BIG SUN-GRANRODEO

[ti:BIG SUN] [ar:GRANRODEO (グランロデオ)] [al:Glorious days] [by:] [offset:0] [00:00.00]BIG SUN - GRANRODEO [00:08.61]词：谷山紀章 [00:17.22]曲：飯塚昌明 [00:25.83]どこまで行ってみたところで
无论尝试走到多远的地方 [00:29.30]ゴールテープなんて
也根本不可能找到 [00:30.87]見つかりやしない
所谓的终点线啊 [00:33.37]あんなに悔しい思いも
那些曾令我懊悔不甘的经历 [00:37.27]役に立たないかも
或许也毫无意义 [00:41.15]この世界は美しい
若说这个世界是如此美丽 [00:45.04]なんて言い切れるのは
能如此断言的理由是 [00:49.13]オイラに見えてる未来が
因为俺所见的未来 [00:53.14]平坦でつまんない未知じゃなく
并非平坦无趣的未知 [00:57.39]うねり倒してるから
而是汹涌澎湃的激荡啊 [01:00.69]どうしたって
无论如何都要 [01:01.93]はみ出してはべらして dreamin'
挣脱束缚肆意逐梦 [01:05.96]涙して気付く夢
在泪水中领悟的梦想 [01:09.92]ないものねだりなんかじゃない
绝非不切实际的奢望 [01:13.47]ありのまま見えてるからこそ
正因能直视真实的模样 [01:17.92]込み上げて
才会在胸中翻涌 [01:19.62]溶け合うマイストーリー
交融共鸣的我的故事 [01:22.17]繋がればステキ過ぎる
相连后竟如此绚烂夺目 [01:26.02]羨望の眼差し受けて眼前に
承受着艳羡目光的此刻眼前 [01:31.29]広がるのは big sun
铺展开的是炽烈骄阳 [01:51.14]先立つものなんてないさ
根本不存在什么先行者 [01:54.60]背水の陣と言えばそーなのかもね
若说是背水一战的话或许吧 [01:58.32]でも辛いかと
但若问是否痛苦 [01:59.80]言われりゃそーでもない
倒也未必如此 [02:02.52]今夜の気分はサイコー
今夜的心情可是最棒的 [02:06.58]ため息ひとつつく度
每一声叹息的瞬间 [02:10.69]幸せ逃げるらしい
幸福似乎都在逃离 [02:14.44]だけどどうか消えないで
但请无论如何不要消失 [02:18.55]掃いて捨てるほどの幸福論
多到能随意丢弃的幸福理论 [02:22.76]オイラの落とし子さ
可是俺的意外收获啊 [02:26.05]なんたって
无论如何都要 [02:27.33]はみ出してはべらして dreamin'
挣脱束缚肆意逐梦 [02:31.30]楽しくて霞む夢
在欢愉中朦胧的梦想 [02:34.95]自分の素顔を見せて
正因想展露真实的自己 [02:38.52]笑顔を作ってるからこそ
才会刻意扬起笑容 [02:43.30]込み上げて
才会在胸中翻涌 [02:45.05]溶け合うマイストーリー
交融共鸣的我的故事 [02:47.57]戸惑いがステキ過ぎる
迷茫不安竟如此美妙 [02:51.38]往くも背くもポジティブ
无论前行或背离都要积极 [02:55.06]そりゃにっちもさっちも
毕竟进退维谷的境地 [02:57.83]いきやしない
根本不存在啊 [03:19.66]楽しい人生にゃ訳がある
快乐的人生自有其因果 [03:27.89]そうじゃない人生にだって
即使是不如意的人生 [03:31.76]訳があるんだぜ
也必定有其缘由啊 [03:35.96]はみ出してはべらして dreamin'
挣脱束缚肆意逐梦 [03:40.51]涙して気付く夢
在泪水中领悟的梦想 [03:44.31]ないものねだりなんかじゃない
绝非不切实际的奢望 [03:47.85]ありのまま見えてるからこそ
正因能直视真实的模样 [03:52.77]込み上げて
才会在胸中翻涌 [03:54.09]溶け合うマイストーリー
交融共鸣的我的故事 [03:56.76]繋がればステキ過ぎる
相连后竟如此绚烂夺目 [04:00.67]羨望の眼差し受けて
承受着艳羡目光的此刻眼前 [04:04.32]眼前に広がるのは big sun
铺展开的是炽烈骄阳 [04:08.85]リッチでボッチな biggest sun
富足而孤独的至烈骄阳