Gospel of Dismay (Remix)-MiatriSs/Triforcefilms

[ti:Gospel of Dismay (Remix)] [ar:MiatriSs/Triforcefilms] [al:Gospel of Dismay (Remix)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gospel of Dismay (Remix) - MiatriSs/Triforcefilms
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.07]Lyrics by：MiatriSs [00:06.15]Composed by：MiatriSs [00:09.23]Arranged by：MiatriSs [00:12.31]Let hope this time
希望这一次 [00:12.97]We can get this band back
我们能够让这支乐队 [00:14.28]Together again
再次重组 [00:15.79]You join the underground cabaret today
今天 你加入地下歌舞会 [00:17.78]Well hey there tell me your name
请告诉我你的名字 [00:19.37]You try to run and tell the word
你试图逃之夭夭 把真相公之于众 [00:20.68]But you're stranded in a darkened cave
但是你已经困在这黑暗的洞穴里 [00:21.73]Oh Henry we hate you the same
Henry 我们同样对你恨之入骨 [00:23.13]So listen up my friend
所以请侧耳聆听 我的朋友 [00:23.81]There's more that meets the eye
你看见的远不止眼前的这一切 [00:24.72]You power up the studio
你给你这个工作室带来动力 [00:25.75]And bring them to life
给他们赋予生命 [00:26.72]Now play the beat that trickles
现在 请演奏出动人的旋律 [00:27.49]Through the halls
美妙的声音回荡在大厅里 [00:28.00]Or else your life is nevermore
否则你的生命会就此终结 [00:28.83]Don't worry chum
请不要担心 哥们 [00:29.42]It's not the music that dies
音乐是永垂不朽的 [00:30.68]Now listen up
现在 请侧耳聆听 [00:31.36]Our life support machine
维持着我们生命运转的机器 [00:32.24]Was brought to life by remarkable hands
是由一双卓越之手创造 [00:35.02]Forget about the hell we've seen
忘记我们经历的重重磨难 [00:36.37]The time has come to revive our band
是时候重组我们的乐队了 [00:38.30]So bang the drums to a rhythm
所以 请跟着节奏敲响鼓 [00:39.50]Captivating the beat
这鼓点令人神魂颠倒 [00:40.32]And press the keys on the piano
按动钢琴的琴键 [00:41.32]For the ritual please
为了梦寐以求的仪式感 拜托了 [00:42.25]The song's alive with the night
这首歌在夜色里焕发生机 [00:43.05]With your help we'll revive
在你的帮助之下 我们会恢复活力 [00:43.88]The devil's advocate
故意唱反调的人 [00:44.88]Is staring right through your lies
敏锐的目光看穿你的谎言 [00:46.39]You're just retuning our old strings tonight
今晚 你帮我们修复破旧的琴弦 [00:48.67]I hope you turn on the light now
现在 我希望你把灯打开 [00:50.14]Can I get an amen in here
我能否听到大家的祝祷 [00:52.64]You see the magic of art
你看见艺术的奇妙 [00:54.55]It would tear you apart if you knew
如果你明白 你会因此而粉身碎骨 [00:56.21]Can I get an amen in here
我能否听到大家的祝祷 [00:58.19]Had bigger plans for the band
对这支乐队拥有更宏伟的计划 [00:59.19]By demand we came back to this darkened cell
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [01:01.66]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [01:03.27]By demand we came back to this darkened cell
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [01:05.52]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [01:07.02]By demand we came back to this darkened cell
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [01:09.32]You're gonna break us out
你会帮助我们逃出生天 [01:10.34]You're gonna break us out
你会帮助我们逃出生天 [01:11.36]You're gonna break
你会帮助我们逃离 [01:11.84]You're gonna break us out of this hell
你会帮助我们逃离这地狱般的牢笼 [01:20.46]This hell
地狱般的牢笼 [01:27.42]You're gonna break us out of this hell
你会帮助我们逃离这地狱般的牢笼 [01:29.10]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [01:30.40]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [01:32.97]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [01:34.75]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [01:36.89]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [01:38.27]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [01:40.59]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [01:42.05]By demand we came back to this darkened cell this
