이별과 이별하다 (Break Up With Break Up)-프리티브라운/Kanto

[ti:이별과 이별하다] [ar:프리티브라운] [al:이별과 이별하다] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별과 이별하다 (Break Up With Break Up) - 프리티브라운 (Pretty Brown)/Kanto (칸토)
**享有本翻译作品的著作权 [00:12.69]이별하고 또 이별하고
一次一次 经历离别 [00:14.82]지겨워서 또 사랑 않고
厌倦不堪 含着泪水 [00:17.26]살겠다며 울먹이던 날들
下定决心再也不爱的那些日子 [00:19.68] [00:22.14]사랑이란 사랑은 혼자
所谓的爱 曾经以为 [00:24.59]다해봤다 생각을 하며
都独自经历过了 [00:27.01]결국엔 다
最终却都是 [00:28.25]부질없는 거라 생각했어
徒然的想法 [00:32.13]근데 이번엔 아냐
可是这次不同 [00:34.46]긴 긴 이별과 방황
在漫长离别和彷徨里 [00:37.15]그 속에 니가 나타났어
你出现在我眼前 [00:39.98] [00:41.16]이거야 이거야
就是你 就是你 [00:42.79] [00:43.30]이번엔 정말 느낌이 와
这次真的很有感觉 [00:45.24] [00:46.18]이젠 너와 진짜
现在想和你一起 [00:47.99]사랑을 하고 싶어
开始真正的爱情 [00:49.84] [00:51.01]이별아 우리 이제
离别啊 让我们现在 [00:52.78]이별하자 이별하자
告别吧 告别吧 [00:54.82] [00:55.80]난 너보다 사랑을 사랑하니까
因为比起你 我更爱爱情 [00:59.47] [01:00.55]아픔아 우리 이제
痛苦啊 让我们现在 [01:02.47]이별하자 이별하자
告别吧 告别吧 [01:04.51] [01:05.18]이번엔 정말 영원할 것만 같은
这次真的有种 [01:09.41]그런 느낌이 와
能永远在一起的感觉 [01:11.13] [01:11.79]A girl 내게 말만해를 외치며
你对我说我还不错 [01:13.88]내 모든 걸 줬고
我把我的一切给了你 [01:15.00]우리 사이에 켜진 그린라이트
我们之间亮起通行绿灯 [01:17.17]But 오래 못 가 변해가
可是没过多久就变了 [01:18.41]결국 남은 건 아픔
最终剩下的只有痛苦 [01:19.41]사랑은 미친 짓이야를
在我感慨爱情是 [01:20.88]불러대던 나한테
疯狂之举的时候 [01:22.10]니가 왔네 내가 해왔던
你出现了 将我之前的 [01:23.69]생각들을 다 바꿔놓았네
所有想法都改变 [01:25.62]넌 지금까지와는 느낌이 달라
你给我前所未有的感觉 [01:27.67]만났던 여자들의 이름 기억도 안 나
交往过的女孩的名字都记不起了 [01:30.73]니 매력은 좀 지나쳐서
你的魅力十足 [01:32.97]내 모든 게 다 녹아내려
融化了我的一切 [01:35.03] [01:35.56]상상도 하지 못한 이 기분
这从未想象过的心情 [01:37.85] [01:40.47]사람마다 색다른 느낌
人各有别的感觉 [01:42.78]근데 결국 똑같은 끝이
却是同样的结局 [01:45.33]사랑을 재미없게
虽然我曾把爱情 [01:47.04]만들고 했었지만
变得枯燥无趣 [01:50.18] [01:50.80]근데 이번엔 아냐
可是这次不会的 [01:53.07]긴 긴 이별과 방황
在漫长离别和彷徨里 [01:55.42]그 속에 니가 나타났어
你出现在我眼前 [01:58.75] [01:59.27]온 거야 온 거야
到来了 到来了 [02:01.63]넌 정말 다른 느낌이야
你的感觉 真的与众不同 [02:03.62] [02:04.47]이젠 너와 진짜
现在想和你一起 [02:06.36]사랑을 하고 싶어
开始真正的爱情 [02:08.12] [02:08.81]이별아 우리 이제
离别啊 让我们现在 [02:10.97]이별하자 이별하자
告别吧 告别吧 [02:13.01] [02:13.78]난 너보다 사랑을 사랑하니까
因为比起你 我更爱爱情 [02:17.85] [02:18.86]아픔아 우리 이제
痛苦啊 让我们现在 [02:20.71]이별하자 이별하자
告别吧 告别吧 [02:22.98] [02:23.65]이번엔 정말 영원할 것만 같은
这次真的有种 [02:27.74]그런 느낌이 와
能永远在一起的感觉 [02:29.20] [02:29.83]오 느낌이 와
感觉对了 [02:31.76] [02:32.63]넌 그 전과는 달라
前所未有的你 [02:36.23]내가 숨이 막혀와
让我呼吸急促 [02:38.63] [02:39.33]서쪽에 태양이 뜬 것 같아
就像太阳从西边出来了一样 [02:43.16] [02:43.95]그렇게 넌 말이 안 되는
你就是这样不可思议的 [02:46.79] [02:47.34]아름다움이야
美好存在啊 [02:48.82]이별아 우리 이제
离别啊 让我们现在 [02:50.09]이별하자 이별하자
告别吧 告别吧 [02:52.19] [02:52.92]난 너보다 사랑을 사랑하니까
因为比起你 我更爱爱情 [02:57.05] [02:58.06]아픔아 우리 이제
痛苦啊 让我们现在 [02:59.85]이별하자 이별하자
告别吧 告别吧 [03:02.10] [03:02.77]이번엔 정말 영원할 것만 같은
这次真的有种 [03:06.83]그런 느낌이 와
能永远在一起的感觉 [03:08.60]슬픔이 무슨 뜻이죠
悲伤是什么意思 [03:11.75] [03:12.58]I don't know [03:13.37]내 눈에 모든 게 다
我眼里的一切 [03:14.78]아름다워 보여
都如此美好 [03:15.88]슬픔이란 감정이 뭐였는지
悲伤是什么感觉 [03:17.88]I don't know [03:18.51]외로움이 무슨 뜻이죠
孤单是什么意思 [03:22.09]I don't know [03:22.70]전에 걔랑 헤어지고
忘记了和前一个她 [03:24.57]운거 다 까먹어
分手之后伤心流泪 [03:25.56]외로움은 뭐죠 먹는 건가
孤独是什么 可以吃吗 [03:27.21]I don't know