02.99] [01:06.88]I've been a mess
我一直一团糟 [01:10.37]Since you've been gone
自从你离开以后 [01:16.29] [01:19.15]What were the first words
第一句话是什么 [01:24.28]That the crowd heard him speak
人们听到了他的演讲 [01:29.25] [01:30.01]I bet he was cursing at the sky
我打赌他在诅咒天空 [01:34.45]I bet he wasn't
我打赌他没有 [01:35.55] [01:36.16]Wasn't turning no other cheek
我不会对你投怀送抱 [01:41.22] [01:41.86]And was there still hope and desire
是否还有希望和渴望 [01:45.50] [01:46.43]Hope and desire
希望和渴望 [01:48.44] [01:50.99]Left in his heart for the last word
在他心中留下遗言 [01:58.02] [01:58.60]For the last word in love
这是爱的最后一句话 [02:03.86] [02:06.81]'Cause I've been a mess
因为我最近一团糟 [02:09.65]Since you've been gone
自从你离开以后 [02:14.29] [02:18.38]I've been a mess
我一直一团糟 [02:21.71]Since you've been gone
自从你离开以后 [02:26.63] [02:47.35]Your beauty is just a slap
你的美丽只是一个巴掌 [02:52.69]In the face
在我面前 [02:54.14] [02:58.50]That's gonna bring me back to life
让我重获新生 [03:02.58] [03:03.42]Back to another sky that's blue
回到另一片湛蓝的天空 [03:05.79] [03:10.94]It's gonna turn me into another
这会让我变成另一个人 [03:14.78]Great American zombie so hungry
伟大的美国僵尸饥肠辘辘 [03:26.33]So hungry for you
好想你 [03:31.24] [03:34.71]Well I've been a mess
我最近一团糟 [03:38.47]Since you've been gone
自从你离开以后 [03:42.98] [03:46.77]I've been a mess
我一直一团糟 [03:50.12]Since you've been gone
自从你离开以后 [03:54.39] [03:58.21]I've been a mess
我一直一团糟 [04:02.11]Since you've been gone
自从你离开以后 [04:05.86] [04:08.35]Yeah I've
我已经 [04:10.46] [04:11.62]I've been a mess
我一直一团糟 [04:13.29]Since you've been gone
自从你离开以后