Poor Judge-Aimee Mann

[ti:Poor Judge] [ar:Aimee Mann] [al:Mental Illness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Poor Judge - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.41]Falling for you was always falling up
坠入你的爱河 总是像坠入深渊 [00:14.66]Leather books and surplus government chairs
皮质的书籍 政府剩余的椅子 [00:18.86]I rose like smoke or the steam from your cup
我像烟雾般升起 或如你杯中升腾的蒸汽 [00:23.17]A wave of heat where the lighter flares
如打火机燃起的火焰 掀起一波热浪 [00:27.50]You might have found some other reason
你或许能找到其他理由 [00:31.78]To burn me like a tissue screen
将我像纸巾般燃烧 [00:35.77]My heart is a poor judge
我的心是个糟糕的裁判 [00:44.53]And it harbors an old grudge
它总是怀揣着旧怨 [00:52.64]Falling for you was a walk off a cliff
爱上你如同从悬崖坠落 [00:56.72]A dream of a car with the brake lines cut
如同梦见一辆刹车失灵的车 [01:00.97]The only way you can stop it is if
唯一能阻止的方法 [01:05.31]You turn around keep the windows shut
就是转身紧闭车窗 [01:09.77]You might have found some other reason
你或许能找到其他理由 [01:13.96]To leave me in that dark ravine
将我留在那黑暗的深渊 [01:18.27]My heart is a poor judge
我的心是个糟糕的裁判 [01:26.77]And it harbors an old grudge
它总是怀揣着旧怨 [01:34.18]And I can see your light on
我能看到你房间的灯光亮起 [01:39.92]Calling me back to make the same mistake again
呼唤着我再次犯下同样的错误 [01:49.92]And I'll say no when you ask me no
当你问我时，我会说不 [01:53.07]When you ask me no when you ask again
当你再次问我时，我会说不 [01:58.46]'Cause I won't let it past me won't let it past me
因为我不会让它过去，不会让它过去 [02:02.71]Won't let it past 'til I see that I'm last and then
不会让它过去，直到我看到自己排在最后 [02:18.93]Falling for you was a last ditch plan
爱上你是孤注一掷的计划 [02:22.96]You sized me up with your thumb on the scale
你用拇指称量我的心意 [02:27.15]I came up short but you do what you can
我虽不够格 你却尽其所能 [02:31.33]The hammer's nothing without the nail
没有钉子 锤子也无所作为 [02:35.89]You might have had some other reason
你或许另有缘由 [02:39.98]To lead me to the guillotine
引我走向断头台 [02:44.19]But your heart is a poor judge
但你的心是个糟糕的裁判 [02:52.46]And it harbors an old grudge
它总是怀揣着旧怨 [02:59.62]And I can see your light on
我能看到你房间的灯光亮起 [03:05.38]Calling me back to make the same mistake again
呼唤着我再次犯下同样的错误