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [01:47.92]We've been stars since the rhythm days
自从旋律诞生之日起 我们就是耀眼的明星 [01:49.09]But our instruments have all grown tired
但是我们乐器已经变得破旧不堪 [01:51.63]And in the end our only dream was to dance
最后 我们唯一的梦想就是翩翩起舞 [01:53.31]They took the dance away and we got retired
他们取消了跳舞环节 我们惨遭抛弃 [01:55.14]But that was long ago
但是这是很久以前的事了 [01:55.82]We have a new change of face
我们已经焕然一新 [01:56.84]We've turned it up a couple notches
我们把音调稍微调高一点 [01:57.90]With a brand new pace
跳着崭新的舞步 [01:58.71]You think they all just erased us
你以为他们已经将我完全消灭 [01:59.79]Betrayed us enslaved us
背叛我们 奴役我们 [02:00.79]But the deed is done
但是这一切已是过眼云烟 [02:01.50]And now we want to get out
现在 我们想要逃出去 [02:02.64]Now listen up
现在 请侧耳聆听 [02:03.43]Ain't it nice to be underground
难道待在地下的感觉一点也不好吗 [02:04.53]With a good ol' friend like me
即使有我这样的朋友伴你左右 [02:07.10]So you notice that sign we ain't lying
所以 你注意到那个标志 我们没有骗人 [02:08.45]But sit down and take a seat
但是请你坐到位子上去 [02:10.26]There's an exit for sure
这里的确是有出口 [02:11.40]But that's for shmucks
可那是为傻瓜准备的 [02:12.34]But a little bit of ink
但是只需要一点墨水 [02:13.21]And a couple of bucks
以及一些金钱 [02:14.32]We can reopen the curtains
我们可以重新拉开帷幕 [02:15.11]And show off the strut
趾高气昂地尽情炫耀 [02:16.25]But for goodness sake
但是看在上帝的份上 [02:16.90]You gotta just believe
你要相信这一切 [02:18.76]You're just returning our old strings tonight
今晚 你帮我们修复破旧的琴弦 [02:20.76]I hope you turn on the light now
现在 我希望你把灯打开 [02:22.33]Can I get an amen in here
我能否听到大家的祝祷 [02:24.68]You see the magic of art
你看见艺术的奇妙 [02:26.40]It would tear you apart if you knew
如果你明白 你会因此而粉身碎骨 [02:28.34]Can I get an amen in here
我能否听到大家的祝祷 [02:30.27]Had bigger plans for the band
已经对这支乐队拥有更宏伟的计划 [02:31.43]By demand we came back to this darkened cell
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [02:33.84]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [02:35.32]By demand we came back to this darkened cell
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [02:37.68]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [02:39.14]By demand we came back to this darkened cell
应众人所求 我们回到这暗无天日的牢笼里 [02:41.49]You're gonna break us out
你会帮助我们逃出生天 [02:42.50]You're gonna break us out
你会帮助我们逃出生天 [02:43.47]Welcome to the Gospel of Dismay
欢迎聆听这悲惨的福音 [02:57.57]Welcome to the gospel of gosp
欢迎聆听这动人的福音 [02:58.83]Welcome to the gospel of dismay
欢迎聆听这悲惨的福音 [03:02.28]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [03:05.04]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [03:06.21]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [03:08.93]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [03:10.45]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [03:12.71]Welcome to the gospel of gosp
欢迎聆听这动人的福音 [03:14.71]Welcome to the gospel of dismay
欢迎聆听这悲惨的福音 [03:20.58]Welcome to the gospel of gosp
欢迎聆听这动人的福音 [03:21.96]Welcome to the gospel of dismay
欢迎聆听这悲惨的福音 [03:27.80]Welcome to the gospel of gosp
欢迎聆听这动人的福音 [03:29.59]Welcome to the gospel of dismay
欢迎聆听这悲惨的福音 [03:33.13]By demand we came back to this darkened cell dismay
应众人所求 我们回到这暗无天日 令人沮丧的牢笼里 [03:36.05]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [03:37.27]By demand we came back to this darkened cell dismay
应众人所求 我们回到这暗无天日 令人沮丧的牢笼里 [03:39.74]We had bigger plans for the band
我们对这支乐队拥有更宏伟的计划 [03:41.18]By demand we came back to this darkened cell this hell
应众人所求 我们回到这暗无天日 地狱般的牢笼 [03:43.42]Welcome to the gospel of gosp
欢迎聆听这动人的福音 [03:44.96]Welcome to the gospel of dismay
欢迎聆听这悲惨的福音 [03:49.47]Gospel of dismay
悲惨的福音 [03:54.14]Dismay
令人沮丧 [03:57.08]Gospel of dismay
悲惨的福音