나의 외로움이 널 부를때 (当我的孤独呼唤你的时候) (A Guitar Ver.)-张弼顺

[ti:나의 외로움이 널 부를때 (Guitar Ver.)] [ar:장필순 (张弼顺)] [al:Soony Rework7] [by:] [offset:0] [00:00.00]나의 외로움이 널 부를때 (A Guitar Ver.) - 张弼顺 (장필순)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.14]词：조동익 [00:10.28]曲：조동익 [00:15.43]编曲：조동익 [00:20.57]널 위한 나의 마음이
那颗为你存在的心 [00:24.97] [00:29.93]이제는 조금씩
现在正一点点 [00:33.18] [00:34.91]식어가고 있어
变得冰冷 [00:37.57] [00:41.92]하지만 잊진 않았지
但是我并没有忘记 [00:46.55] [00:51.27]수많은 겨울들
无数个寒冷冬季 [00:54.21] [00:56.22]나를 감싸 안던 너의 손을
你将我拥抱的那双手 [01:02.38] [01:07.26]서늘한 바람이 불어올 때쯤엔
当凛冽的寒风吹拂而来的时候 [01:15.76] [01:16.87]또다시 살아나
又会再度苏醒 [01:21.23] [01:32.60]그늘진 너의 얼굴이
你被阴影笼罩的脸庞 [01:37.61] [01:40.91]다시 내게 돌아올 수
虽然我知道 你啊 [01:45.34] [01:46.14]없는 걸 알고 있지만
不会再回到我的身边 [01:50.27] [01:53.87]가끔씩 오늘 같은 날
偶尔 像今天这种日子里 [01:58.91] [02:01.95]외로움이 널 부를 땐
当孤独呼唤你的姓名 [02:06.58] [02:07.51]내 마음속에 조용히 찾아와줘
就请悄悄地找来我的心底 [02:14.43] [02:44.70]널 위한 나의 기억이
为你而存在的记忆 [02:48.94] [02:53.90]이제는 조금씩
现在正一点点 [02:57.01] [02:58.93]지워지고 있어
被慢慢抹去 [03:01.67] [03:05.97]하지만 잊진 않았지
但是我并没有忘记 [03:10.38] [03:15.30]힘겨운 어제들
那些艰辛的过往 [03:18.47] [03:20.15]나를 지켜주던 너의 가슴
曾将我守护的你的胸膛 [03:27.10] [03:31.42]이렇게 내 맘이 서글퍼질 때면
就这样 当我的心染上了悲伤色彩 [03:39.97] [03:40.89]또다시 살아나
又会再度苏醒 [03:45.22] [03:56.65]그늘진 너의 얼굴이
你被阴影笼罩的脸庞 [04:01.17] [04:05.02]다시 내게 돌아올 수
虽然我知道 你啊 [04:09.37] [04:10.17]없는 걸 알고 있지만
不会再回到我的身边 [04:14.25] [04:17.91]가끔씩 오늘 같은 날
偶尔 像今天这种日子里 [04:22.87] [04:25.95]외로움이 널 부를 땐
当孤独呼唤你的姓名 [04:30.59] [04:31.55]내 마음속에 조용히 찾아와줘
就请悄悄地找来我的心底