Katie-Mary Black

[ti:Katie] [ar:Mary Black] [al:By the Time It Gets Dark (30th Anniversary Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Katie - Mary Black
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.33]Written by：Jimmy MacCarthy [00:16.67]Tumbling curls of green
翻滚的绿色卷发 [00:19.09] [00:20.43]By stained glass streaming light
透过彩色玻璃闪烁的光芒 [00:23.38] [00:24.62]And a yellow colored lampshade
黄色的灯罩 [00:28.37]Used to keep us up all night
曾经让我们彻夜难眠 [00:31.69] [00:32.57]And the smile upon your face
你脸上的笑容 [00:35.87] [00:36.89]A tear upon your cheek
你脸颊上的一滴泪 [00:39.82] [00:41.13]And the night sky on the window
窗外的夜空 [00:44.22] [00:45.23]Your heart calling out to me
你的心在呼唤我 [00:48.22] [00:49.00]Come running home again Katie
又一次跑回家来凯蒂 [00:52.86] [00:53.54]Come running home again
再次回到家里 [00:56.25] [00:57.83]'Cross my heart and hope to die
在我的心上祈祷死去 [01:01.60]Shall I 'cause another tear from your eye
我能否让你再次流下一滴泪 [01:05.92]The mirror that won't talk
镜子不会说话 [01:08.47] [01:09.90]And your nightgown on the door
你的睡衣挂在门上 [01:12.66] [01:14.09]And the old pedal singer
这位老歌手 [01:16.98] [01:18.23]Just don't sing no more
别再歌唱 [01:21.10] [01:21.86]You can roll the reel for hours
你可以卷好几个小时 [01:25.05] [01:26.36]From the movie from this book
从电影到这本书 [01:28.87] [01:30.27]It's a question mark upon this heart of mine
这是我心中的一个问号 [01:34.32]Sends an elder back to look
派一个长者回去看看 [01:37.24] [01:38.38]Come running home again Katie
又一次跑回家来凯蒂 [01:42.36] [01:42.88]Come running home again
再次回到家里 [01:45.63] [01:47.11]'Cross my heart and hope to die
在我的心上祈祷死去 [01:50.93]Shall I 'cause another tear from your eye
我能否让你再次流下一滴泪 [01:55.33]Katie
凯蒂 [01:57.49] [02:11.23]Now I'm looking through a tunnel
如今我望着隧道 [02:13.86] [02:15.97]Back into the room
回到房间里 [02:18.43] [02:19.74]With the genius of the Druid
拥有德鲁伊的天赋 [02:22.86] [02:23.48]When the sunlight floods the tomb
当阳光照进坟墓 [02:26.67] [02:27.58]And I'm never going back there
我再也不会回到过去 [02:30.76] [02:32.15]And I couldn't any way
我无论如何也做不到 [02:34.77] [02:36.22]'Cause though I made the great escape
因为尽管我成功地逃离了 [02:39.99]I never got away
我从未逃离 [02:43.22] [02:44.03]Come running home again Katie
又一次跑回家来凯蒂 [02:47.84] [02:48.58]Come running home again
再次回到家里 [02:51.21] [02:52.77]'Cross my heart and hope to die
在我的心上祈祷死去 [02:56.54]Shall I 'cause another tear from your eye
我能否让你再次流下一滴泪 [03:00.80]Come running home again Katie
又一次跑回家来凯蒂 [03:04.71]Come running home again
再次回到家里 [03:07.55] [03:09.30]'Cross my heart and hope to die
在我的心上祈祷死去 [03:12.93]Shall I 'cause another tear from your eye
我能否让你再次流下一滴泪 [03:17.33]Katie
凯蒂