한 걸음만 더 (再一步)-灿多

[ti:한 걸음만 더 (《内向的老板》韩剧插曲)] [ar:산들 (灿多)] [al:내성적인 보스 OST Part.3 (内向的老板 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]한 걸음만 더 - 灿多 (산들)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.57]词：하멜리 [00:07.15]曲：아르마딜로 [00:10.72]编曲：아르마딜로 [00:14.30]하루 종일 생각을 해 봐도
即使想一整天 [00:17.09] [00:18.25]스쳐 가던 얼굴이
擦肩而过的面容 [00:20.74]순간이 자꾸
也只是瞬间 [00:24.01] [00:27.11]나를 보던 까만 눈동자에
在我看过的黑色瞳孔里 [00:30.03] [00:31.24]알 수 없는 말들이 살아나
有许多无法知晓的话语 [00:34.79] [00:35.92]마음을 물들이고
晕染心灵 [00:38.30] [00:39.38]그렇게 난 그렇게 널
我那样地 [00:41.79] [00:42.49]가까이 원하지만
渴望你 [00:45.16]어색한 시간 속에 멈춰 있어
但却在尴尬的时间里停留 [00:49.85] [00:50.75]다가갈게 어떤 날에
靠近你 在某个日子里 [00:55.67] [00:57.11]손 내밀게 너를 향해
向你伸出手 [01:02.63] [01:03.65]숨이 차도 뛰어갈게
即使气喘吁吁也向你跑去 [01:08.90] [01:10.89]또 그렇게 넌 그렇게 날
又那样 你又这样 [01:13.39] [01:14.18]조금씩 이끌어 가는 거야
一点点地吸引我 [01:16.67] [01:17.45]그렇게 바로 한 걸음
那样正好一个步伐 [01:19.61]한 걸음만 더 네 앞으로
只是一个步伐向着你身旁 [01:25.62] [01:38.69]뒤돌아선 너의 어깨 위엔
转身的你 [01:41.45] [01:42.57]알 수 없는 표정이 깨어나
又是无法知晓的表情 [01:45.88] [01:47.36]마음을 물들이고
晕染心灵 [01:49.44] [01:50.73]그렇게 난 그렇게 널
我那样地 [01:53.15] [01:53.90]간절히 바라지만
虽然迫切渴望 [01:56.51]닫혀 진 시간 속에 잠겨 있어
沉浸在关闭的时间里 [02:01.23] [02:02.10]고백할게 언젠가는
向你告白 总有一天 [02:07.23] [02:08.51]용기 낼 게 너를 위해
为了你 鼓起勇气 [02:13.97] [02:15.06]힘들어도 달려갈게
即使艰辛也向你跑去 [02:20.72] [02:22.29]또 그렇게 넌 그렇게 날
又那样 你又这样 [02:24.81] [02:25.57]조금씩 차지해 가는 거야
一点点地占据 [02:27.92] [02:28.73]그렇게 바로 한 걸음
那样正好一个步伐 [02:30.89]한 걸음만 더
再一步 [02:33.53] [02:36.16]나조차도 알 수 없는
连我都不知道的 [02:38.73] [02:39.32]마법의 순간
魔法的瞬间 [02:41.82]바람이 지나간 자리
风吹过的街道 [02:44.11]여기에 서서
站在这里 [02:46.88] [02:48.25]너를 생각해
想你 [02:50.15] [02:50.73]고백할게 언젠가는
向你告白 总有一天 [02:55.94] [02:57.13]용기 낼 게 너를 위해
为了你 鼓起勇气 [03:02.63] [03:03.67]힘들어도 달려갈게
即使艰辛也向你跑去 [03:09.45] [03:10.92]또 그렇게 넌 그렇게 날
又那样 你又这样 [03:13.41] [03:14.19]조금씩 차지해 가는 거야
一点点地占据 [03:17.41]그렇게 바로 한 걸음
那样正好一个步伐 [03:19.38]한 걸음만 더
再一步 [03:22.33] [03:23.11]니 앞으로
向着你面前 [03:25.43] [03:29.70]우우 [03:30.45] [03:32.78]널 생각해
想着你