Shadows-Future Islands/Debbie Harry

[ti:Shadows] [ar:Future Islands/Debbie Harry] [al:The Far Field] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shadows - Future Islands/Debbie Harry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.64]Written by：Gerrit Welmers/Samuel T. Herring/William Cashion [00:35.29]My window opens on your heart
我为你敞开心扉 [00:37.65] [00:40.71]Yet shadows divide our worlds with loss
然而阴影让我们的世界支离破碎 [00:44.56] [00:47.52]The light setting in the corner of my room
我房间角落里的灯光 [00:53.30] [00:54.18]Isn't enough but is it for you
这远远不够可这是为了你吗 [00:58.39] [01:01.77]A melody that trails and falls yet never fully blooms
一首旋律缓缓落下却从未绽放 [01:06.65] [01:07.76]Plays like an old song
就像一首老歌 [01:09.00] [01:11.12]That's just out of tune
这就是跑调了 [01:12.15] [01:15.65]Why can't you just break free
为何你就不能挣脱束缚 [01:18.96] [01:21.60]Is it the heat dreams that fevers brought you
是不是发烧给你带来的美梦 [01:25.50] [01:28.67]These old shadows they're just shadows
这些旧影子只是影子 [01:31.10] [01:32.53]They turn me like a screw
他们让我痛不欲生 [01:34.10] [01:35.83]And dance the dance of Dante entreating you
跳一支但丁恳求你的舞蹈 [01:38.88] [01:42.47]They're just shadows these old shadows
他们只是影子这些旧影子 [01:44.73] [01:46.30]Won't let me get close to you
不让我靠近你 [01:47.76] [01:49.73]I'm walking a ghost through the Garden of Eden's ruins
我带着幽灵穿过伊甸园的废墟 [01:52.73] [01:54.11]I m tryna get through to you
我想让你明白 [01:55.90] [01:56.46]The light setting in the corner of my room
我房间角落里的灯光 [02:01.45] [02:02.56]Plays like an old song that's just out of tune
就像一首过时的老歌 [02:06.79] [02:10.22]A melody that trails and falls yet never fully blooms
一首旋律缓缓落下却从未绽放 [02:15.32] [02:16.31]Is it enough well is it for you
这样够吗你觉得够吗 [02:20.51] [02:24.31]Why won't you just take me
为何你不愿带我走 [02:27.43] [02:30.28]Is it the bee's sting that honey haunts you
是蜜蜂蜇了你还是蜜糖让你心神不宁 [02:34.18] [02:37.06]Is it the sweet things you fear you'll lose
是不是你害怕失去的美好事物 [02:41.25] [02:42.22]If I get near to you
如果我靠近你 [02:44.55] [02:47.25]Before we're through
在我们结束之前 [02:48.07] [02:51.29]These old shadows these old shadows
那些陈年往事 [02:53.55] [02:55.03]Parade you like a fool you're living in dust
你像个傻瓜一样招摇过市你活在尘埃里 [02:59.08] [02:59.79]While a ghost hangs coats on you
当幽灵为你披上外套 [03:01.77] [03:04.66]These old shadows they're just shadows
这些旧影子只是影子 [03:07.04] [03:08.60]Crotcheted and trembling nude
衣衫褴褛浑身颤抖 [03:10.44] [03:12.21]I'm walking a ghost but I wanna walk next to you
我神出鬼没可我想走在你身边 [03:15.29] [03:16.05]I wanna break through to you
我想冲破藩篱奔向你 [03:18.00] [03:18.68]The light setting in the corner of my room
我房间角落里的灯光 [03:23.75] [03:24.77]Isn't enough well is it for you
这还不够你觉得呢 [03:29.35] [03:32.30]The light setting in the corner of your room
你房间角落里的灯光 [03:37.74] [03:38.73]It's more than enough for me and for you
这对你我来说都绰绰有余 [03:42.98] [03:45.43]For me and for you
为了你我