Rock Island Line-Pete Seeger/The Weavers

[ti:Rock Island Line] [ar:Pete Seeger] [al:Una Leyenda] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock Island Line - The Weavers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.55]Oh the rock island line it is a mighty good
岩石岛的海岸线真是无与伦比 [00:08.30]Road
路 [00:08.98]Oh that rock island line it is the road to
那条岩石岛线就是通往 [00:11.34]Ride
骑 [00:12.19]The rock island line it is a mighty good road
岩石岛线是一条康庄大道 [00:14.79]But if you want to ride you got to ride
但如果你想踏上旅途你就必须踏上旅途 [00:16.88]It like you find it
好像你找到了 [00:17.88]Get your ticket at the station for the rock island
在车站取票去石岛 [00:20.23]Line
线条 [00:21.66] [00:23.71]Cloudy in the west looks like rain
西部阴云密布看起来就像下雨 [00:26.41] [00:26.93]Bought me a ticket on a railroad train
给我买了一张火车票 [00:29.39] [00:30.15]Pour on the water shovel on the coals
倒上一杯水铲倒在煤上 [00:32.71]Stick your head out the window see the drivers roll
把你的头伸出窗外看着司机开车离去 [00:35.38] [00:36.03]Well the rock island line it is a mighty good
好吧岩石岛线路真的很棒 [00:38.32]Road
路 [00:39.06]Oh that rock island line it is a road to
那条岩石岛线是一条通往 [00:41.44]Ride
骑 [00:42.22]The rock island line it is a mighty good road
岩石岛线是一条康庄大道 [00:45.15]But if you want to ride you got to ride
但如果你想踏上旅途你就必须踏上旅途 [00:47.11]It like you find it
好像你找到了 [00:48.20]Get your ticket at the station for the rock island
在车站取票去石岛 [00:50.52]Line
线条 [00:51.60] [00:53.89]The 745 was always late
那架745型飞机总是晚点 [00:56.85]But arrived today at a quarter to eight
但我在八点差一刻到达 [00:59.66] [01:00.47]The engineer said when they cheered his name
工程师说当他们欢呼他的名字 [01:03.12]We're right on time but this is yesterday's train
我们准时到达可这已是昨日之事 [01:06.26]Well the rock island line it is a mighty good
好吧岩石岛线路真的很棒 [01:08.76]Road
路 [01:09.39]Oh that rock island line it is the road to
那条岩石岛线就是通往 [01:11.80]Ride
骑 [01:12.12] [01:12.73]The rock island line it is a mighty good road
岩石岛线是一条康庄大道 [01:15.66]But if you want to ride you got to ride
但如果你想踏上旅途你就必须踏上旅途 [01:17.72]It like you find it
好像你找到了 [01:18.54]Get your ticket at the station for the rock island
在车站取票去石岛 [01:20.90]Line
线条 [01:21.86] [01:24.60]The engineer said before he died
工程师在死前说 [01:27.02] [01:27.71]There's two more drinks that I would like to try
我想再喝两杯酒 [01:30.68]The conductor said what can they be
指挥说那会是什么呢 [01:33.22] [01:33.92]A hot glass of water and a cold cup of
一杯热水一杯冰 [01:36.39]Tea
茶 [01:36.95]Well the rock island line it is a mighty good
好吧岩石岛线路真的很棒 [01:39.46]Road
路 [01:40.06]Oh that rock island line it is the road to
那条岩石岛线就是通往 [01:42.46]Ride
骑 [01:43.29]The rock island line it is a mighty good road
岩石岛线是一条康庄大道 [01:46.22]But if you want to ride you got to ride
但如果你想踏上旅途你就必须踏上旅途 [01:48.15]It like you find it
好像你找到了 [01:49.09]Get your ticket at the station for the rock island
在车站取票去石岛 [01:51.55]Line
线条 [01:52.75] [01:55.28]The eastbound train was on the westbound track
往东行驶的列车在往西行驶 [01:57.76] [01:58.27]The northbound train was on the southbound track
向北行驶的列车行驶在向南行驶的轨道上 [02:01.39]The conductor hollered now ain't this fine
列车员大喊一声现在没有这么好了 [02:04.65]What a peculiar way to run a railway line
多么奇怪的方法来运行一条铁路线 [02:08.26]Well the rock island line it is a mighty good
好吧岩石岛线路真的很棒 [02:10.97]Road
路 [02:11.75]Oh that rock island line it is the road to
那条岩石岛线就是通往 [02:14.06]Ride
骑 [02:14.84]The rock island line it is a mighty good road
岩石岛线是一条康庄大道 [02:17.91]But if you want to ride you got to ride
但如果你想踏上旅途你就必须踏上旅途 [02:20.58]It like you find it
好像你找到了 [02:21.48]Get your ticket at the station for the rock island
在车站取票去石岛 [02:23.54]Line
线条 [02:24.31]Ticket at the station for the rock island line
在车站买了票准备去洛克岛