복숭아티 (桃子茶)-최고기/Kasper

[ti:복숭아티 (桃子茶)] [ar:최고기 (Peacock)/캐스퍼 (Kasper)] [al:Dessert] [by:] [offset:0] [00:00.00]복숭아티 - 최고기 (GOGICHOI)/Kasper (캐스퍼)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.35]词：최고기/캐스퍼 [00:10.71]曲：최고기/캐스퍼 [00:16.06]编曲：펀치사운드 [00:21.42]내가 좋아하지만
虽然我喜欢 [00:22.22]네가 못 먹는 복숭아 티처럼
就像你不能喝桃子茶一样 [00:24.42]가끔은 나도 억울하지
偶尔我也会觉得委屈 [00:25.40] [00:25.99]내가 해야 된다는 걸 네가
我一定要做成的事 [00:27.59]싫어한단 이유로
是去讨厌你 [00:28.97]내가 포기해야 한다는 건
我不得不放弃 [00:30.37]넌 절대 모르고
这是你绝对不会知道的 [00:31.18] [00:32.09]가끔은 투정 부리고 싶지
偶尔想要发牢骚 [00:33.42] [00:34.01]티도 많이 낼 거야 앞에서 헛기침
在你咳嗽的时候 又会为你递上一杯茶 [00:35.76] [00:36.67]연애는 이런 건가 봐
这就是恋爱吧 [00:37.92]싫어해도 좋은 척
讨厌也会装作喜欢 [00:38.79]좋아해도 싫은 척
喜欢又会故意装作讨厌 [00:39.86]내 연애는 복숭아 티 같은 걸
我的恋爱就像桃子茶一样 [00:41.55] [00:42.05]난 알아 네가 어떤 걸 좋아하는지
我知道你喜欢什么 [00:44.31]또 어떤 걸 질색하고 싫어하는지
也知道你极其厌恶什么 [00:46.16] [00:46.75]다 맞춰줄 수 있지
全都猜得对的吧 [00:47.71]음 그래 한 번 말해봐
嗯 那么你来说说 [00:49.08]아니 말하지 마
不对 还是别说了 [00:50.07]난 나름 알아서 잘하니까
都我自己知道的 所以我能做好 [00:51.39] [00:51.92]사랑해란 말론 부족하지 2프로
相爱的话2%的马龙是不足够的吧 [00:53.56] [00:54.22]넌 복숭아를 싫어하지 마치 립톤
你讨厌桃子吧 就像立顿一样 [00:55.99] [00:56.55]다 알아봐 네가 안돼 하기 전에
都知道的吧 你在说不可以之前 [00:58.41]너를 위해 다른 것에
为了你 在别的地方 [00:59.71]입술을 가까이 안대
即使我不喜欢 [01:00.93]내가 싫어하는 걸로도
我也会唱着甜蜜的歌用嘴唇 [01:02.76] [01:03.37]이렇게 달달한 노래로
靠近你的眼罩 [01:05.21] [01:06.38]이것만으로도 충분해
这样就足够了 [01:09.81] [01:10.80]적당해져만 가는 온도
慢慢变得合适的温度 [01:12.46] [01:13.23]이렇게 잘 맞는 우리
我们如此相配 [01:15.01] [01:15.65]어쩜 달달한 노래가 됐어
说不定会成为甜蜜的歌 [01:20.46]조용한 오후 들어가지 카페
在宁静的午后 [01:22.65]항상 주문할 때
在咖啡店经常点的 [01:23.88]넌 입모양이 라떼
有着你嘴唇形状的拿铁 [01:24.71] [01:25.46]이미 점원도 외운 것 같애
似乎店员都能记住了 [01:26.96]또 알아서 선택하고
我还知道 你去付款时会选择的 [01:28.24]계산하는 알바생이 여자라서 다행
那个做兼职的女孩 [01:30.28] [01:31.16]다른 사람이 좋아하는 건 알아도
幸好 知道你喜欢什么 [01:32.87]싫어하는 걸 아는 건
也知道你讨厌什么的人 [01:34.23]나뿐이라 또 다행이야
幸好只有我一个 [01:35.89] [01:36.55]또 카페 안에서의 담배연기처럼
就像咖啡店里有烟味时 [01:39.16]아닌건 아니라 말해
你说着不是你 不是你 [01:40.25] [01:41.32]돌려 말하기 안 하는 넌
转过头 却一言不发的你 [01:42.93]호불호 갈리지만
会令人讨厌 [01:44.00]내 스타일이야
可这就是我喜欢的类型啊 [01:44.73] [01:45.61]마치 복숭아티 아니면
就像桃子茶一样 [01:47.05]달콤하고 색다른
不然就像甜蜜的独特的 [01:48.16]넌 민트 초콜릿 ha
薄荷巧克力一样 [01:49.64] [01:50.54]달콤함이 너무나 오래가네
甜蜜持久 [01:52.24]그래선지 내 모든 것이
也许正因如此 我的所有 [01:53.58]사랑 노래가 돼
都成为情歌 [01:54.76]사랑 노래가 돼
都成为情歌 [01:56.04]낮에는 발라드 랩
白天是抒情说唱 [01:57.24]어차피 너랑 나랑은
反正我们只会在晚上 [01:58.29]밤에만 힙합이면 돼
成为hip pop [01:59.29] [01:59.95]내가 싫어하는 걸로도
我也会唱着甜蜜的歌用嘴唇 [02:01.52] [02:02.23]이렇게 달달한 노래로
靠近你的眼罩 [02:03.91] [02:05.21]이것만으로도 충분해
这样就足够了 [02:08.67] [02:09.60]적당해져만 가는 온도
慢慢变得合适的温度 [02:11.23] [02:11.95]이렇게 잘 맞는 우리
我们如此相配 [02:13.79] [02:14.40]어쩜 달달한 노래가 됐어
说不定会成为甜蜜的歌 [02:18.68] [02:19.31]이제는 결혼하고 2세가 태어났네
如今已经结婚两年 [02:21.28] [02:21.80]방금 전 가사들은
前面的歌词 [02:22.71]우리 둘이 연애할 때
只是描述我们恋爱的时候 [02:23.80] [02:24.37]또 변해가네 시간이 흘러가네
我们都在改变 时间也在流逝 [02:26.11] [02:26.66]시계가 쳇바퀴처럼
世界像转轮一样 [02:27.82]잘 굴러가네
如常地转动 [02:28.60] [02:29.69]서로가 바쁘지만
虽然彼此都很忙 [02:30.57]맞춰주면 될 거야
但相互配合就好了 [02:31.44] [02:32.52]지금처럼 뭐 별 탈 없잖아
就像现在这样 没什么特别的问题 [02:33.91] [02:34.58]네가 뭘 싫어해도
你再怎么讨厌 [02:35.53]끝까지 난 너랑 살래
最后还是要和我一起生活 [02:36.58] [02:37.27]결혼해도 난 연애할래
即使结了婚 我也要恋爱 [02:38.94]내가 싫어하는 걸로도
我也会唱着甜蜜的歌用嘴唇 [02:40.67] [02:41.45]이렇게 달달한 노래로
靠近你的眼罩 [02:43.19] [02:44.34]이것만으로도 충분해
这样就足够了 [02:48.01] [02:48.75]적당해져만 가는 온도
慢慢变得合适的温度 [02:50.45] [02:51.17]이렇게 잘 맞는 우리
我们如此相配 [02:53.60]어쩜 달달한 노래가 됐어
说不定会成为甜蜜的歌