Survive The Night-MandoPony

[ti:Survive The Night] [ar:MandoPony] [al:Survive the Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Survive The Night - MandoPony [00:42.32]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [00:44.41]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [00:46.60]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [00:48.52]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [00:50.91]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [00:53.94]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [00:55.24]You'll be so happy just as long as
只要你能够在今夜幸存 [00:57.73]You survive the night
你便可以快乐生活了 [00:59.64]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [01:01.74]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [01:03.93]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [01:05.85]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [01:08.27]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [01:11.26]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [01:12.57]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [01:15.30]Survive the night
你便可以快乐生活了 [01:16.59]Hey there
朋友 [01:17.19]How ya doin'
你过得怎样 [01:18.26]Nice to meet you are you new in town
很高兴见到你 你是刚来这座城镇吗 [01:21.30]Don't think I've seen you before
我觉得以前没有见过你 [01:23.61]It's great to see new faces around
能在这碰见这么多新面孔 感觉真好 [01:26.06]And if you like it
如果你不介意 [01:27.48]I can give a tour
我可以带你四处看看 [01:29.35]Of our enchanting wonderland
领略这迷人的奇妙之地 [01:31.83]New and improved without the doors
那个地方是新建加改造的 没有门 [01:34.20]There's no escape but then
所以没有人可以从这逃离 [01:36.20]Who would wanna leave
但是谁会想要离开此地呢 [01:37.78]It's a fantastical paradise
这地方就是美妙的天堂 [01:40.48]And it's not make believe
这一切都是真真实实的 [01:42.86]I'm so glad to have an other member of the
团队里又添了新成员 [01:46.27]Band
我感到很开心 [01:46.82]You're one of us now
你也是我们其中的一员了 [01:48.34]So let me take you by the hand
所以让我牵引你至此 [01:51.49]But what is that I spy
但我用我犀利的双眼 [01:53.64]With my robotic eye
洞察一切 [01:55.82]I think I see a bit of flesh inside the
我觉得我在这个新人身上 [01:58.80]New guy
看见了真实的肉体 [02:00.40]Maybe he isn't everything that he seems
也许他看起来并不是像表面一样 [02:04.17]Time to investigate
时间会慢慢揭晓答案 [02:06.14]What's underneath the seams
在这裂缝之下的到底是什么 [02:08.55] [02:11.00]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [02:13.08]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [02:15.23]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [02:17.17]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [02:19.58]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [02:22.60]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [02:23.88]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [02:26.69]Survive the night
你便可以快乐生活了 [02:28.25]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [02:30.42]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [02:32.57]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [02:34.53]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [02:36.89]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [02:39.93]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [02:41.18]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [02:43.98]Survive the night
你便可以快乐生活了 [02:46.91] [02:47.48]Help me with survive the night
在这幸存之夜 帮帮我 [02:53.05] [02:53.91]Oh I'll take you away
我会带你离开 [02:57.93]To our enchanted land of play
到这引人入胜奇幻的游戏天地 [03:02.07]Forgive me for being suspecious
我希望你可以谅解我的猜疑之心 [03:04.74]Mischief's not on my brain
我不想带来任何危害损伤 [03:06.79]We're programmed to be pragmatic
人类为我们编写的程序就是实用性 [03:08.86]If someone messes with the mainframe
如果有人乱弄主机 [03:11.52]It's not that we don't trust you
并不是说我们不相信你 [03:13.67]We do
我们相信你 [03:14.39]We love you too
我们也爱你 [03:15.64]It's just that here's at Freddy's
只是这是属于弗雷迪的 [03:17.29] [03:18.00]We have a few rules
我们有几条规则 [03:19.68]And if you break them
倘若你们违反了 [03:21.00]We will have to break you
我们也会采取措施 [03:22.66]Like you broke our hearts
就像你伤害我们一样 [03:24.13]We'll be forced to rewire you
我们不得不重新接线 [03:26.35]And repair your damage parts
修复损伤部位 [03:28.24] [03:28.95]Now you wouldn't want that
我知道你不想那样 [03:30.59]And frankly neither would I
说实话 我也不想发生那样的事 [03:32.27]But sometime to do some good
但是有时候 想要做点好事 [03:34.28]You've gotta be
你必须 [03:35.23]The bad guy
先做个坏人 [03:37.08] [03:37.87]In this world we play
在这个世界 每一个人都玩的欢乐 [03:39.80]We hope that you will stay
我们也希望你可以留下来 [03:41.85]And we will throw a most
我们会举办一个 [03:43.49]Electrifying soire'e
激动人心的宴会 [03:46.09]Formal attire is required
每一个都需要正装出席 [03:48.60]For you to take part
如果你需要拆卸 [03:50.24]You've got some skin that needs
在我们开始动手之前 [03:51.78]Removing before we start
你的皮肤必须要先移除 [03:54.47] [04:14.18]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [04:16.34]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [04:18.51]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [04:20.40]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [04:22.81]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [04:25.80]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [04:27.16]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [04:29.87]Survive the night
你便可以快乐生活了 [04:31.19] [04:33.69]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [04:35.83]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [04:37.98]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [04:39.88]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [04:42.28]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [04:45.31]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [04:46.62]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [04:49.35]Survive the night
你便可以快乐生活了 [04:50.95]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [04:53.10]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [04:55.30]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [04:57.24]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [04:59.61]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [05:02.65]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [05:03.90]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [05:06.65]Survive the night
你便可以快乐生活了 [05:08.25]Let's try to make it right
就让一切恢复正常 [05:10.39]Don't wanna start a fight
不要相互争吵打斗 [05:12.51]And we're so sorry if we
如果我们吓到了你们 [05:14.46]Give you all a little fright
对此 我们表示深深的歉意 [05:16.87]We're not so scary if you see us in the
但是你们如果在白天看见我们 [05:19.86]Daylight
也许就不会觉得恐怖了 [05:21.14]You'll be so happy just as long as you
只要你能够在今夜幸存 [05:23.96]Survive the night
你便可以快乐生活了