Cave-Future Islands

[ti:Cave] [ar:Future Islands] [al:The Far Field] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cave - Future Islands
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.66]Written by：Samuel T. Herring/Gerrit Welmers/William Cashion [00:27.32]In parting ways
分别时 [00:28.64] [00:29.64]And parting hearts
分别的心 [00:31.03] [00:32.43]A dress of leaves blows to the winds
树叶随风飘扬 [00:35.37] [00:38.31]Take these sacrificial remnants untended
带走这些牺牲的残羹冷炙 [00:43.77] [00:45.80]Bashed to dust
化为灰烬 [00:46.36] [00:46.98]And trust distressed
相信痛苦 [00:48.74]Red cheeks caved in
通红的脸颊屈服了 [00:50.49] [00:52.15]I don't believe anymore
我再也不相信 [00:54.59] [00:55.68]Don't believe anymore
再也不相信 [00:57.95] [00:59.71]Cuz all we know is gone and cold
因为我们熟知的一切都消失得无影无踪 [01:04.06] [01:05.42]I don't believe anymore
我再也不相信 [01:07.95] [01:09.05]Don't grieve anymore
别再悲伤 [01:11.15] [01:12.96]Cuz all I hold is all I own
因为我拥有的一切就是我的一切 [01:17.32] [01:20.36]Is this a desperate wish for dying
这是不是对死亡的绝望渴望 [01:23.49] [01:25.52]Or a wish that dying cease
亦或是希望死亡就此消失 [01:28.06] [01:32.39]The fear that keeps me going and going and going
恐惧让我寸步难行 [01:38.58]Is the same fear that brings me to my knees
让我双膝跪地的恐惧 [01:43.71] [01:45.07]I don't believe anymore
我再也不相信 [01:47.66] [01:48.78]Don't believe anymore
再也不相信 [01:50.91] [01:52.62]Cuz what was gold is gone and cold
因为曾经的美好已经消失得无影无踪 [01:57.12] [01:58.35]I don't believe anymore
我再也不相信 [02:00.79] [02:01.66]I won't grieve anymore
我再也不会悲伤 [02:04.15] [02:05.88]Cuz all we are is bled and gone
因为我们已经鲜血淋漓 [02:10.42] [02:13.80]I am the air the after
我是空气 [02:16.38] [02:18.45]Always in the clouds
总是浮想联翩 [02:20.76]Searching for some answer
寻找答案 [02:22.95] [02:25.13]Parted now I am the shore repeated
分开了现在我又回到岸上 [02:29.76] [02:32.16]Becoming air
变成空气 [02:33.93] [02:34.55]I'm finally free
我终于自由了 [02:36.64] [02:38.58]I don't believe anymore
我再也不相信 [02:40.52] [02:41.63]Don't believe anymore
再也不相信 [02:43.85] [02:45.58]What I can't see can't hold to me
我看不见的东西无法控制我 [02:49.83] [02:51.32]I don't believe anymore
我再也不相信 [02:53.73] [02:54.60]I won't grieve anymore
我再也不会悲伤 [02:57.09] [02:58.83]Cuz what was gold is gone and cold
因为曾经的美好已经消失得无影无踪 [03:03.61] [03:04.52]I don't believe anymore
我再也不相信 [03:07.09] [03:08.24]Don't believe anymore
再也不相信 [03:10.35] [03:12.10]Cuz what was gold is gone and cold
因为曾经的美好已经消失得无影无踪 [03:17.79]I don't believe anymore
我再也不相信 [03:20.43] [03:21.48]Don't believe anymore
再也不相信 [03:23.73] [03:24.38]I won't grieve anymore
我再也不会悲伤 [03:26.99] [03:28.08]Won't grieve anymore
再也不会悲伤 [03:30.47] [03:31.61]For you
为了你