제자리걸음 (原地踏步)-朴始焕

[ti:제자리걸음 (《内向的老板》韩剧插曲)] [ar:박시환 (朴始焕)] [al:내성적인 보스 OST Part.7 (内向的老板 OST Part.7)] [by:] [offset:0] [00:00.00]제자리걸음 - 朴始焕 (박시환)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.66]词：꿀단지 [00:07.32]曲：꿀단지 [00:10.98]编曲：꿀단지 [00:14.64]한 걸음
一步 [00:16.02] [00:16.90]조용히 너의 뒤에서
安静地在你背后 [00:22.70]널 따라 걸으면
跟着你走 [00:26.14] [00:27.87]남겨지는 건
留下的 [00:29.45] [00:29.98]가질 수 있는 건 오직
无法拥有的只有一个 [00:33.88] [00:35.15]저만치 앞서 간 발자국
走在远处的脚印 [00:39.46] [00:42.39]내가 아님을 알기에
我知道不是我 [00:46.86] [00:47.84]나는 항상 제자리걸음
我一直在原地踏步 [00:55.08] [00:59.11]그래도 될까
那样也可以吗 [01:01.40] [01:02.66]이렇게 너를 맴돌며
这样围绕在你身旁 [01:04.98] [01:06.33]나여도 될까
是我也可以吗 [01:08.51] [01:10.03]널 꿈꿔보는 시간들
梦见你的时间 [01:12.34] [01:13.54]난 아닌 걸 알기에
我知道不是我 [01:17.03]나 멈춰 서서
我原地不动 [01:19.24] [01:20.71]등 뒤에 서서
站在背后 [01:24.08]널 바라본다
望着你 [01:27.46] [01:31.10]두 걸음
两步 [01:32.24] [01:33.16]서투른 욕심 때문에
因为急切的欲望 [01:37.84] [01:38.92]네 곁에 간다면
若走到你身旁 [01:41.90] [01:44.15]결국엔 또 상처받는 건 너라서
结果受伤的又是你 [01:50.29] [01:51.65]멀리 머물 수 밖에
只能在远处停留 [01:55.58] [01:59.06]우리 다름을 알기에
知道我们不同 [02:03.30] [02:04.23]끝내 다시 제자리걸음
结束了 再次原地停留 [02:10.21] [02:11.70]그래도 될까
那样也可以吗 [02:13.49] [02:15.30]이렇게 너를 맴돌며
这样围绕在你身旁 [02:17.77] [02:18.94]나여도 될까
是我也可以吗 [02:22.53]널 꿈꿔보는 시간들
梦见你的时间 [02:24.79] [02:26.21]그 사람이 나라면
那个人若是我的话 [02:29.94]네가 기다린
你所等待的 [02:33.38]네가 사랑할
你所爱的 [02:35.32] [02:36.74]사람 바로 나라면
人若就是我的话 [02:39.40] [02:42.34]나의 자그마한 세상에
在我小小的世界里 [02:45.20] [02:45.81]너를 가두는 것만 같아
仿佛将你监禁了 [02:50.61] [02:51.31]그게 제일 두려워
最害怕那样 [02:54.56] [02:59.10]아프지 않아
我不会心痛 [03:02.04] [03:02.64]널 바라볼 수 있다면
只要能看到你 [03:04.86] [03:06.14]힘들지 않아
不会疲倦 [03:08.81] [03:09.74]널 기다리며 사는 건
等待你活下去 [03:12.88] [03:13.46]난 결국엔 너라서
我结果还是你 [03:17.10]나의 기다림
我的等待 [03:19.12] [03:20.86]나의 걸음은
我的脚步 [03:22.65] [03:24.34]결국 너라서
结果还是你 [03:27.44] [03:31.88]가까운 듯 멀어서
无法似近似远地 [03:35.39]떠날 수 없어
离开 [03:37.26] [03:38.93]잡을 수 없어
无法抓住 [03:41.52] [03:42.75]늘 제자리걸음
总是在原地踏步