聞き間違い (听错的话)-YUKI

[ti:聞き間違い] [ar:YUKI (磯谷有希)] [al:まばたき] [by:] [offset:0] [00:00.00]聞き間違い - YUKI (磯谷有希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.20]词：YUKI [00:08.40]曲：中野領太 [00:12.61]今何か言いかけたの?
现在是想说什么吗？ [00:16.93]風の音でよく聞こえないよ
风声太大我听不太清楚 [00:24.79]隣歩くだけなのに
明明只是并肩而行 [00:28.98]見透かされているみたい
却仿佛被看穿了所有心思 [00:33.30]高くなる空
渐渐升高的天空 [00:37.75]あの日の君の瞳
那天你的眼眸 [00:40.62]きらきらに輝いて
闪烁着璀璨光芒 [00:43.77]まだ見ぬ世界に胸踊らせていた
为未知的世界而心潮澎湃 [00:49.96]それは時に優しく
这份感情时而温柔 [00:52.96]君はとても美しく
你总是那样美丽动人 [00:55.95]足を止めないで歩いていく
请别停下脚步继续前行吧 [01:00.57]旅の途中
在旅途的途中 [01:07.36]哀しみが頬を伝い
悲伤滑过脸颊 [01:10.05]風向きが変わっていっても
即使风向已然改变 [01:13.21]君にしかない力を誇れますように
愿你仍能为自己独有的力量而骄傲 [01:19.35]暗闇に追い越され
就算被黑暗追赶 [01:22.25]その瞳が曇る日も
就算眼眸蒙上阴霾 [01:25.44]星へ続く梯子を登れますように
愿你能攀上通往星辰的天梯 [01:31.47]あの時聞き間違いでないのなら
如果那时的确不是听错 [01:38.48]風の中「大丈夫」
风中传来一句「没关系」 [01:43.32]そう聞こえたよ
仿佛听到你这样说 [01:57.14]でたらめな午前5時
凌晨五点荒诞时分 [02:02.07]折り鶴潰さないように
小心避开地上的纸鹤 [02:05.98]そっと歩いた
轻轻迈步前行 [02:09.21]すれ違う人の傘
擦肩而过的行人伞尖 [02:13.76]ぶつかる度に跳ねる
每次碰撞都溅起水花 [02:18.31]大都会の魚
大都会的游鱼 [02:22.36]互い違いのボタンかけ
衣襟纽扣错位扣着 [02:25.89]間違えたまんまじゃあ
如果一直将错就错 [02:28.38]おいしい夢だけ
就无法只享受美梦 [02:30.19]食べて生きられないよ
填饱肚子活下去啊 [02:34.61]それは時に厳しく
这份感情时而严厉 [02:37.52]道を踏み外してしまう
在即将偏离正途之时 [02:40.52]愛を止めないで気付いてく
请别放弃爱继续觉察吧 [02:44.77]旅の途中
在旅途的途中 [02:51.81]ふわふわの雲に乗り
乘着蓬松的云朵 [02:54.69]いたずらに穴を開けて
顽皮地戳开小洞 [02:57.77]とびきりの変顔を
把最搞怪的鬼脸 [03:01.42]待受けにしよう
设成手机壁纸吧 [03:04.05]並んだ2つの影どこまでも
两道并排的影子无限延伸 [03:08.25]伸びていくよ
向着远方蔓延 [03:10.19]頑張る理由
努力的理由 [03:12.35]それなりに考えたけど
虽然我也认真思考过 [03:16.08]「素直で明るいだけで
「只要保持坦诚开朗 [03:20.15]人には価値がある」と
人生就有价值」 [03:23.17]誰でもいい
不管是谁都好 [03:25.05]もう少し早く教えてよ
请再早点告诉我啊 [03:56.54]歓びに頬を緩め朝焼けに
在晨光中舒展笑颜 [04:00.33]足るを知る
学会知足常乐 [04:02.46]私にしか歌えない歌があるんだ
我也有唯有自己才能唱出的歌 [04:08.51]暗闇に追い越され
就算被黑暗追赶 [04:11.52]その瞳が曇る日も
就算眼眸蒙上阴霾 [04:14.70]星へ続く梯子を登れますように
愿你能攀上通往星辰的天梯 [04:20.79]あの時
如果那时 [04:23.05]聞き間違いでないのなら
的确不是听错 [04:27.74]風の中「大丈夫」
风中传来一句「没关系」 [04:32.46]そう聞こえたよ
仿佛听到你这样说 [04:39.35]あの時
如果那时 [04:41.41]聞き間違いでないのなら
的确不是听错 [04:46.14]風の中「大丈夫」
风中传来一句「没关系」 [04:50.74]そう聞こえたよ
仿佛听到你这样说