キラッ! 満開スマイル! (闪亮！绽放的笑容！) (オリジナル・カラオケ)-THE IDOLM＠STER (偶像大师)

[ti:キラッ! 満開スマイル!] [ar:THE IDOLM＠STER (偶像大师)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! キラッ! 満開スマイル] [by:] [offset:0] [00:00.00]キラッ! 満開スマイル! - THE IDOLM＠STER (偶像大师) [00:03.94]词：ササキトモコ [00:07.89]曲：ササキトモコ [00:11.84]｢ねえお花見しよ｣
呐 去赏花吧 [00:13.49]じっとしててよ
你要乖乖的啊 [00:14.77]君の髮にピンクの花びら
粉色的花瓣落在你的秀发上 [00:17.93] [00:19.19]とってあげるほらふぅ
让我为你拿下来 你瞧 [00:22.33]ふぅふふっふっ [00:24.73]ひらはらり舞い上がる
飘飘然飞扬 [00:27.13]気持ちも急上昇
心情也随之急剧上升 [00:29.14] [00:30.78]春風とふぅどっちが
和春风一起 呼 [00:33.78]心地よいの?
哪一个更让人感觉惬意呢？ [00:35.67](パパヤ)まだ風が冷たいね
春风还是有些寒冷呢 [00:38.79](パパヤ)もうちょい
有一小点 [00:40.54]くっつこうよ
黏在身上哦 [00:41.71](パパヤ)うんと浮かれて
全力欢闹吧 [00:43.61]うんとはしゃいで
尽情嬉笑吧 [00:44.93]うっかりアイドルモード
稀里糊涂的偶像模式 [00:47.54] [00:48.80]お花見しようよ
一起去赏花吧 [00:50.34]っておしのびバレてウォンテッド
微服出行被识别了 遭遇通缉 [00:53.05]パーリラパリラハイ [00:54.80]お花見しようよ
一起去赏花吧 [00:56.24]って見るより見られたいの
与其说是想要去看 其实是真的值得一看 [00:58.68]パーリラパリラハイ [01:00.28] [01:00.97]見られて開花イロ色ピンク
去看那盛放的花朵 看那各种各样的粉色 [01:03.77]まるでサクラサクラ咲いた
就好像朵朵樱花绽放 [01:06.43]お花見しようよハイ
一起去赏花吧 好的 [01:08.11]アイドルだっていいじゃない?
身为偶像不好吗？ [01:10.77]パーリラパリラハイ [01:12.25]お花見しようよハイ
一起去赏花吧 好的 [01:13.89]フジヤマ･ニンジャ･
富士山 忍者 [01:15.61]アイドル
偶像 [01:16.36]パーリラパリラハイ [01:17.87] [01:18.54]満開スマイル
绽放的笑容 [01:21.34]キラッキラッキラッ
闪亮亮 [01:22.84]キラッキマッタ
光彩夺目 [01:23.89] [01:35.99]なんかクラクラするの
感觉有点眩晕 [01:38.38]変ねアップルジュース
好奇怪啊 这苹果汁 [01:40.41] [01:42.21]君の肩にもたれて
依靠着你的肩膀 [01:45.31]ポッポポッポッ [01:47.22] [01:47.72]顏が赤い理由は
脸红的原因 [01:49.94]花に酔ったせいよ
是因为沉醉在那花儿里 [01:52.05] [01:53.75]言い訳つむぐ
一连串的辩解 [01:55.90]罪つくりなくちびる
创造罪恶的嘴唇 [01:58.32] [01:59.05](パパヤ)このまま待っててね
就在这里等着 [02:01.71](パパヤ)アイドルしてくるね
做个偶像吧 [02:04.49](パパヤ)うんと歌って
用力歌唱吧 [02:06.49]うんと踊って
尽情舞动吧 [02:07.89]しっかりアイドルモード
可靠的偶像模式 [02:10.13] [02:11.55]お花見しようよ
一起去赏花吧 [02:13.33]ってこれじゃ
那么 [02:14.35]いつものライブステージ
还是以往的演唱会舞台 [02:16.30]パーリラパリラハイ [02:17.88]お花見しようよ
一起去赏花吧 [02:19.05]ってえらいひと怒っちゃうかな?
那个尊贵的人生气了吧? [02:21.90]パーリラパリラハイ [02:23.85]見られて開花イロ色ピンク
去看那盛放的花朵 看那各种各样的粉色 [02:26.64]まるでサクラサクラ咲いた
就好像朵朵樱花绽放 [02:29.36]お花見しようよ
一起去赏花吧 [02:30.74]ハイ花吹雪トルネード
是的 落花似飞雪般 掀起一阵樱花风暴 [02:33.24]パーリラパリラハイ [02:34.94]お花見しようよ
一起去赏花吧 [02:36.61]ハイコレガニッポンノハルデス
是的 这就是日本的春天 [02:39.21]パーリラパリラハイ [02:40.81] [02:41.43]満開スマイル
绽放的笑容 [02:43.67] [02:44.18]キラッキラッキラッ
闪亮亮 [02:45.59]キラッキマッタ
光彩夺目 [02:46.95] [02:58.98]花はいつか散るけど
虽然花儿总有一天会散落 [03:03.53] [03:04.19]君の心を一瞬でも奪えたなら本望
但我的夙愿就是哪怕一瞬间也好 一定要夺走你的心 [03:10.51]いつか今日の春の日を
]但愿某一天在你想起今日的时候 [03:15.19] [03:16.23]思い出す時君の胸にパッと
会有樱花在你心中 [03:19.31]サクラが咲きますように
啪地一声盛放开来 [03:22.37] [03:24.49]お花見しようよ
一起去赏花吧 [03:26.02]っておしのびバレてウォンテッド
微服出行被识别了 遭遇通缉 [03:28.80]パーリラパリラハイ [03:30.29]お花見しようよ
一起去赏花吧 [03:31.67]って見るより見られたいの
与其说是想要去看 其实是真的值得一看 [03:34.36]パーリラパリラハイ [03:35.96] [03:36.60]見られて開花イロ色ピンク
去看那盛放的花朵 看那各种各样的粉色 [03:39.39]まるでサクラサクラ咲いた
就好像朵朵樱花绽放 [03:42.00]お花見しようよ
一起去赏花吧 [03:43.44]ハイアイドルだって
是的 身为偶像 [03:45.16]いいじゃない?
不好吗? [03:46.40]パーリラパリラハイ [03:47.84]お花見しようよ
一起去赏花吧 [03:49.23]ハイフジヤマ･ニンジャ･
是的 富士山 忍者 [03:51.41]アイドル
偶像 [03:52.03]パーリフパリラハイ [03:53.97]満開スマイル
绽放的笑容 [03:56.93]キラッキラッキラッ
闪亮亮 [03:58.25]キラッキマッタ
光彩夺目