Believe in Myself (相信我自己)-高田憂希

[ti:Believe in Myself] [ar:高田憂希 (たかだ ゆうき)] [al:TVアニメ「小林さんちのメイドラゴン」キャラクターソングミニアルバム「小林さんちのメイ曲集」 (TV动画《小林家的龙女仆》角色歌专辑 小林家的女仆曲集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Believe in Myself - 高田憂希 (たかだ ゆうき) [00:05.73]词：中村彼方 [00:11.46]曲：佐々木裕 [00:17.19]余裕もって生きるなんて
想要带着简单的心情 [00:19.42]簡単な気がしてた
从容地生活着 [00:22.05]それなのに最近じゃ
但是为什么最近 [00:23.74] [00:24.77]計算の通じぬことばかり
全是一些算计的事情啊 [00:27.05] [00:28.63]四角い顔した箱の中身には
方方正正的盒子中间 [00:32.33] [00:33.59]真実なんてない
没有事实真相 [00:35.24]答えちゃくれない
无法给我答案 [00:37.01] [00:39.59]ここからすべては
因此这里的一切 [00:40.98] [00:42.36]始まっていくよ
都要开始了呦 [00:43.83] [00:44.97]Just believe in [00:46.23]Just believe in myself [00:47.94] [00:50.00]どんなに辛くても
无论多么艰辛 [00:52.00]迷ったとしても
即使迷惑 [00:53.61] [00:54.62]自分の心を感じてall right
也要坚信内心的感受 没错 [00:59.91] [01:10.29]揺らぐような覚悟なんか
知道吗 [01:12.31] [01:12.91]たかが知れてるね
要有内心摇摆不定的准备 [01:14.71] [01:15.21]風が吹いて折れるような
即使被大风吹到抬不起头 [01:17.26] [01:17.91]芯は最初からいらない
也没有回到最初的必要 [01:20.33] [01:21.70]誰かを信じて裏切られたのに
相信着某人 却遭到背叛 [01:25.41] [01:26.39]信じることを
坚信着的事情 [01:27.67]まだやめられないよ
现在还无法放弃 [01:29.97] [01:32.38]そんなに急いで
那样着急忙慌的 [01:34.22] [01:34.97]どこに行くっての?
是要去哪里啊 [01:36.93] [01:37.72]Just believe in [01:38.69]Just believe in myself [01:40.89] [01:42.75]求めてないとき
无法求助的时候 [01:44.51] [01:45.32]優しくされたら
如果变得温柔的话 [01:47.15] [01:47.84]また期待しちゃっていいかな
是不是还可以有所期待呢 [01:51.20] [01:52.41]All right [01:52.91] [02:08.08]歴史の一番後ろのページに
在历史的最后一页 [02:12.30] [02:13.14]筆を走らせるいま
飞速写下现在的一切 [02:16.45] [02:18.08]恥ずかしい生き方なんて
没有选择 [02:21.52]選ばないよ
丢人的生存方式 [02:22.54] [02:23.23]心に素直でありたい
想要内心变得更加坦率 [02:26.48] [02:28.31]ここからすべては
因此这里的一切 [02:29.79] [02:30.50]始まっていくよ
都要开始了呦 [02:32.39] [02:33.37]Just believe in [02:34.14] [02:34.71]Just believe in myself [02:35.98] [02:38.18]どんなに辛くても
无论多么艰辛 [02:40.53]迷ったとしても
即使迷惑 [02:42.60] [02:43.42]自分の心を感じて
也要坚信内心的感受 [02:46.67] [02:47.88]もう一度自分の心を信じて
再一次相信自己的内心吧 [02:51.64] [02:53.05]All right I I I