Grey-프리티브라운/Verbal Jint

[ti:애매해 (暧昧)] [ar:프리티브라운 (Pretty Brown)/버벌진트 (Verbal Jint)] [al:Episode 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grey (暧昧) - 프리티브라운 (Pretty Brown)/Verbal Jint (버벌진트) [00:02.99]词：영제이/야마아트/김현중/버벌진트 [00:05.98]曲：야마아트/윤석/김현중 [00:08.97]编曲：야마아트 [00:11.96]친구들이 나를 보고 말해
朋友们看着我说 [00:14.69]나가서 데이트라도 해 주말에
周末出去约会吧 [00:17.41]나는 아직 이불 속이 편한데
我现在还舒服地躺在被窝里呢 [00:21.54] [00:23.09]친구들이 나를 보고 말해
朋友们看着我说 [00:25.86]너 같은 거 다 잊고 시작하래
把你忘了重新开始吧 [00:28.25] [00:28.78]그게 사실 말처럼 쉽지 않은데
但那其实没有说的那么容易 [00:32.21] [00:34.72]어느 거릴 걷던지 우 baby
不管走在哪条路上 宝贝 [00:37.30]너와의 기억들 가득해서
因为脑海里全是与你有关的记忆 [00:39.35] [00:40.18]새로운 사람과 함께하는 건 힘들어
很难再和其他人在一起 [00:44.31] [00:45.88]술에 취해 보낸 문자도
喝醉了酒发出去的信息 [00:47.60] [00:48.70]새벽에 찍힌 부재중 전화도
凌晨拨打的未接电话 [00:51.04] [00:51.77]너도 나와 같은 기분이잖아
你跟我的心情不也一样吗 [00:55.26] [00:57.48]너와 나 사이 애매 애매해
你和我的关系很是暧昧 [00:59.54] [01:00.09]우리 둘 사이 고민을 했지만
对我们的关系深感苦恼 [01:03.04]답이 있기나 한 걸까
却还是想不出个答案 [01:06.36] [01:08.48]너와 나 사이 애매 애매해
你和我的关系很是暧昧 [01:10.69] [01:11.42]너무나 답답한 마음에
十分郁闷的心 [01:13.77] [01:14.28]오늘도 멍하니 또 하늘만 봐
今天又失神地望着天空 [01:19.04] [01:20.15]You and I 계속 이런 어정쩡한 사이
你和我 这样模糊的关系 [01:22.77]질질 끌 순 없어
一直剪不断 [01:23.97]필요해 어떤 변화가
需要一点变化 [01:25.43]혹시나 혼자서 먼저 상상이
如果你独自 [01:27.44]앞서는 거라면
在先行想象 [01:28.76]내게 말해줘
告诉我吧 [01:29.62]견딜 수 없을 거야 너라면
我会受不了的 若是你的话 [01:31.09] [01:32.23]한밤중에 술 취해 보낸 messages
深夜里喝醉了发出去的信息 [01:34.03] [01:34.56]맴돌고 있네
一直在兜兜转转 [01:35.46]Please tell me where the exit is [01:37.05] [01:37.75]너무 애매해 이제 물어볼게 네게
太暧昧了 现在我要问你 [01:40.25]우리 무슨 사인지에 대해
我们到底是什么关系 [01:41.76] [01:42.27]다 아니까 그만 내게 말해
我都知道了 你就告诉我吧 [01:45.29]시간은 약이 아냐 내겐
时间对我可不是良药 [01:47.47] [01:48.06]누가 뭐라 든 간에 이젠 못해
不管谁说什么 现在都于事无补 [01:50.67] [01:51.27]이런 내 맘 신경 쓰지 마 baby
不用在意我的心 宝贝 [01:55.35]매일 술을 마셔도
就算每天酗酒 [01:56.70]지독한 감기에 걸려도
就算患上重感冒 [01:59.00] [01:59.54]갑갑한 내 맘 몰라도 돼
就算不懂我烦闷的心也没关系 [02:02.32]제발 모르는 척 그냥 지나가
拜托装作不知道径直走过去吧 [02:05.04]어떤 영활 보던지 우 baby
不管看什么电影 宝贝 [02:07.60]너와의 장면들 가득해서
因为脑海里全是和你一起的场面 [02:09.70] [02:10.40]뭐든 너 없이 혼자 하는 건 힘들어
没有你 我一个人做什么都好吃力 [02:14.57] [02:16.18]술에 취해 보낸 문자도
喝醉了酒发出去的信息 [02:18.23] [02:19.18]새벽에 찍힌 부재중 전화도
凌晨拨打的未接电话 [02:21.44] [02:22.07]너도 나와 같은 기분이잖아
你跟我的心情不也一样吗 [02:25.64] [02:27.73]너와 나 사이 애매 애매해
你和我的关系很是暧昧 [02:29.96] [02:30.46]우리 둘 사이 고민을 했지만
对我们的关系深感苦恼 [02:33.08]답이 있기나 한 걸까
却还是想不出个答案 [02:36.47] [02:38.62]너와 나 사이 애매 애매해
你和我的关系很是暧昧 [02:41.63]너무나 답답한 마음에
十分郁闷的心 [02:44.03] [02:44.53]오늘도 멍하니 또 하늘만 봐
今天又失神地望着天空 [02:49.19] [02:50.32]얼마나 많이 지난 지
到底过了多久 [02:52.14] [02:53.08]딱히 세본 적 없었지만
虽然没有认真数过 [02:55.97]그냥 그렇게 지내는 건지
也就那样凑合过去了 [02:58.92]나 이렇게
我就那样 [03:01.21]너와 나 사이 애매 애매해
你和我的关系很是暧昧 [03:03.71] [03:04.39]우리 둘 사이 고민을 했지만
对我们的关系深感苦恼 [03:07.24]답이 있기나 한 걸까
却还是想不出个答案 [03:10.77] [03:12.62]너와 나 사이 애매 애매해
你和我的关系很是暧昧 [03:14.99] [03:15.60]너무나 답답한 마음에
十分郁闷的心 [03:18.55]지금도 멍하니 또 하늘만 봐
此刻也还是失神地望着天空