Chantaje-The Tibbs

[ti:Chantaje] [ar:The Tibbs] [al:Radio Hits Winter 2017] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chantaje - The Tibbs
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.24]Written by：Shakira/Bryan Lezcano [00:02.49]Ota bi ame
亲爱的 [00:05.88] [00:07.14]Oota bi ame gud wok
一切都好 [00:11.80] [00:12.64]Cuando estás bien te alejas de mí
Cuando estás bien te alejas de mí [00:15.00]Te sientes sola y siempre estoy ahí
Te sientes sola y siempre estoy ahí [00:16.60] [00:17.36]Es una guerra de toma y dame
这是一场男女之间的战争 [00:19.21]Pues dame de eso que tienes ahí
Pues dame de eso que tienes ahí [00:21.78]Oye baby no seas mala
宝贝没有大海 [00:23.27]Oh no
不 [00:24.04]No me dejes con las ganas
No me dejes con las ganas [00:26.40]Se escucha en la calle
Se escucha en la calle [00:27.58]Que ya no me quieres
你不喜欢我 [00:28.81]Ven y dímelo en la cara
让我躺在床上 [00:31.07]Pregúntale a quien tú quieras
Pregúntale a quien tú quieras [00:33.80]Vida te juro que eso no es así
Vida te juro que eso no es así [00:36.14]Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca tuve una mala intención [00:38.41]Yo nunca quise burlarme de ti
我不知道该怎么做 [00:40.48]Conmigo ves nunca se sabe
Conmigo ves nunca se sabe [00:43.22]Un día digo que no y otro que sí
Un día digo que no y otro que sí [00:45.38]Yo soy masoquista
我是Masoquista [00:47.62]Con mi cuerpo un egoísta
Con mi cuerpo un egoísta [00:48.83]Tú eres puro puro chantaje
Tú eres puro puro chantaje [00:51.80]Puro puro chantaje
天长地久 [00:54.25] [00:54.78]Siempre es a tu manera
我感觉这是你的男人 [00:56.53] [00:57.06]Yo te quiero aunque no quieras
Yo te quiero aunque no quieras [00:58.47]Tú eres puro puro chantaje
Tú eres puro puro chantaje [01:01.14]Puro puro chantaje
天长地久 [01:03.56] [01:04.15]Vas libre como el aire
Vas libre como el aire [01:06.41]No soy de ti ni de nadie
我不是你的女人 [01:08.21]Como tú me tientas cuando tú te mueves
Como tú me tientas cuando tú te mueves [01:10.22]Ese movimiento sexy siempre me entretiene
Ese movimiento sexy siempre me entretiene [01:12.84]Sabes manipularme bien con tus caderas
Sabes manipularme bien con tus caderas [01:15.11]No sé porqué me tienes en lista de espera
No sé porqué me tienes en lista de espera [01:17.54]Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo [01:19.92]Que salgo cada noche que te tengo ahí sufriendo
Que salgo cada noche que te tengo ahí sufriendo [01:22.09]Que en esta relación soy yo la que mando
Que en esta relación soy yo la que mando [01:24.72]No pares bola a toda esa mala propaganda
没有什么比这更可怕的宣传 [01:27.06]Pa pa'qué te digo na' te comen el oído
Pa pa'qué te digo na' te comen el oído [01:29.41]No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
我不想让你伤心我不会再伤心 [01:32.13]Y como un loco sigo trás de tí
就像一个疯子想要你 [01:33.82]Muriendo por ti
为了你 [01:35.01]Dime que hay pa'mi bebé
Dime que hay pa'mi bebé [01:36.94]Qué
你好 [01:37.56] [01:38.22]Pregúntale a quien tú quieras
Pregúntale a quien tú quieras [01:40.79]Vida te juro que eso no es así
Vida te juro que eso no es así [01:43.22]Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca tuve una mala intención [01:45.55]Yo nunca quise burlarme de ti
我不知道该怎么做 [01:47.59]Conmigo ves nunca se sabe
Conmigo ves nunca se sabe [01:50.23]Un día digo que no y otro que sí
Un día digo que no y otro que sí [01:52.36]Yo soy masoquista
我是Masoquista [01:54.07] [01:54.69]Con mi cuerpo un egoísta
Con mi cuerpo un egoísta [01:55.90]Tú eres puro puro chantaje
Tú eres puro puro chantaje [01:58.84]Puro puro chantaje
天长地久 [02:01.25] [02:01.87]Siempre es a tu manera
我感觉这是你的男人 [02:03.57] [02:04.13]Yo te quiero aunque no quieras
Yo te quiero aunque no quieras [02:05.39]Tú eres puro puro chantaje
Tú eres puro puro chantaje [02:08.21]Puro puro chantaje
天长地久 [02:10.60] [02:11.19]Vas libre como el aire
Vas libre como el aire [02:13.43]No soy de ti ni de nadie
我不是你的女人 [02:15.33]Eh eh eh eh eh [02:17.07]Nadie
娜蒂 [02:17.69]Eh eh eh eh eh [02:19.41]Nadie
娜蒂 [02:20.00]Eh eh eh eh eh [02:21.78]Nadie nadie
漂亮姑娘 [02:22.90]Con mi cuerpo un egoísta
Con mi cuerpo un egoísta [02:24.17]Tú eres puro puro chantaje
Tú eres puro puro chantaje [02:27.06]Puro puro chantaje
天长地久 [02:29.50] [02:30.03]Siempre es a tu manera
我感觉这是你的男人 [02:32.27]Yo te quiero aunque no quieras
Yo te quiero aunque no quieras [02:33.65]Tú eres puro puro chantaje
Tú eres puro puro chantaje [02:36.47]Puro puro chantaje
天长地久 [02:38.82] [02:39.40]Vas libre como el aire
Vas libre como el aire [02:41.64]No soy de ti ni de nadie
我不是你的女人 [02:43.54]Eh eh eh eh eh [02:45.29]Nadie
娜蒂 [02:45.91]Eh eh eh eh eh [02:47.67]Nadie
娜蒂 [02:48.26]Eh eh eh eh [02:50.03]Nadie nadie
漂亮姑娘 [02:51.22] [02:52.97]Hahaha
哈哈哈 [02:53.62] [02:54.60]Alright alright baby
好吧好吧宝贝 [02:56.00] [02:56.69]Shakira ahahhh maluma
夏奇拉 [02:59.06] [03:00.25]Aha pretty boy
英俊潇洒的男孩 [03:02.63]Your pretty biloba
你的漂亮宝贝 [03:03.90] [03:04.92]Gud wok yeah ahhh ahhh
好东西 [03:07.34] [03:08.01]Colombia
哥伦比亚 [03:08.57] [03:10.24]You feel me
你懂我的意思吗 [03:10.91]Pretty boy
漂亮男孩