이렇게 지냈어-이나래

[ti:이렇게 지냈어 (这样度过了)] [ar:이나래 (李娜莱)] [al:이 날엔, 이나래 (这一天，Lee Narae)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이렇게 지냈어 (这样度过了) - 이나래 (李娜莱) [00:04.21]词：이나래 [00:08.42]曲：이나래 [00:12.63]编曲：이나래/조여진 [00:16.84]사람들이 알긴 할까
人们都知道吗 [00:19.35] [00:21.22]버스를 타 바쁜 사람들
在乘上巴士的 [00:24.96]사이에서 난 늘 공허해
忙碌的人群之间 我总是那么空虚 [00:28.59] [00:30.16]잘 되어가는 그들과
将一切顺意的他们 [00:32.55] [00:34.22]날 비교하면서
和我相比 [00:35.86] [00:36.46]어떤 말을 하려다가도
不管想说怎样的话 [00:39.19] [00:39.84]다시 작아져
又是愈发渺小 [00:41.87] [00:43.12]내 곁에 남아있는 사람들의 기대
虽然我总是很在意 [00:46.85] [00:49.14]언제나 신경은 쓰이지만
留在我身边的人对我的期待 [00:53.25] [00:55.34]난 길을 잃고 서있어
我迷了路站在这里 [00:59.87] [01:01.83]난 그렇게 지냈어
我总是那样度过的 [01:04.16] [01:05.71]내 얘기가 아닌
并不是我的故事 [01:06.92]그저 그런 노랠 만들면서
却作出那样的歌 [01:09.07] [01:12.31]불안한 채로 어디로든 가는 걸
怀着不安 无论去向何处 [01:17.33] [01:18.17]저 멀리 빛이 없는 곳
去向那远处没有光亮的地方 [01:20.53] [01:21.49]난 더욱 짙어지고 조금 흐려졌어
暗意渐深 变得有些模糊不清 [01:27.20] [01:31.75]잠시라도 되돌아갈 수는 없겠지만
哪怕是须臾也回不了头 [01:37.31] [01:38.00]밝게 빛나던 때가 나도 있었는데
但是我也曾有过光芒闪耀的时候 [01:43.36] [01:44.66]끝없이 길고 긴
在长到没有尽头的 [01:46.59]이 선의 끝에서
这根线的末尾 [01:48.38] [01:51.19]언제나 외롭기만 해
在一直孤独着 [01:55.71] [01:56.81]아직도 헤매고 있어
还在四处徘徊 [02:01.75] [02:03.33]난 그렇게 지냈어
我总是那样度过的 [02:05.77] [02:07.38]내 얘기가 아닌
并不是我的故事 [02:08.76]그저 그런 노랠 만들면서
却作出那样的歌 [02:11.40] [02:13.87]불안한 채로 어디로든 가는 걸
怀着不安 无论去向何处 [02:18.87] [02:19.82]저 멀리 빛이 없는 곳
去向那远处没有光亮的地方 [02:22.21] [02:23.17]난 더욱 짙어지고
暗意渐深 [02:25.04] [02:26.39]조금 흐려졌어
变得有些模糊不清 [02:28.19] [02:31.25]한참을 가만히 있다 보면
呆了好长时间 [02:33.68] [02:37.77]왜 하루는 다시 시작돼
为什么又开始了新的一天 [02:40.26] [02:43.02]여전히 힘든 길
依然辛苦的路途 [02:44.70] [02:45.47]오늘도 혼자 서 있는 걸
今天也独自站立于此 [02:48.48] [02:49.42]여전히 어두워
依然满是黑暗 [02:52.83] [02:55.18]넌 어떻게 지냈어
你总是这样度过 [02:57.69] [02:58.70]아무도 모르는 곳에
你是不是躲在了 [03:00.47]혼자 숨어있진 않은 건지
一个无人知晓的地方 [03:03.15] [03:05.56]마음 가는 대로
随着自己的心意 [03:07.23] [03:08.04]연락하고 싶었어
想过要联系你 [03:10.38] [03:11.71]우연히 마주치는 날
偶然相遇的日子 [03:14.20] [03:15.14]너만 괜찮다면 기대고 싶어
只要你愿意 就想依靠着你