albion～ふたりだけの白～ (albion～只有两个人的白色～)-木村良平

[ti:albion～ふたりだけの白～ (《月歌。》TV动画第12集片尾曲)] [ar:木村良平 (きむら りょうへい)] [al:ツキウタ。 THE ANIMATION 第6巻 特典CD] [by:] [offset:0] [00:00.00]albion～ふたりだけの白～ - 木村良平 (きむら りょうへい) [00:05.16]词：きくお [00:10.32]曲：きくお [00:15.48]君の心冷たく覆う嘘
你的心冰冷如雪 覆盖的谎言 [00:20.25] [00:23.78]純粋な気持ち
污染着 [00:25.78]汚れてしまうから
纯粹的心情 [00:28.49] [00:32.18]薄く掛けられたベールを
些许乱暴地解开 [00:36.87] [00:38.32]少し乱暴にほどくよ
那层薄薄的面纱 [00:43.05] [00:46.82]とけあいながら
让我们彼此结合 [00:50.34]ふたりだけの答え見つけよう
找寻那只属于我俩的答案吧 [00:54.41] [00:55.05]染まらない僕は
不被玷污的我 [00:58.35] [00:59.09]そのままの君だから
就是一如既往的你 [01:02.87] [01:03.40]白く輝くありのままの心を
让我们重叠那颗 [01:09.55]重ねよう
纯白闪耀的心 [01:11.25] [01:11.80]響きあえるよ
让我们互相奏响 [01:15.72]そのままの僕達はキレイだ
顺其自然的我们美丽动人 [01:20.70] [01:30.56]氷のように冷たく光る嘘
冰雪般的冻人 闪耀的谎言 [01:35.15] [01:38.81]響き合えばやさしく溶けてゆく
只要彼此奏响 就会温柔融化 [01:43.39] [01:47.16]ふわり覆われたベールを
些许乱暴地撕碎 [01:52.05] [01:53.47]少し乱暴に剥がすよ
那层薄薄的面纱 [01:58.02] [02:01.83]とけあいながら
让我们彼此结合 [02:05.33]ふたりだけの白を描き出そう
描绘出只属于我俩的纯白吧 [02:09.99]染まらない僕は
不被玷污的我 [02:13.37] [02:14.07]自然のままでいるよ
顺其自然便好 [02:17.78] [02:18.37]白く輝く美しい時を重ねよう
让我们重叠那纯白闪耀的美好时光 [02:26.82]響きあえるよ
彼此奏响吧 [02:30.19] [02:30.79]光に包まれてこのまま
我想要就这样包裹在光芒中 [02:35.58] [02:52.05]はだけてほしい
展翅飞翔 [02:54.68] [02:55.35]ふたりだけのホントを響かせて
奏响那只属于我俩的真心 [02:59.88]染まらない僕は
不被玷污的我 [03:03.35] [03:04.01]そのままの君だから
就是一如既往的你 [03:07.89] [03:10.73]とけあいながら
让我们彼此结合 [03:14.11]今ここで白を描き出そう
此刻在这里描绘纯白吧 [03:18.16] [03:18.75]もっと内まで
更深层次地 [03:21.71] [03:22.88]脆さを感じあえる
感受彼此的脆弱 [03:27.02]白く飛べるよ
白白净净地高飞吧 [03:30.72]ありのままの心を響かせて
奏响那顺其自然的心 [03:35.14]求めあえるよ
彼此渴望 [03:39.50]そのままの僕達はキレイだ
顺其自然的我们美丽动人