Fullmoon-Sonata Arctica

[ti:Fullmoon] [ar:Sonata Arctica] [al:Ecliptica Revisited: 15th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fullmoon - Sonata Arctica
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.75]Written by：Toni Kakko [00:31.50]Sitting in a corner all alone
独自一人坐在角落里 [00:34.55]Staring from the bottom of his soul
凝视着他的灵魂深处 [00:37.50]Watching the night come in from the window window
看着夜晚从窗户进来 [00:43.36]It'll all collapse tonight
今晚一切都会崩塌 [00:45.86]The fullmoon is here again
满月再次降临 [00:48.52]In sickness and in health
无论疾病还是健康 [00:51.11] [00:51.99]Understanding too demanding
理解要求太高 [00:55.32]It has no name
没有名字 [00:57.57]There's one for every season
每个季节都有一首歌 [01:01.29]Makes him insane to know
让他失去理智 [01:10.36] [01:22.97]Running away from it all
逃离这一切 [01:25.21]I'll be safe in the cornfields
我在玉米地里安然无恙 [01:27.06]He thinks hunted by his own
他以为被自己人追杀 [01:30.37] [01:31.10]Again he feels the moon
他再次感受到月光 [01:32.79]Rising on the sky
冉冉升起 [01:35.09]Find a barn which to sleep in
找个可以睡觉的谷仓 [01:36.97]But can he hide anymore
但他能否再躲藏 [01:40.19]Someones at the door
有人站在门口 [01:42.39] [01:43.20]Understanding too demanding
理解要求太高 [01:46.48]Can this be wrong
这会不会错了 [01:48.97]It's love that is not ending
这份爱永不落幕 [01:52.17] [01:52.68]Makes him insane to know
让他失去理智 [01:58.88]She should not lock the open door
她不该锁上那扇打开的门 [02:02.45]Run away run away run way
远走高飞 [02:04.63]Fullmoon is on the sky
满月高悬天空 [02:06.86]And he's not a man anymore
他已经不是男人了 [02:11.18]Sees the change in him but can't
看到了他的变化却无能为力 [02:14.41]Run away run away run away
远走高飞 [02:16.76]See what became out of this man
看看这个男人变成了什么样 [02:20.36] [02:22.14]Fullmoon
满月 [02:23.22]Swimming across the bay
游过海湾 [02:25.36]The night is gray so calm today
夜幕降临今天如此平静 [02:28.45]She doesn't wanna wait
她不愿等待 [02:30.15] [02:31.66]We've gotta make the love complete tonight
今晚我们要让这份爱完整 [02:35.37]In the mist of the morning
在晨雾中 [02:37.46]He cannot fight anymore
他再也无法抵抗 [02:40.02] [02:40.54]A thousand moons or more
一千个月亮或者更多 [02:42.77] [02:43.68]He's been howling
他一直在怒吼 [02:47.06]Knock on the door
敲敲门 [02:49.27]And scream that is soon ending
呐喊声也即将结束 [02:52.51] [02:53.02]Makes him insane to know
让他失去理智 [02:59.39]She should not lock the open door
她不该锁上那扇打开的门 [03:02.82]Run away run away run way
远走高飞 [03:05.01]Fullmoon is on the sky
满月高悬天空 [03:07.26]And he's not a man anymore
他已经不是男人了 [03:11.68]Sees the change in him but can't
看到了他的变化却无能为力 [03:14.85]Run away run away run away
远走高飞 [03:17.09]See what became out of this man
看看这个男人变成了什么样 [03:20.63] [04:14.57]She should not lock the open door
她不该锁上那扇打开的门 [04:18.26]Run away run away run way
远走高飞 [04:20.46]Fullmoon is on the sky
满月高悬天空 [04:22.73]And he's not a man anymore
他已经不是男人了 [04:26.83]Sees the change in him but can't
看到了他的变化却无能为力 [04:30.11]Run away run away run away
远走高飞 [04:32.48]See what became out of her darling man
看看她亲爱的男友出了什么事 [04:37.36] [04:38.63]She should not lock the open door
她不该锁上那扇打开的门 [04:42.37]Run away run away run way
远走高飞 [04:44.57]Fullmoon is on the sky
满月高悬天空 [04:46.73]And he's not a man anymore
他已经不是男人了 [04:51.16] [04:51.95]Ohhhoooww ohhhow
怎么了 [04:56.80]See what became out of that man
看看那个男人变成什么样了