Belle Boy-Chilly Gonzales/Jarvis Cocker

[ti:Belle Boy (男孩贝尔) (Explicit)] [ar:Chilly Gonzales/Jarvis Cocker] [al:Room 29] [by:] [offset:0] [00:00.00]Belle Boy (Explicit) - Chilly Gonzales/Jarvis Cocker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.86]Tomato juice and raspberries
番茄汁和覆盆子 [00:09.80] [00:10.42]Carrots water crescents celery
胡萝卜水新月芹菜 [00:12.42] [00:14.42]Immediately on floor five
立刻来到五楼 [00:16.85] [00:18.22]Are you happy are you learning are you getting stronger
你快乐吗你汲取教训吗你越来越强大吗 [00:20.96]The andersons cannot wait a moment longer
安德森一家迫不及待 [00:23.18] [00:24.70]You better look alive
你最好看起来生龙活虎 [00:27.15] [00:28.64]Well life could be a bed of roses
生活可以是一床玫瑰 [00:32.49] [00:33.95]If it wasn't filled with so many pricks
如果这里没有那么多 [00:37.11] [00:37.66]Who wanna take it out on the belle boy
谁想把气撒在美女身上 [00:40.40] [00:44.48]On the belle boy
漂亮男孩 [00:45.54] [00:49.86]You got fresh towels for 44
你给44号房间准备了新毛巾 [00:52.23]You knocked once
你敲过一次门 [00:53.40]Then you knocked once more
你再次敲门 [00:54.79] [00:55.92]Then you open up the door
然后你把门打开 [00:59.12] [01:00.34]Mister Mickey the haberdasher
男子服装店的米基先生 [01:02.49]Is laid on a lady and going at her
和一位女士激情缠绵 [01:05.36] [01:06.50]In the middle of the floor
在舞池中央 [01:10.04]Well he just smiled and kept on going
他只是微微一笑继续前行 [01:13.04]I guess it got his juices flowing
我想这让他热血沸腾 [01:15.79]Playing to an audience of one
在一个观众面前演奏 [01:19.29]Putting it on
装腔作势 [01:20.16] [01:20.88]For the belle boy
为了那个漂亮男孩 [01:21.92] [01:24.91]For the benefit
为了利益 [01:25.61] [01:26.24]Of the belle boy
那个漂亮男孩 [01:27.35] [01:30.01]You didn't even
你甚至没有 [01:30.39] [01:31.00]Get a tip
拿到小费 [01:31.56] [01:33.24]No
不 [01:33.42] [01:35.05]No tip
不给小费 [01:35.46] [01:36.54]For the belle boy
为了那个漂亮男孩 [01:37.66] [01:39.14]The belle boy
漂亮男孩 [01:39.93] [01:40.63]The belle boy
漂亮男孩 [01:41.19] [01:41.93]Butterfly steak with baby peas
蝴蝶牛排配豌豆 [01:44.40]Living on gratuities
靠给小费度日 [01:46.90]Living far beyond your means
过着入不敷出的生活 [01:49.31]Whatever that means tonight
不管今晚那意味着什么 [01:50.99] [01:51.79]And everybody wants to be cool
每个人都想酷一点 [01:54.36]But not everyone can be cool unless someone else
但不是每个人都能镇定自若除非有别人 [01:58.00]Is there to bring the ice
是不是要带冰块来 [02:00.41]And you provide the ice
你给我钻石 [02:02.99] [02:03.86]Because you
因为你 [02:05.54] [02:06.29]Are the belle boy
都是漂亮男孩 [02:10.71] [02:11.35]Such a swell boy
多么了不起的男孩 [02:16.43]The all is well boy
一切安好男孩 [02:21.57]The I'll never tell boy
我永远不会告诉男孩 [02:27.47]Oh and the evening doesn't pan out right
夜晚并不如意 [02:30.54]If you peak too soon or you start a fight
如果你太快到达巅峰或者你开始战斗 [02:33.10]When someone has to stand between the sh*t and the fan
当有人站在那玩意儿和风扇之间 [02:36.12] [02:36.64]That man
那个男人 [02:37.44] [02:38.36]Is the belle boy
那个漂亮男孩 [02:39.30] [02:42.23]Give it up
放弃吧 [02:42.72] [02:43.43]For the belle boy
为了那个漂亮男孩 [02:44.40] [02:46.85]Show some respect
放尊重点 [02:47.91] [02:48.54]For the belle boy
为了那个漂亮男孩 [02:49.64] [02:50.82]Hmm make some noise
制造点声音 [02:52.83] [02:53.79]For the belle boy
为了那个漂亮男孩 [02:55.42]The belle boy
漂亮男孩 [02:55.93] [02:56.54]The belle boy
漂亮男孩 [02:57.48] [02:58.72]I'm talking 'bout the belle boy
我说的是那个漂亮男孩