SAKURA (樱花)-浜口祐夢

[ti:SAKURA (樱花) (《网球王子》TV动画第102-141集片尾曲)] [ar:浜口祐夢] [al:SAKURA (樱花)] [by:] [offset:0] [kana:111はま1ぐち1ゆう1む1し1はま1ぐち1ゆう1む1きょく1はま1ぐち1ゆう1む1しろ1かぜ1むね1ふ1ぬ1な1だ1かお1で1あ1わか1いと1きみ1よご1ぼく1わら1こ1ども1ころ1む1ちゅう1さが1あい1じょう1な1ゆめ1きず1きず1こころ1あめ1ふ1さ1みち1ぼく1ある1さ1ま1ゆめ1こい2さまよ1たましい1か1は1お1あざ1えい1えん1い1がい1おと1くず1なみだ1きみ1な1がん1ば1さ1みち1ふた1り1ある1さ1はる1かぜ1どお1と1た1しあわ1に1あた1とう1めい1みず1よご1くつ1ねこ2あした1み1つぎ1ひら1さ1みち1ぼく1ある1ゆ1さ1みち1きみ1ある1ゆ1さ1ま1ゆめ1こい2さまよ1たましい1か1は1お1あざ1さ1いろ] [00:00.37]SAKURA (樱花) - 浜口祐夢
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.31]词：浜口祐夢 [00:03.73]曲：浜口祐夢 [00:12.62]あの白い風が胸を吹き抜ける
那阵白风吹过心口 [00:18.44]泣き出しそうな顔して
一副泫然欲泣的表情 [00:24.28]出会いと別れ 愛しい君よ
相遇离别 亲爱的你啊 [00:30.24]汚れてく僕を笑え
嘲笑满身脏污的我吧 [00:36.02]子供の頃に 夢中で探した
小时候 忘我地寻找过 [00:41.79]愛情っていう名の夢
名为爱情的梦 [00:47.70]傷つけあって 傷つけられて
却互相伤害 [00:53.74]心に雨が降った
心中落了雨 [00:59.38]SAKURA 咲くあの道を
樱花 绽放的那条街 [01:05.23]僕らは歩いている
我们正走过 [01:11.08]SAKURA 咲き舞う夢 恋しくて
樱花 绽放飞舞的梦 令人眷恋 [01:16.59]Fuwafuwa furafura 彷徨って
轻飘飘 纷纷扬扬 彳亍彷徨 [01:23.15]魂が枯れ果てるまで 終わらない
在灵魂枯竭前 不会终结 [01:33.01]鮮やかなFLOWER
鲜艳的花朵 [01:46.38]永遠なんて 意外ともろく
所谓永远 意外地很脆弱 [01:52.06]音をたてて崩れた
发出声响崩碎了 [01:57.88]しょっぱい涙 君が舐めてよ
酸涩的眼泪 你来帮我舔净吧 [02:03.97]また頑張ってみるから
我会继续努力的 [02:09.41]SAKURA 咲くあの道を
樱花 绽放的那条街 [02:15.47]二人で歩いていこう
我们一起走过吧 [02:21.26]SAKURA 咲き春風 通りゃんせ
樱花 绽放的春风 吹过去吧 [02:26.80]Fuwafuwa furafura 飛び立って
轻飘飘 纷纷扬扬 随风起飞 [02:33.37]幸せが逃げないように 与えたい
希望幸福不会逃走 想要送给你 [02:43.33]透明な水を
透明的水 [03:08.92]汚れた靴をはいた猫
穿上脏鞋子的猫 [03:14.69]明日をいつも見つめてた
始终凝望着明天 [03:20.65]シッポでバランスをとって
用尾巴保持着平衡 [03:23.19]次のドアを開いた
推开下一扇门 [03:37.51]SAKURA 咲くあの道を
樱花 绽放的那条街 [03:43.32]僕らは歩いて行く
我们将继续前进 [03:49.12]SAKURA 咲くあの道を
樱花 绽放的那条街 [03:55.04]君と歩いて行く
和你一同前进 [04:00.89]SAKURA 咲き舞う夢 恋しくて
樱花 绽放飞舞的梦 令人眷恋 [04:06.28]Fuwafuwa furafura 彷徨って
轻飘飘 纷纷扬扬 彳亍彷徨 [04:12.94]魂が枯れ果てるまで 終わらない
在灵魂枯竭前 不会终结 [04:22.84]鮮やかなFLOWER
鲜艳的花朵 [04:29.70]咲かせたいSAKURA色のFLOWER
愿樱花绚烂盛放 [04:41.51]Wow Flower Flower wow Flower [04:47.98]Flower Flower wow Flower [04:53.57]Flower Flower wow Flower [04:58.99]Wow Flower Flower wow Flower