初恋中間考査-前田玲奈

[ti:初恋中間考査] [ar:前田玲奈 (まえだ れな)] [al:ガールフレンド(仮) キャラクターソングシリーズ Vol.04 (《临时女友》角色歌集 Vol.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]初恋中間考査 - 前田玲奈 (まえだ れな) [00:00.32]词：40mP [00:00.65]曲：40mP [00:00.98]编曲：40mP [00:01.31]最後にひとつ
在最后一个 [00:02.86] [00:04.08]解答欄に書く
答题栏里写上 [00:06.69]私の答え
我的答案 [00:08.11] [00:26.04]教科書の中で見つけた
在教科书中找到了 [00:28.52] [00:29.32]どんな大事な数式より
比任何东西都重要的算式 [00:32.13] [00:32.91]何気ない日々の景色を
想要将漫不经心的日常景色 [00:35.47] [00:36.20]記憶に焼きつけていたい
铭刻在记忆里 [00:40.34]覚えたはずの単語さえ
连理应牢记的单词 [00:43.02] [00:43.89]忘れてしまうそんなときも
都已忘记 这种时候 [00:46.82] [00:47.65]隣にあるその笑顔は
我总能想起 [00:50.11] [00:50.68]いつでも思い出せるから
身边的那个笑颜 [00:54.01] [00:54.66]テスト前の大事な時期なのに
明明是考前的关键时期 [01:00.94] [01:02.11]何もできず時間が過ぎてゆく
却什么都还没做时间就已慢慢逝去 [01:08.79]困ったな
真令人困扰啊 [01:09.89] [01:13.09]素直になれなくて
讨厌 [01:16.03] [01:16.72]自分が嫌になる
无法坦率起来的自己 [01:18.79] [01:20.47]本当の答えは
真正的答案 [01:23.15] [01:23.91]目の前にあるはずなのに
明明应该在眼前的 [01:27.36]何度も間違って
却无数次犯错 [01:30.52] [01:31.25]何度も書き直した答え
无数次改写了答案 [01:34.82] [01:36.02]受け入れられず
却还是无法接受 [01:37.69] [01:38.55]解答欄はまだ白紙のままで
答题栏还是一片空白 [01:43.18] [01:57.04]無駄なことなんて嫌いで
真是讨厌这种徒劳无功的事情 [01:59.46] [02:00.24]流行りのことなんて分からない
流行之类的我实在一窍不通 [02:04.09]だけど今だけは知りたい
但是现在我想要知道 [02:07.21]本当の気持ち知りたいの
想要了解你真实的心情 [02:10.29] [02:11.11]昨日の夜予習した会話も
昨夜预习过的对话 [02:17.27] [02:18.18]口に出せず心にしまい込む
也紧紧堵在心里一句都说不出口 [02:24.97]困ったな
真令人困扰啊 [02:26.14] [02:29.38]チャイムの音色が
想要在听到 [02:31.91] [02:33.04]聞こえるその前に
铃声之前 [02:35.74] [02:36.86]本当の答えを自分で
由自己来发现 [02:41.24]見つけ出したくて
真正的答案 [02:43.03] [02:43.67]何度も間違って
无数次犯错 [02:46.92] [02:47.51]何度も書き直した答え
无数次改写了答案 [02:51.41] [02:52.26]自信が持てず
却还是没有自信 [02:54.05] [02:54.98]解答欄はまだ白紙のままで
答题栏还是一片空白 [02:59.24] [03:38.51]素直な気持ちが
坦率的心情 [03:41.14] [03:42.04]心を染めてゆく
逐渐浸染了我的心 [03:44.27] [03:45.73]本当の自分を君が
是你教会我 [03:50.03]教えてくれたから
做真正的自己 [03:52.10] [03:52.69]何度も間違って
无数次犯错 [03:55.91] [03:56.73]何度も書き直した答え
无数次改写了答案 [04:00.24] [04:01.27]最後にひとつ
最后一个 [04:03.03] [04:04.09]導き出したのは
推导出的答案 [04:06.05] [04:07.63]偽りない思い
是没有丝毫伪装的思恋 [04:09.84] [04:11.25]解答欄に書く
把我的答案 [04:13.25] [04:15.69]私の答え
写在答题栏上