사랑하고 싶었던 거야 (曾想要相爱)-孔敏智

[ti:사랑하고 싶었던 거야 (I Wanted to Love) (《逆贼：窃取百姓的盗贼》韩剧插曲)] [ar:공민지 (孔敏智)] [al:역적 : 백성을 훔친 도적 OST - Part.4 (逆贼：窃取百姓的盗贼 OST - Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑하고 싶었던 거야 - 孔敏智 (MINZY)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.51]词：신재홍/신형/랍스타 [00:01.02]曲：신재홍/신형 [00:01.54]编曲：신재홍/신형 [00:02.05]사랑하고 싶었던 거야
想要相爱 [00:04.46] [00:08.85]불행히 난 아니었지만
虽然很不幸的不是我 [00:11.68] [00:14.43]해 잃은 밤인 듯
仿佛失去太阳的夜晚 [00:17.14] [00:18.38]나를 앞에 두고도
即使将我置前 [00:20.02] [00:23.32]알아보지 못하는 그대
认不出的你 [00:26.02] [00:28.70]오랜 시간
很长时间 [00:31.12] [00:32.98]난 여기 있었죠
我都待在这里 [00:35.06] [00:36.17]그대 기억 속에서
在你的记忆中 [00:40.33] [00:43.42]아련한 눈빛으로
用朦胧的眼神 [00:46.15] [00:46.84]그대 마음을 채워
将你的心填满 [00:49.76] [00:50.40]애타게 부르면
若焦急地呼唤 [00:53.27] [00:54.16]언젠가는 볼 수 있나요
总有一天会见到 [00:56.93] [00:58.20]그대 싫은 모습 내 맘에 담아도
即使将你讨厌的模样放在我的心里 [01:01.21] [01:01.84]몰래 흘린 눈물 가슴에 새겨도
即使偷偷流下的泪水印刻在心里 [01:05.26]내 맘을 알 수 없어
也无法知道我的心 [01:10.80] [01:19.88]바람처럼
就像风一样 [01:21.99] [01:24.19]거기 있었군요
在那里 [01:26.08] [01:26.77]사랑했던 그대여
曾经爱过的我的亲爱的 [01:31.28] [01:34.30]아련한 눈빛으로
用朦胧的眼神 [01:36.82] [01:37.75]그대 마음을 채워
将你的心填满 [01:40.90] [01:41.42]애타게 부르면
若焦急地呼唤 [01:44.40] [01:45.07]언젠가는 볼 수 있나요
总有一天会见到 [01:48.01] [01:49.15]그대 싫은 모습 내 맘에 담아도
即使将你讨厌的模样放在我的心里 [01:52.67]몰래 흘린 눈물 가슴에 새겨도
即使偷偷流下的泪水印刻在心里 [01:55.57] [01:56.34]좋은 기억 모두 내 맘에 지워도
即使将全部美丽的回忆从我心里抹去 [01:59.15] [02:00.00]함께 약속했던 기억들 버려도
即使将曾经一起做过约定的回忆抛掉 [02:03.43]내 맘을 알 수 없어
也无法知道我的心 [02:09.04] [02:11.14]난 부서질 것 같아
我仿佛会破碎 [02:13.94] [02:14.59]힘 없이 무너지는
就像无力倒塌的 [02:17.51]모래성처럼
沙堆一般 [02:22.51] [02:25.45]푸르른 하늘 위에
在蓝色的天空之上 [02:28.29] [02:28.86]고운 얼굴 그리다
描绘漂亮的脸蛋 [02:31.69] [02:32.37]다시 또 불러봐요
再次呼唤 [02:35.11] [02:36.04]돌아 오지 않는 그대를
不会再回来的你 [02:38.66] [02:54.59]좋은 기억 모두 내 맘에 지워도
即使将全部美丽的回忆从我心里抹去 [02:57.21] [02:58.34]함께 약속했던 기억들 버려도
即使将曾经一起做过约定的回忆抛掉 [03:01.11] [03:01.71]거울 속에 비친 내 모습 미워도
即使讨厌镜子里映照的我的模样 [03:05.34]아직 사랑하나 봐
至今还爱着