Grey-LeToya Luckett/Ludacris

[ti:Grey] [ar:LeToya Luckett/Ludacris] [al:Back 2 Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grey - LeToya Luckett/Ludacris
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.38]Where do we go now
我们该何去何从 [00:22.94]Do we keep on walking into grey
我们是否会继续走向灰色地带 [00:26.20]Don't know now
现在不知道 [00:28.22]But do we turn around
但我们能否回头 [00:29.52]Play it safe and take it slow now
小心行事放慢脚步 [00:32.82]I need to know now
我现在就想知道 [00:35.70]Oh I need to make sure that we
我得确保我们 [00:38.02]Know exactly where we need to be
知道我们该去哪里 [00:41.07]And for the first time in a long time
这么久以来第一次 [00:44.70]Things ain't so clear
事情并不明朗 [00:46.59]And as much as I wanna hold on
虽然我很想坚持下去 [00:49.76]I know if we stay here
我知道如果我们留在这里 [00:52.51]I'll never see my fairy tale
我永远看不到我的童话故事 [00:54.37]I'll just be another nightingale
我会变成另一只夜莺 [00:57.09]If you never plan on setting sail
如果你从未打算扬帆起航 [00:59.41]Then why keep me here
那为何还留我在这里 [01:01.61]There's no way we can stay in the grey
我们不可能停留在灰色地带 [01:11.11]We don't have to fall in love
我们不必相爱 [01:16.16]If that ain't what you want oh
如果这不是你想要的 [01:21.53]But it's not okay for us to play in the grey
可我们不能在灰色地带胡作非为 [01:31.81]We don't have to fall in love
我们不必相爱 [01:36.71]But I know what I want ooh
但我知道我想要什么 [01:43.14]What do we do now
我们现在该怎么办 [01:45.85]The longer you lay in my arms
你在我怀里躺得越久 [01:47.61]The harder I'll be to lose now
现在我就越难失去 [01:50.77]You try to resist but every kiss
你试图抗拒但每一个吻 [01:52.72]Is making you wanna stay
让你想要留下 [01:55.94]If you don't ever wanna leave then boy
如果你不想离开男孩 [01:58.46]It's all you have to say
这就是你要说的全部 [02:00.79]Just tell me what to say ooh
告诉我该说什么 [02:04.03]And for the first time in a long time
这么久以来第一次 [02:07.06]Things ain't so clear
事情并不明朗 [02:09.16]And as much as I wanna hold on
虽然我很想坚持下去 [02:12.13]I know if we stay here
我知道如果我们留在这里 [02:15.29]I'll never see my fairy tale
我永远看不到我的童话故事 [02:17.20]I'll just be another nightingale
我会变成另一只夜莺 [02:19.67]If you never plan on setting sail
如果你从未打算扬帆起航 [02:22.15]Then why keep me here
那为何还留我在这里 [02:24.02]Oh baby
宝贝 [02:24.50]There's no way we can stay in the grey babe
宝贝我们不可能待在灰色地带 [02:32.58]We don't have to fall in love
我们不必相爱 [02:34.13]We don't have to fall in love oh
我们不必相爱 [02:38.95]If that ain't what you want oh
如果这不是你想要的 [02:44.01]But it's not okay for us to play in the grey
可我们不能在灰色地带胡作非为 [02:53.99]We don't have to fall in love
我们不必相爱 [02:55.56]We don't have to fall in love no
我们不必相爱 [02:59.32]But I know what I want ooh
但我知道我想要什么 [03:01.33]I know exactly what I want
我知道我想要什么 [03:03.21]You gon' hear the plan Luda
你会听到我的计划鲁达 [03:05.77]Listen either you want it or you don't
听着要么你想要要么你不想要 [03:07.90]Nobody got time to be playin' games
没人有时间跟我闹着玩 [03:09.63]As sure as the season change
就像季节更替一样确定 [03:10.88]You'll either be rich in love or go for broke
你要么在爱情里腰缠万贯要么穷困潦倒 [03:12.95]And life is too short to wastin' time and baby
人生苦短不能浪费时间宝贝 [03:15.24]You wastin' mine
你浪费我的时间 [03:16.15]You sinkin' and I'm just tryna stay afloat
你一蹶不振我只想撑下去 [03:17.97]I feel like at times you gettin' bored
我感觉有时候你会觉得无聊 [03:19.99]We playin' a tug-o-war
我们在玩拔河游戏 [03:21.34]And you the only one that's pullin' on the rope
你是唯一一个被束缚的人 [03:23.40]We were in perfect harmony
我们曾经那么和谐 [03:24.72]Until you went off on a couple notes
直到你突然离开 [03:26.34]And now I'm singin' to the tune of a sad song
现在我唱着悲伤的歌 [03:28.82]You be the reason that we may not ever last long
是你让我们无法天长地久 [03:31.43]You be leavin' me in the dark without the flash on
你把我丢在黑暗中不开闪光灯 [03:33.98]Get the picture
认清现实 [03:34.79]And I'm about to get my dash on so even quicker
我要加速狂飙 [03:37.14]Make up your mind make up your time
下定决心抓紧时间 [03:38.93]Pick up your face
抬起你的脸庞 [03:39.75]Put it on the line go put a clown
把一切都公之于众去找个小丑 [03:41.57]Don't play it safe
不要太谨慎 [03:42.42]It's inevitable
这是必然的 [03:43.55]Our feelings gon' get in the way
我们的感情会成为阻碍 [03:44.91]But on the way we can't be playin'
但在路上我们不能闹着玩 [03:46.56]All in the room
大家都在房间里 [03:47.47]There's no way we can stay in the grey
我们不可能停留在灰色地带 [03:55.85]We don't have to fall in love oh no
我们不必相爱 [04:03.96]If that ain't what you want oh
如果这不是你想要的 [04:07.06]But it's not okay it's not okay for us to play
但我们这样做是不行的 [04:10.60]For us to play
让我们尽情玩乐 [04:12.38]In the grey
在阴霾中 [04:16.63]We don't have to fall in love
我们不必相爱 [04:18.58]Ooh 'cause that ain't what I want
因为那不是我想要的