만약에 우리 (如果我们)-윤원

[ti:만약에 우리 (如果我们) (《我们的甲顺》韩剧插曲)] [ar:윤원 (尹元)] [al:우리 갑순이 OST PART 10 (我们的甲顺 Ost Part 10)] [by:] [offset:0] [00:00.00]만약에 우리 - 윤원 (尹元) [00:02.74]词：윤원 [00:05.49]曲：윤원 [00:08.24]编曲：윤원/감성소녀/고영조 [00:10.99]꽤나 오래 지난 것만 같아
好像过了很久很久 [00:14.89] [00:16.69]너와 나 그 후로부터
你和我从那以后 [00:20.27] [00:22.26]그냥 그렇게 바쁘게만 지내왔어
就那样忙碌地生活至今 [00:28.35] [00:32.73]어둡게 내려앉은 거리를
经过夜幕降临的街道 [00:36.96] [00:38.49]지나다 네 생각했어
想起了你 [00:42.62] [00:44.30]너도 가끔은 나와 같은 생각일까
你偶尔也和我是同样的想法吗 [00:50.24] [00:53.73]만약에 우리 만나지 않았다면
如果我们不曾相遇 [00:59.12]이렇게 아파할 일도 없을 텐데
就不会有如此痛苦的事情 [01:03.79] [01:05.92]스쳐지나 갔더라면
如果擦肩而过的话 [01:09.76] [01:10.75]그렇게 지나갔다면
就那样经过的话 [01:13.18] [01:15.41]시간이 지나고 돌아온 계절은
时间流逝 季节变换 [01:20.26] [01:20.90]너라는 추억을 대신하는 듯이
就像代替名为你的回忆 [01:25.78] [01:27.47]어느새 곁으로 와 다시
不知不觉 来到身边 [01:31.34]너라는 사람을 만들어
再次创造 你这样的人 [01:40.11] [02:01.86]만약에 우리 만나지 않았다면
如果我们不曾相遇 [02:06.33] [02:07.24]이렇게 아파할 일도 없을 텐데
就不会有如此痛苦的事情 [02:12.36] [02:14.02]스쳐지나 갔더라면
如果擦肩而过的话 [02:17.75] [02:18.96]그렇게 지나갔다면
就那样经过的话 [02:21.22] [02:23.62]시간이 지나고 돌아온 계절은
时间流逝 季节变换 [02:29.08]너라는 추억을 대신하는 듯이
就像代替名为你的回忆 [02:33.96] [02:35.69]어느새 곁으로 와 다시 너라는 사람을
不知不觉 来到身边 你这样的人 [02:42.69] [02:46.47]생각이 나곤 해 내 옆에
总是会想起 在我身边 [02:51.61]환하게 웃었던 네가
曾经灿烂微笑的你 [02:54.56] [02:56.34]함께 걸었던 거리 자주 갔었던
曾经一起走过的街道 [03:00.66]공원 아직도 선명해
经常去的公园 依旧记忆犹新 [03:04.09] [03:09.90]만약에 우리 만나지 않았다면
如果我们不曾相遇 [03:14.64] [03:15.38]이렇게 아파할 일도 없을 텐데
就不会有如此痛苦的事情 [03:20.24] [03:22.11]스쳐지나 갔더라면
如果擦肩而过的话 [03:25.62] [03:26.94]그렇게 지나갔다면
就那样经过的话 [03:29.98] [03:31.73]시간이 지나고 돌아온 계절은
时间流逝 季节变换 [03:36.58] [03:37.24]너라는 추억을 대신하는 듯이
就像代替名为你的回忆 [03:42.26] [03:43.61]어느새 곁으로 와 내겐 너라는
不知不觉 来到身边 对我而言 [03:48.75]사람만이 필요해
只需要你这样的人