그댄 내맘 몰라 (你不懂我的心) (Live)-Bluepaprika

[ti:그댄 내맘 몰라 (Live)] [ar:블루파프리카 (Bluepaprika)] [al:Live At The Recording Studio] [by:] [offset:0] [00:00.00]그댄 내맘 몰라 (Live) - Bluepaprika (블루파프리카)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.05]词：이원영 [00:12.11]曲：이원영 [00:18.17]编曲：블루파프리카 [00:24.23]네 앞에서만은
只有在你面前 [00:25.34]나도 멋진 남자이고 싶어
我也想成为帅气的男生 [00:29.41]왠지 그런대도
不知为何即便如此 [00:30.29]나는 계속 같은 실수를 해
我还是不断犯同样的错误 [00:33.44]그런 순간에도 나는
即便在那样的瞬间 [00:35.32]너를 품에 안고 싶어
我也想将你拥入怀中 [00:38.91]애써 무심한척해도
即便努力装作若无其事 [00:40.14]나는 그런 상상을 해
我也会做那样的想象 [00:42.28]널 바라볼 때면
当我凝视着你时 [00:44.63]나는 돌아올 수 없는
我正走向无法回头的世界 [00:47.44]세계를 향해 가네 널 향해 가네
我向着世界前进，向着你前进 [00:52.66]날 막지 마요 다른 길은 몰라
请不要阻止我，我不知道其他道路 [00:57.32]우린 서로 같은
我们彼此相同 [00:58.96]꿈을 꾸게 될 거야
拥有相同的梦想 [01:02.33]겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
不要害怕，你不懂我的心 [01:07.01]오 언젠가는 이맘 알게 될 거야
哦 总有一天你会明白我的这份心意 [01:12.06]누가 뭐라 해도 항상
无论别人怎么说，我总是 [01:13.82]나의 맘은 얘기하지
我的心意始终如一 [01:16.87]너의 그 눈빛을 절대
你那眼神，我绝对 [01:18.62]포기할 수 없다는 걸
我永远无法放弃 [01:22.16]지금 이 순간에도
就在这一瞬间 [01:22.95]나는 너를 향해 노래하지
我并不是为你而歌唱 [01:26.99]너의 그 눈빛을 절대
你那眼神，我绝对 [01:28.24]포기할 수 없다는 걸
我永远无法放弃 [01:30.35]널 바라볼 때면 나는
当我注视着你时 [01:34.02]돌아올 수 없는 세계를
我正走向无法回头的世界 [01:36.47]향해 가네 널 향해 가네
向着你，向着你前进 [01:40.36]날 막지 마요 다른 길은 몰라
请不要阻止我，我不知道其他道路 [01:45.32]우린 서로 같은
我们彼此相同 [01:46.98]꿈을 꾸게 될 거야
拥有相同的梦想 [01:50.29]겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
不要害怕，你不懂我的心 [01:54.94]오 언젠가는
哦，总有一天 [01:56.66]이맘 알게 될 거야
你会明白我的这份心意 [02:20.51]시간이 흘러도 계절이
即使时间流逝，季节更迭 [02:23.49]지나도 변하지 않는
即使时间流逝，季节更迭，也不会改变的 [02:27.20]너의 눈을 바라볼 때면
当我凝视你的眼睛时 [02:31.76]너의 눈을 바라볼 때면
当我凝视你的眼睛时 [02:35.22]나는 너무 예쁜
我觉得你太美了 [02:37.27]너를 바라볼 때면
每当凝视着你 [02:40.15]나는 돌아올 수 없는
我正走向无法回头的世界 [02:42.78]세계를 향해
向着那个世界 [02:44.87]가네 널 향해가네
前进，向着你前进 [02:47.82]날 막지 마요 다른 길은 몰라
请不要阻止我，我不知道其他道路 [02:52.69]우린 서로 같은
我们彼此相同 [02:54.28]꿈을 꾸게 될 거야
拥有相同的梦想 [02:57.46]겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
不要害怕，你不懂我的心 [03:02.07]오 언젠가는 이맘 알게 될 거야
哦 总有一天你会明白我的这份心意 [03:07.00]날 막지 마요 다른 길은 몰라
请不要阻止我，我不知道其他道路 [03:11.72]우린 서로 같은
我们彼此相同 [03:13.38]꿈을 꾸게 될 거야
拥有相同的梦想 [03:16.70]겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
不要害怕，你不懂我的心 [03:21.37]우린 서로 같은 꿈을 꾸게 될 거야
我们彼此将会做着同样的梦