Golden Bird-Levon Helm

[ti:Golden Bird] [ar:Levon Helm] [al:Electric Dirt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Golden Bird - Levon Helm
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.08]Walking along on a path in the mountains
走在山间小路上 [00:43.90]I saw a bird flying way up high
我看见一只鸟儿高高飞翔 [00:50.85] [00:54.03]Gold were it's wings in that time of the morning
金色的翅膀在清晨时分绽放 [01:00.49] [01:01.66]Flashing at me as they flew through the sky
它们在天空中掠过对我闪烁 [01:08.69] [01:11.38]Its beauty was such that I felt I must have it
它如此美丽，我觉得我必须拥有它 [01:18.91] [01:19.98]Chased it all day nearly entered the night
追了一整天差一点就进入黑夜 [01:26.71] [01:30.00]Finally angered that I couldn't catch it
最后因为我没有抓住机会而愤怒不已 [01:37.15] [01:37.86]Determined I would stop it in flight
下定决心我会让一切戛然而止 [01:45.62] [01:49.03]I found a stone by a mountain stream flowing
我在山涧边找到一块石头 [01:55.97] [01:56.80]Rounded and smooth by the waters fast flow
在水流湍急的水流中浑圆光滑 [02:04.34] [02:07.49]It felt so warm and alive in my hand
握在手中感觉如此温暖充满生机 [02:14.74] [02:16.09]It was an arrow my arm was the bow
那是一支箭我的手臂就是弓 [02:23.63] [02:26.06]Then a flashing of wings and a cry pierced the air
然后翅膀一闪一闪的叫声划破长空 [02:33.56] [02:34.23]It fluttered and it fell on the rocks at my feet
它扑扇着翅膀落在我脚边的岩石上 [02:42.28] [02:45.31]Weeping it left it the thing that had fallen
潸然泪下让一切荡然无存 [02:52.44] [02:53.54]Blood stained my hands and tears wet my cheeks [03:01.01] [03:42.00]Later that night as I lay in my bed
深夜时分我躺在床上 [03:49.20] [03:50.35]I heard the sound of wings in the air
我听到天空中振翅高飞的声音 [03:58.04] [04:00.73]The room became bathed in a warm golden glow
房间沐浴在温暖的金色光芒中 [04:08.16] [04:08.75]I opened my eyes and a woman stood there
我睁开眼睛一个女人站在那里 [04:17.99] [04:20.41]Didn't you know when you hurt me so cruelly
当你如此残忍地伤害我时你不知道吗 [04:27.95] [04:28.99]I was your love I was your friend
我曾是你的爱人我曾做你的朋友 [04:36.64] [04:39.86]You couldn't stand it that I was so free
你无法忍受我如此自由 [04:47.11] [04:48.23]Now you will never see me again
如今你再也见不到我