I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar-Fleet Foxes

[ti:I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar] [ar:Fleet Foxes] [al:Crack-Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar - Fleet Foxes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.23]Written by：Fleet Foxes/Robin Pecknold [00:08.46]I am all that I need
我就是我需要的全部 [00:12.81] [00:15.64]And I'll be till I'm through
我会永远爱你直到我释怀 [00:19.62] [00:23.92]And I'm light on my feet
我步履轻盈 [00:28.49] [00:30.81]Good to be without you
没有你的日子也很好 [00:34.66] [00:38.84]Distant light distant dancer
远处的光远处的舞者 [00:44.50] [00:47.31]Mute at midnight she might look like the answer
午夜时分沉默不语她可能看起来就是答案 [00:54.63] [01:00.09]But I'm all that I need
但我需要的只有我自己 [01:03.90] [01:21.46]So it's true I've gone too far to find you
所以我真的走了很远才找到你 [01:26.78] [01:31.50]And the thumbprint scar I let define you
我让拇指印留下的伤疤定义了你 [01:36.49] [01:40.99]Was a myth I made you measure up to
是我让你与我比肩的神话 [01:46.01] [01:50.36]It was all just water winding by you
一切都像水一样从你身边流过 [01:55.08] [01:59.94]And the basking gnashing foaling feeding
晒着太阳咬牙切齿地喂食 [02:05.11] [02:09.67]And the rising falling melting freezing
起起落落融化冰冷 [02:13.97] [02:18.87]And the raising for destroying feeling
为了摧毁感情而拼命挣钱 [02:23.77] [02:28.59]All we do this repeats
我们重蹈覆辙 [02:33.30]You've got all you need on me
你需要的一切都在我身上 [02:39.31] [02:42.42]And now I see that it's all corroding
如今我发现一切都已腐朽 [02:47.74] [02:51.95]Soonest seething soonest folding [02:56.71] [03:01.55]But the night won't last if you just hold fast so calm down
但是如果你坚持下去黑夜就不会持续所以冷静点 [03:06.64] [03:11.25]I am hardly made of steel
我并非钢铁之躯 [03:14.94] [03:15.77]Tell me are you so concealed
告诉我你是否深藏不露 [03:20.30] [03:25.35]Can't I just go to sleep
我能否安然入睡 [03:29.25] [03:29.95]You're no more so blind to me
你不再对我视而不见 [03:35.27] [03:59.53]Are you alone
你一个人吗 [04:01.85] [04:04.30]I don't believe you
我不相信你 [04:08.05] [04:09.13]Are you at home I'll come right now
你在家吗我现在就来 [04:13.36]I need to see you
我想见你 [04:15.64] [04:18.28]Thin as a shim and Scottish pale
瘦得就像Shim皮肤苍白就像苏格兰人 [04:22.50] [04:23.06]Bright white light like a bridal veil
耀眼的白光就像新娘的面纱 [04:26.33] [04:27.94]I don't need you cut to chewn through fingernails
我不需要你对我指手画脚 [04:34.08] [04:37.38]I was a child in the ivy then
那时我还是常春藤盟校的孩子 [04:40.73] [04:42.13]I never knew you you knew me
我从未了解你你了解我 [04:46.93] [04:48.07]Not like you knew me
你并不了解我 [04:51.22] [04:56.37]Off on the other ocean now
去往另一片大海 [04:59.87] [05:00.97]All is behind you all is sea
一切都在你的身后一片汪