ARIA-夢乃ゆき

[ti:ARIA] [ar:夢乃ゆき] [al:ARIA] [by:] [offset:0] [00:00.00]ARIA - 夢乃ゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.82]词：kazuki [00:01.64]曲：kazuki [00:02.47]夢に見てた
曾在梦境中寻觅 [00:05.77]待ち焦がれた
殷切期盼着 [00:09.14]雪のように
如同飘雪般 [00:14.57]煌めいた白い息
闪烁着银白光芒的吐息 [00:21.21]時が止まるような寒さも
就连仿佛冻结时间的寒冷 [00:27.38]ねえ
看啊 [00:29.79]暖かく思えるほど
却让人觉得如此温暖 [00:35.02]伝わる手のひらの温度
掌心传递的温度 [00:42.19]ふわりふわり
轻盈飘落 纷纷扬扬 [00:43.90]降り積もる雪
堆积的白雪 [00:45.60]白と銀で
用银白与纯白 [00:47.29]できた世界を
构筑的世界里 [00:49.03]君と二人
与你并肩而行 [00:50.73]歩く軌跡は
留下的足迹 [00:52.34]いつか見た
宛如曾经看过的 [00:54.87]おとぎ話みたいだ
童话故事般美好 [00:59.15]指先で合図する
用指尖传递暗号 [01:03.24]二人だけの秘密で
这是我们专属的秘密 [01:06.14]赤くなる頬
绯红的脸颊 [01:07.88]誤魔化すように
仿佛要掩饰羞涩 [01:09.45]紡いだ冬のアリア
编织出冬日的咏叹调 [01:12.73]振り向いた瞬間の
在转身回望的瞬间 [01:16.90]君の驚く顔が
你那惊讶的表情 [01:20.48]また見たいから
让我想再次看见 [01:23.96]積もらせて恋心
就让恋心层层堆积 [01:28.00]夢に見てた
曾在梦境中寻觅 [01:31.45]待ち焦がれた
殷切期盼着 [01:34.89]雪のように
如同飘雪般 [01:40.20]背伸びした化粧して
踮脚精心打扮 [01:46.62]赤いマフラーが色づく
鲜红围巾染上绯色 [01:53.08]ほら被さった雪みたいと
你说我发梢覆雪的模样 [02:00.73]髪を撫でてからかう君
轻抚我长发温柔调笑 [02:08.04]さくりさくり
沙沙作响 [02:09.57]足跡つける
留下深深脚印 [02:11.24]サイズ違い
大小不一的 [02:13.00]二人の轍
双人轨迹 [02:14.68]リズムはまだ
步伐节奏 [02:16.39]チグハグだから
尚且不够合拍 [02:18.05]抱きしめて
于是紧紧相拥 [02:20.53]鼓動の針合わせて
让心跳频率逐渐同步 [02:24.82]あでやかに吹きつける
鲜艳愿望乘风飞扬 [02:28.87]風に乗せた願いは
随北风传递天际 [02:31.89]星に届いて雪に変わって
化作飘雪染遍 [02:35.19]今年も街を染める
今年街道的每个角落 [02:38.53]叶わない約束は
那些无法实现的约定 [02:42.56]きっとどこにもないの
本来就不存在于世 [02:46.24]強がりじゃない
并非逞强言语 [02:49.66]溶けないで恋心
请让恋心永不消融 [03:06.35]見上げた空
仰望的夜空 [03:07.98]冬の星座
冬日星座 [03:09.74]あの日二人で指差した
那天共同指向的 [03:12.73]果てない輝きが
无尽璀璨星光 [03:19.49]今も瞬くから
至今仍在闪烁 [03:23.02]「約束をしたいんだ
「想与你许下誓约 [03:28.92]またここで」
再次回到这里」 [03:36.77]指先で合図する
用指尖传递暗号 [03:40.90]二人だけの秘密で
这是我们专属的秘密 [03:44.16]赤くなる頬
绯红的脸颊 [03:45.58]誤魔化すように
仿佛要掩饰羞涩 [03:47.19]紡いだ冬のアリア
编织出冬日的咏叹调 [03:50.52]振り向いた瞬間の
在转身回望的瞬间 [03:54.51]君の驚く顔が
你那惊讶的表情 [03:58.14]また見たいから
让我想再次看见 [04:01.67]いつまでだって
无论等到何时 [04:05.11]ここで待つから
我都会在此守候 [04:08.56]積もらせて恋心
就让恋心层层堆积 [04:14.24]夢に見てた
曾在梦境中寻觅 [04:17.74]待ち焦がれた
殷切期盼着 [04:21.19]雪のように
如同飘雪般 [04:28.06]降り積もって
层层堆积后 [04:31.50]溶けてしまう
又渐渐消融 [04:34.83]恋の季節
在这恋慕的季节