Konomamade (就这样)-姜智英

[ti:このままで (就这样)] [ar:강지영 (姜智英)] [al:Many Faces~多面性~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Konomamade - 姜智英 (강지영) [00:10.51]词：JY/山本加津彦 [00:21.03]曲：山本加津彦 [00:31.55]声が震えていたでしょ?
声音在颤抖着吧 [00:36.08] [00:38.19]いつも全部楽しいフリをしても
即便总是佯装一切都很开心 [00:43.10] [00:46.07]前に出せない私がいるずっと
也无法向外表明自己 一直 [00:52.18] [00:52.73]誰かにわかってほしくて
希望有个人能理解我 [00:57.16] [01:00.60]私本当はこうだよ
我其实是这样的啊 [01:05.24] [01:07.22]自信がない
没有自信 [01:09.32]不安に負けちゃいそうだよ
好像输给了不安啊 [01:12.95] [01:15.01]今日のところは
在现在这地方 [01:18.12]立ち止まっていいかな
停止的话可以吧 [01:21.90]明日は私も笑おうとするから
因为明天我会笑容以对 [01:29.03]だから今日は
所以今天 [01:31.32]このままの自分で
就这般让我 [01:35.11]笑わないままの
不微笑地 [01:38.61]わたしでいさせて
做我自己吧 [01:42.31] [01:43.60]それでまた
因此即便又是 [01:45.84]どうしようもなくて
无可奈何 [01:49.54]うまくいかなくても
即便进展不顺 [01:52.78]ごめんね
也只能说对不起 [01:54.51]ありのままでいたいの
就想这样随它去 [01:58.32]慣れないメイクが
那还无法习惯的妆容 [02:01.60]すぐ心で溶けて
马上在内心溶化 [02:05.37]青い涙でこぼれた
落下了蓝色的泪水 [02:10.95] [02:42.50]誰か気づいていたんでしょ?
肯定是谁注意到了吧 [02:47.13] [02:49.18]泣いてたのは
我的哭泣 [02:51.18]一つも演技じゃない
没有任何演技成分在 [02:54.11] [02:56.30]強く前向きばかりじゃない
没有那么坚强地向前进 [03:01.71]わたしも
我也 [03:02.97] [03:04.00]悩んで涙も落とすよ
会烦恼会落泪呀 [03:08.07] [03:10.92]だってたまに
但是偶尔也 [03:13.04]わからない時がある
会有迷惘的时候 [03:16.16] [03:18.05]これでいいの?
就这样也行吗 [03:20.31]誰を信じていればいいの?
该相信谁才好呢 [03:23.80] [03:25.50]でも前に行かなきゃ
但是必须向前进 [03:28.95]足が動かなくても
即便无法迈出脚步 [03:32.62]明日のわたしが
因为明天的我 [03:36.28]笑おうとするから
会笑容以对 [03:39.92]だから今日は
所以在现在 [03:42.29]このままの道を
这条道路上 [03:46.13]少しだけ先に
稍微先行 [03:49.50]進んでみました
向前迈进了一些 [03:52.65] [03:54.54]今はまだ景色が違うとか
虽然现在景色没有 [04:00.41]何一つないけど
什么变化 [04:03.69]これから自分を
从现在起我要 [04:06.66]好きになるんだ
好好爱自己 [04:09.09]重ねたメイクが
层层重叠的妆容 [04:12.56]この心で溶けて
在内心溶化 [04:16.38]空が青く開けた
天空变蓝了