Clara-Chilly Gonzales/Jarvis Cocker

[ti:Clara (克拉拉)] [ar:Chilly Gonzales/Jarvis Cocker] [al:Room 29] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clara - Chilly Gonzales/Jarvis Cocker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]Clara
克拉拉 [00:01.36] [00:02.52]Dear clara
亲爱的克拉拉 [00:03.79] [00:05.52]Tell me please do
告诉我拜托了 [00:07.89] [00:10.00]How come your dear father
你亲爱的父亲 [00:13.08] [00:13.87]Was far smarter than you
比你聪明多了 [00:16.67] [00:18.86]And clara dear clara
还有克拉拉亲爱的克拉拉 [00:21.76] [00:23.52]What will you do
你会怎么做 [00:25.96] [00:28.00]Now your only daughter
如今你唯一的女儿 [00:31.42] [00:32.21]Has taken to the booze
已经开始买醉 [00:35.34] [00:37.51]It's a family drama
这是一场家庭闹剧 [00:39.48] [00:40.74]Though you lack the skill
尽管你缺乏技巧 [00:41.95]To write it down
写下来 [00:43.58] [00:45.40]'Cause daddy
因为爸爸 [00:46.46]Used up all the ink
墨水用完了 [00:48.95] [00:49.63]Then he took his pen
然后他拿起笔 [00:51.44]And left town
离开小镇 [00:52.74] [00:55.37]Clara
克拉拉 [00:56.16] [00:57.17]Dear clara
亲爱的克拉拉 [00:58.18] [00:59.70]Now your husband's gone too
现在你丈夫也走了 [01:02.27] [01:04.27]Leaving his piano
离开他的钢琴 [01:07.54] [01:08.62]In this hotel room
在这酒店房间里 [01:11.11]So play it
放马过来吧 [01:12.42] [01:13.13]Clara
克拉拉 [01:14.05] [01:17.18]Remember
纪念 [01:18.40] [01:19.23]Dear clara
亲爱的克拉拉 [01:21.05]How he used to play
他曾经的模样 [01:23.93]For you
为了你 [01:24.73] [01:25.48]Like
喜欢 [01:25.85] [01:26.45]A personal
一个人 [01:27.18] [01:28.68]Orchestra
管弦乐队 [01:29.58] [01:31.02]If you could just
如果你能 [01:31.99]Recall the tune
回想起那首歌 [01:33.39] [01:35.70]Clara
克拉拉 [01:36.37] [01:38.69]Remember
纪念 [01:39.32] [01:40.28]Clara
克拉拉 [01:40.78] [01:44.87]Everything was harmonious
一切都那么和谐 [01:47.96] [01:49.22]Everything was melodic
一切都那么动听 [01:51.53] [01:52.80]Now you're a lonely widow
如今你形单影只孤苦伶仃 [01:55.39] [01:56.78]And your daughter's alcoholic
你的女儿是个酒鬼 [02:00.73] [02:01.85]The last of the bloodline
传宗接代的最后一个人 [02:03.89] [02:05.75]Is 40 percent proof
是百分之四十的证据 [02:07.72] [02:09.61]Just like a friend
就像朋友一样 [02:11.37]Of your dad's once almost said
你爸爸曾经差点说 [02:13.44] [02:13.97]Being young is wasted
年轻就是一种浪费 [02:16.29]On the youth
年轻人 [02:18.04] [02:21.32]Clara
克拉拉 [02:22.20] [02:23.36]Dear clara
亲爱的克拉拉 [02:24.33] [02:26.12]Tell me please do
告诉我拜托了 [02:28.21] [02:30.40]How come your dear father
你亲爱的父亲 [02:33.98] [02:34.62]Was far smarter than you
比你聪明多了 [02:37.41] [02:38.81]Tell me clara
告诉我克拉拉 [02:41.58] [02:44.43]Clara
克拉拉 [02:45.50] [02:49.14]Clara
克拉拉