落陽 (落日)-中村悠一/杉田智和

[ti:落陽] [ar:中村悠一 (なかむら ゆういち)/杉田智和 (キョン)] [al:君に捧げるコイゴコロ] [by:] [offset:0] [00:00.00]落陽 - 中村悠一 (なかむら ゆういち)/杉田智和 (すぎた ともかず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.71]春の小さなひだまりに
在春日的小小暖阳里 [00:22.96]君が残したmemory
你留下的回忆 [00:27.33]笑顔なくしたその先で
在失去笑容的前方 [00:31.06]サヨナラひとつ落ちる
永别的泪水悄然滑落 [00:36.05]遠い記憶の片隅に
在遥远记忆的角落中 [00:40.38]置かれたままの恋は
被搁置的恋慕之情 [00:44.74]不意に大きく息をして
突然剧烈地喘息着 [00:48.60]かなしみひとつ落とす
滴落一滴悲伤 [00:52.77]手つないで歩いた
曾牵着手走过的 [00:57.14]帰り道にはいつもの夕日
归途上依旧挂着那轮落日 [01:01.29]オレンジ色君の姿が
橘色身影的你 [01:06.11]僕の脳裏でぼんやりにじむ
在我脑海中渐渐模糊 [01:10.94]零れてゆく君への想い
对你满溢而出的思念 [01:15.26]繋いだ手は離れ
交握的双手已分离 [01:19.83]色褪せることだけを知った
只知褪色为何物 [01:24.02]想い儚く
思念终成虚幻 [01:28.41]重なることさえない心
心与心再无法重叠 [01:32.80]気づかないふりをして
装作浑然不觉 [01:36.51]愛しているそばにいて欲しいと
想要你留在深爱之人的身旁 [01:41.38]最後まで言えなかった
这句话终究未能说出口 [01:54.78]春の風吹く桜途
春风轻拂的樱花小径 [01:58.87]遥か遠くに見える
在遥远彼方若隐若现 [02:03.22]君の面影追いかけて
追逐着你的身影 [02:07.27]せつなさひとつ落とす
滴落一滴苦涩 [02:11.09]君とした約束
与你许下的约定 [02:15.82]守れないままでいてごめんね
没能遵守真的很抱歉 [02:19.85]僕はここに変わらずいるよ
我仍在此处从未改变 [02:24.52]擦り切れた過去抱きしめて
紧拥着磨损的过往 [02:29.51]零れてゆく君への未練
对你难以割舍的留恋 [02:33.76]隠すこともできずに
已然无法隐藏 [02:38.24]色褪せた時間は戻らない
褪色的时光无法倒流 [02:42.49]想い消えても
思念纵然消散 [02:46.92]色づくことを忘れた恋
忘却绽放色彩的爱恋 [02:51.22]気づかないふりをして
装作浑然不觉 [02:54.69]「愛していた」呟く声だけが
唯有呢喃着"曾经深爱过" [02:59.97]泣いてる気がしたんだ
仿佛在轻声哭泣 [03:32.89]零れてゆく君への未練
对你难以割舍的留恋 [03:37.12]隠すこともできずに
已然无法隐藏 [03:41.47]色褪せた時間は戻らない
褪色的时光无法倒流 [03:45.79]想い消えても
思念纵然消散 [03:50.24]色づくことを忘れた恋
忘却绽放色彩的爱恋 [03:54.55]気づかないふりをして
装作浑然不觉 [03:58.32]「愛していた」呟く声だけが
唯有呢喃着"曾经深爱过" [04:03.25]泣いてる気がしたんだ
仿佛在轻声哭泣 [04:07.72]「サヨナラダイスキだよ」
"永别了 我最喜欢你了"