終止符-ムック

[ti:終止符] [ar:ムック (MUCC)] [al:カップリング・ベスト II] [by:] [offset:0] [00:00.00]終止符 - ムック (MUCC) [00:07.58]词：ミヤ [00:15.17]曲：ミヤ [00:22.76]我奪う色彩七つ数えろ
数出七种迷惑我心智的色彩 [00:27.80]体の深きで
在体内深处 [00:31.71]降りた別世界軋む残響
降下另一个世界 摩擦声在回响 [00:37.22]宴の始まり告げ
宣告宴会的开始 [00:41.34] [00:42.70]愛をうたえば悲しく響く
一旦将爱歌唱 便会有悲伤的旋律回荡 [00:51.82] [00:52.79]がらんどうのよな夢の中
想要在空旷的梦境之中 [00:56.20] [01:02.38]早く消し去りたい逃げれば
早些消除虚幻 若是逃离 [01:06.24]少し楽になれるのかな
是否会稍稍轻松一些呢 [01:10.93] [01:11.62]この不快感を頭ごなしに
将这种不快的感觉不由分说地 [01:16.56]蹴飛ばし歩いてきた
一脚踢开快步离去 [01:20.77] [01:22.13]悲しきマリア銃を片手に
悲伤的玛利亚单手握枪 [01:31.34] [01:32.07]赤い現実に穴をあける
在赤红的现实中打开一个洞穴 [01:36.09]寒空の下僕等の声は
寒空下我们的声音 [01:45.23] [01:46.40]深い雑音に埋もれ消えた
被埋葬在深邃的嘈杂声中消失不见 [01:52.36] [02:00.27]揺るぎなく強烈な意志を
一只拥有坚定不移的 [02:02.40]持ったはずの一匹の虎は
强烈意志的老虎 [02:04.84]当然のごとくに
如理所当然一般 [02:06.31]気付けずに強がる
不经意间装出勇敢的样子 [02:08.81] [02:09.32]唯一の救いは誰もが
唯一的拯救方法众所周知 [02:11.69]知った吠え方をすることで
便是用吼叫的方式 [02:14.24]忘れられること
去忘记一切 [02:17.44] [02:18.42]冷たい雨が今日は優しく
冰冷的雨水在今天温柔地 [02:27.46] [02:28.49]空っぽの隙間に満ちる
填满了空荡的间隙 [02:32.54]愛せないなら
若我不能去爱 [02:36.71]愛せないのならば
若我不能去爱 [02:42.03]いっそこのまま消してくれ
那么干脆就这样消失吧 [02:46.44]悲しきマリア時は冷たく
悲伤的玛利亚 时代如此冰冷 [02:55.62] [02:56.64]終わりを告げる引き金を引く
扣动扳机 宣告终结