Third of May / Ōdaigahara-Fleet Foxes

[ti:Third of May / Ōdaigahara] [ar:Fleet Foxes] [al:Crack-Up] [by:] [offset:0] [00:00.00]Third of May / Ōdaigahara - Fleet Foxes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.31]Written by：Robin Pecknold [00:00.62]Light ended the night but the song remained
灯光结束了黑夜但歌声永存 [00:05.37] [00:08.74]And I was hiding by the stair half here
我躲在楼梯旁半个房间里 [00:12.57]Half there past the lashing rain
在狂风暴雨之后 [00:15.16] [00:18.85]And as the sky e would petal white old innocent lies came to mind
天空如花瓣般洁白天真的谎言浮现在脑海里 [00:26.56] [00:29.98]As we stood congregated at the firing line
当我们聚集在火线旁 [00:35.34] [00:41.02]Night ended the fight but the song remained
黑夜结束了争吵但歌声依旧 [00:45.85] [00:49.15]And so I headed to the wall
于是我无路可退 [00:51.06] [00:52.22]Turned tail to call to the new domain
转过身去呼唤新的世界 [00:55.34] [00:59.28]As if in the sight of sea you're suddenly free
仿佛置身于大海之中你突然感觉自由自在 [01:04.13] [01:04.66]But it's all the same
但都是一样的 [01:06.81] [01:10.64]Oh but I can hear you loud in the center
但我能听见你在我身边的声音 [01:15.38] [01:16.35]Aren't we made to be crowded together like leaves
我们不是注定要像树叶一样挤在一起吗 [01:23.95] [01:41.28]Was I too slow did you change overnight
是我太迟钝了吗你是否在一夜之间改变了 [01:50.40] [01:54.90]Second son on the other line
第二个儿子在另一条线上 [02:00.63]Now back in our town as a castaway
现在回到我们的小镇就像一个被遗弃的人 [02:04.77] [02:08.87]I'm reminded of the time it all fell in line on the third of May
我想起了五月三日那一天一切都迎刃而解 [02:15.43] [02:19.47]As if it were designed painted in sand to be washed away
仿佛这一切都是设计好的涂在沙子上然后被海浪冲走 [02:26.60] [02:30.40]Oh but I can hear you loud in the center
但我能听见你在我身边的声音 [02:34.83] [02:36.13]Aren't we made to be crowded together like leaves
我们不是注定要像树叶一样挤在一起吗 [02:41.41] [03:01.64]Was I too slow did I change overnight
是我太迟钝了还是我一夜之间改变了 [03:10.45] [03:14.71]Second son for the second time
第二个儿子第二次 [03:25.35] [03:45.20]Can I be light and free
我能否自由自在 [03:52.08] [03:53.67]If I lead you through the fury will you call to me
如果我带你穿越狂怒你会不会呼唤我 [04:00.69] [04:03.56]And is all that I might owe you carved on ivory
这就是我欠你的全部 [04:11.64] [04:13.06]But all will fade all I say all I needed
但一切都会消失我说了我需要的一切 [04:21.65] [04:23.86]As a flash in the eye I wouldn't deny all receded
就像眼中的一闪而过我不否认一切都烟消云散 [04:31.44] [04:36.58]Life unfolds in pools of gold
人生在金色的池塘里展开 [04:43.06] [04:44.96]I am only owed this shape if I make a line to hold
如果我坚持到底你欠我的只有这样的爱 [04:52.29] [04:54.79]To be held within one's self is deathlike oh I know
一个人被禁锢就像死亡我知道 [05:02.41] [05:04.35]But all will be for mine and me as we make it
当我们功成名就时一切都是为了我和我自己 [05:13.28] [05:15.27]And the size of the fray can't take it away they won't make it
争吵再大也无法将其平息他们也无法成功 [05:23.27] [05:39.27]I was a fool
我是个傻瓜 [05:42.25] [05:50.24]Crime after crime to confess to
一个接一个地忏悔 [05:56.89] [06:00.96]But I hold the fleet angel she'll bless you
但我手握舰队天使她会保佑你 [06:09.17] [06:12.66]Hold fast to the wing hold fast to the wing
紧紧握住翅膀紧紧抓住翅膀