비밀 (秘密)-유영석

[ti:Dreamming] [ar:유영석] [al:Falling In Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]비밀 - 유영석 (刘芸石) [00:21.84]눈을 떠 창밖을 내려다보니
睁开眼睛 看着窗外 [00:27.40]노란 우체통 옆 골목길
黄色邮筒旁的小巷 [00:31.79] [00:32.83]작은 펠리컨 한 마리 눈물
一只小的鹈鹕 含着眼泪 [00:36.17]머금은 채 나를 보며 앉아 있었죠
就在那里看着我 [00:40.87] [00:43.39]무슨 일일까 닫힌 창을 여니
有什么事呢 要打开窗户吗 [00:48.39]작은 펠리컨 내게로 와
小鹈鹕啊 到我这里来 [00:52.47] [00:53.31]행복했던 무지개 나라에 상상
幸福的彩虹之国 [00:57.26]못할 슬픈 일이 생겼다 했죠
发生了无法想象的悲伤的事 [01:01.92] [01:03.19]무엇이든 삼켜 버리는 신비의
这是什么意思 [01:06.92]거인이 마법의 봉인을 풀어서
解开巨人的封印 [01:13.34]일곱 무지개 나라의 시간까지
直到七色彩虹之国的时间 [01:17.13]모두 삼켜 깊은 절망속에 빠졌다고
陷入了一切失望中 [01:25.31]Here I come to save the rainbow world
我要来拯救彩虹世界 [01:27.58]I can't stop this feeling It must be that I'm dreaming
我不能停下来 我想这大概是我的梦 [01:32.76]아무런 걱정하지마요 하늘끝에서 이어지는
不要担心 踏着通向天空的滑板 [01:40.34]미끄럼틀을 타고 내가 구하러 갈테니까
我会过去的 [01:47.88]시간이 사라진 무지개나라에선
在时间消失了的彩虹之国 [01:53.33]밤에도 이른 새벽에도
不管是夜晚 还是凌晨 [01:58.04]검은 비 와도 눈이와도 거센 바람
下了黑暗的雨 甚至是雪 狂风呼啸 [02:02.35]불어도 무지개를 항상 띄워야죠
也要让彩虹高悬불 [02:09.23] [02:09.75]In your darkest hour when the worst is all around
在你最黑暗的时候 那时是最糟糕的 [02:13.85] [02:14.76]Even if tears are falling
即使落下眼泪 [02:16.60]Remember that you are not alone there's another day
要记得 你不是独自一人 [02:20.88]That's coming another rainbow will surely glow
别样的日子总会来 别样的彩虹总会升起 [02:24.50]All comes round in the end and that is
所有人都必须知道的是 [02:27.53]Something everyone must know
最后该来的都会来 [02:29.91]서쪽하늘 저편 붉은 돛단배를
西天的乘着红色风帆的巨人 [02:33.11]탄 거인이 나를 삼키려 덤벼왔죠
将我吞噬 [02:40.02]하지만 주문을 걸어 거인의 몸을
但是 巨人的身体带着咒语 [02:44.23]묶은 뒤 깊은 동굴속에 빠뜨렸죠
掉进了深渊 [02:51.71]Hey there isn't anything that can stop me
没有什么可以阻挡我 [02:54.23]I can't stop this feeling It must be that I'm dreaming
我不会停下 这大概是我的梦 [02:59.60]다시 또 행복이 찾아와
当幸福再次来临 [03:04.18]모두가 기뻐 환호할때
大家都在欢呼雀跃 [03:07.15]공주님 내게로 와 달콤한 입맞춤 해주고
公主会给我一个香甜的吻 [03:14.53]무지개 나라의 향기로운 사람들
彩虹之国的美好的人 [03:20.11]이젠 다 내맘을 아는지
现在都知道了我的心 [03:24.81]아쉽게 나를 바라봐도 다시
重新审视着我 [03:28.29]난 떠나야죠 모두 행복하길 빌면서
不必须要离开 希望所有人都幸福