A Country Girl in Paris-John Denver

[ti:A Country Girl in Paris] [ar:John Denver] [al:Simply - John Denver] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Country Girl in Paris - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.77]A country girl in Paris
巴黎街头的乡村姑娘 [00:12.29]Moonlight on the seine
塞纳河上月光流淌 [00:16.53]Memories of tennessee
田纳西的回忆悠长 [00:19.93]Nashville in the rain
纳什维尔雨中徜徉 [00:24.04]It's such a contradiction
多么矛盾的景象 [00:27.47]A heart that's filled with pain
心中装满忧伤 [00:33.78]A country girl in Paris
巴黎街头的乡村姑娘 [00:36.72]Dreamin' Nashville in the rain
梦回纳什维尔的雨巷 [00:43.26]She walks along the boulevard
她漫步在林荫大道上 [00:47.02]Champs alysee
香榭丽舍 [00:51.13]Thinks about a country boy three thousand miles away
思念着三千英里外的乡村男孩 [00:58.84]Pride is such a hard thing
骄傲是如此沉重 [01:02.57]It's such a price to pay
付出的代价这般高昂 [01:07.67]To be all alone in Paris with true love so far away
独自徘徊在巴黎 真爱却远在天边 [01:18.03]Up upon mont martre
登上蒙马特高地 [01:20.62]When she stops to rest awhile
当她驻足小憩片刻 [01:25.78]All the artists look at her and
所有艺术家都注视着她 [01:28.90]They long to paint her smile
渴望描绘她的微笑 [01:33.22]For even in her sorrow there's something in her eyes
即使悲伤笼罩 她眼中仍有光芒闪耀 [01:40.80]That makes the young men jealous
让年轻人心生妒忌 [01:44.89]Makes the old men sigh
令老者叹息感伤 [02:25.13]They say the loss of innocence is always linked to pain
人们说纯真的逝去 总与痛苦相伴 [02:32.74]For once the heart is opened nothing ever is the same
一旦心门敞开 万物便不复从前 [02:39.77]And so the evening lends itself to lovers and romance
于是夜晚将温柔 献给爱情与浪漫 [02:48.12]The way to heal a broken heart give true love
治愈破碎心灵的方法 唯有真爱 [02:52.91]Just one more chance
再给一次机会 [02:57.57]A country girl in Paris
巴黎街头的乡村姑娘 [03:01.55]Moonlight on the seine
塞纳河上月光流淌 [03:05.55]Memories of tennessee
田纳西的回忆悠长 [03:08.74]Nashville in the rain
纳什维尔雨中徜徉 [03:12.98]It's such a contradiction
多么矛盾的景象 [03:16.43]A heart that's filled with pain
心中装满忧伤 [03:22.64]A country girl in Paris
巴黎街头的乡村姑娘 [03:25.60]Dreamin' Nashville in the rain
梦回纳什维尔的雨巷 [03:31.47]A country girl in Paris
巴黎街头的乡村姑娘 [03:35.03]Longing for Nashville in the rain
思念纳什维尔的雨巷