White Rose-Toby Keith/Fred Eaglesmith

[ti:White Rose] [ar:Toby Keith] [al:Big Dog Daddy] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Rose - Toby Keith/Fred Eaglesmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.78]Yeah the whole town came out to watch
全镇居民都来见证这一刻 [00:27.78]The day they paved the parking lot
停车场铺就的那天 [00:30.89]Somebody hung a ribbon up
有人挂起彩带庆贺 [00:33.99]Then they cut it down
转眼又将它剪落 [00:38.51]That big white rose upon that sign
标志上那朵洁白玫瑰 [00:41.72]Put innocence in all our lives
曾为我们生活带来纯真 [00:44.86]We could see it's neon light
远远就能望见 [00:48.08]Half a mile out
它闪烁的霓虹光芒 [00:52.11]Gas was 50 cents a gallon
油价每加仑才五毛钱 [00:55.32]The put it in for you
他们会为你加满油箱 [00:58.41]They bump your tires and check your oil
检查胎压和机油存量 [01:01.78]And wash your windows too
还会擦亮你的车窗 [01:06.05]And we'd shine those cars bright as bright
我们把车擦得锃亮如新 [01:09.28]We'd go park underneath that light
停在那盏路灯下谈情 [01:12.58]Stare out at the prairie skies
凝望草原辽阔的夜空 [01:15.39]There was nothing else to do
这就是我们全部的生活 [01:19.63]Now there's plywood for glass
如今玻璃窗只剩胶合板遮挡 [01:22.94]Where the windows all got smashed
曾经通透的玻璃尽数破碎 [01:26.00]And there's just a chunk of concerete
混凝土块突兀地矗立 [01:29.19]Where those old pumps used to stand
替代了旧日加油泵的位置 [01:32.12]There's a couple of cars
几辆锈蚀的汽车 [01:33.86]Half out of the ground
半埋在泥土之中 [01:35.16]And that old sign still spins round and round
褪色的招牌仍在风中空转 [01:38.62]I guess the white rose fill in station's just a
那朵白玫瑰加油站如今已成 [01:42.35]Memory now
褪色记忆 [01:46.09]And the girls would spend a couple a bucks
姑娘们曾花上几块钱 [01:49.08]Just to meet the boys working at the pumps
只为邂逅油泵旁的小伙 [01:52.48]They grow up and fall in love
他们长大坠入爱河 [01:55.61]And they've all moved away
却都已远走他乡 [02:00.42]Strangers used to stop and ask
陌生旅人常驻足询问 [02:03.03]How far they'd driven off the map
他们偏离地图多远 [02:06.28]And then they built that overpass
后来他们建起了立交桥 [02:09.13]And now they stay out on the highway
如今车辆都从高速绕道 [02:13.12]'Cause there's plywood for glass
因为玻璃窗钉着胶合板 [02:16.58]Where the windows all got smashed
曾经通透的玻璃尽数破碎 [02:19.87]And there's just a chunk of concerete
混凝土块突兀地矗立 [02:23.01]Where those old pumps used to stand
替代了旧日加油泵的位置 [02:25.94]There's a couple of cars
几辆锈蚀的汽车 [02:27.67]Half out of the ground
半埋在泥土之中 [02:29.26]And that old sign still spins round and round
褪色的招牌仍在风中空转 [02:32.51]I guess the white rose fill in station's just a
那朵白玫瑰加油站如今已成 [02:36.17]Memory now
褪色记忆 [02:43.10]That neon sign was the heart and soul
那霓虹招牌曾是小镇的 [02:46.35]In this old one horse town
灵魂与心脏 [02:49.09]And it's like it lost it's will to live
却在关停那日 [02:52.53]The day they shut it down
失去了生命光芒 [02:58.19]Now there's plywood for glass
如今玻璃窗只剩胶合板遮挡 [03:01.16]Where the windows all got smashed
曾经通透的玻璃尽数破碎 [03:04.43]And there's just a chunk of concerete
混凝土块突兀地矗立 [03:07.60]Where those old pumps used to stand
替代了旧日加油泵的位置 [03:10.62]There's a couple of cars
几辆锈蚀的汽车 [03:12.30]Half out of the ground
半埋在泥土之中 [03:13.86]And that old sign still spins round and round
褪色的招牌仍在风中空转 [03:17.12]I guess the white rose fill in station's just a
那朵白玫瑰加油站如今已成 [03:20.79]Memory now
褪色记忆 [03:24.66]Yeah that old white rose fill in station's just a
那家挂着白玫瑰标志的老加油站 [03:28.73]Memory now
褪色记忆