青い季節 (Aoikisetsu)-大原樱子

[ti:青い季節 (《Cheer☆Dance~女高中生用啦啦队舞蹈征服全美的真实故事~》电影插曲)] [ar:大原櫻子 (おおはら さくらこ)] [al:ひらり] [by:] [offset:0] [00:00.00]青い季節 (青涩季节) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ) [00:04.40]词：いしわたり淳治 [00:08.80]曲：小名川高弘 [00:13.20]同じことでまた同じミスして
又因同样的事情犯下同样的错误 [00:18.61] [00:20.36]一人うつむいて
独自一人垂着脑袋 [00:22.30] [00:23.39]ため息をついた
长长地叹息 [00:25.77] [00:27.36]頭では前向きなのに
明明脑袋里是想积极面对的 [00:31.13] [00:33.46]ずっと心だけ後ろ向きで
可心里却一直消极沮丧 [00:37.90] [00:39.91]今日も進めないこんな私の
今天也是停滞不前 [00:45.07] [00:45.78]殻を脱ぎ捨てたら
一旦摆脱这般躯壳 [00:48.18] [00:49.74]あたらしい私になれる
就会变成崭新的自己 [00:54.56] [00:55.44]青い季節の中で
在蓝色的季节里 [00:58.07] [00:58.90]抱きしめてる想い
一边紧紧怀抱这份思恋 [01:01.28] [01:02.36]夢の欠片集めながら
一边收集梦想的碎片 [01:06.59] [01:08.04]明日が見えないのは
之所以看不到明天 [01:10.84] [01:11.84]今が眩しいから
是因为今天太过炫目 [01:14.49] [01:15.27]輝き過ぎてる
独独凝视着 [01:18.51]この瞬間だけ見つめて
太过耀眼的这一瞬间 [01:21.72] [01:34.15]そっと振り向けば
轻轻回过头去 [01:36.57] [01:37.36]曲がりくねった
就会看到弯弯曲曲的道路 [01:39.37] [01:41.39]道が足元へ続いて見えた
一直延伸到脚边 [01:46.77] [01:48.22]後悔はしたくないから
因为不想有任何悔恨 [01:52.42] [01:54.49]ずっと全力で迷って来た
所以我一直竭尽全力 迷茫着走到这里 [01:59.00] [02:00.96]それは誰にも
那是任何人 [02:02.91] [02:04.13]見えないまぼろし
都看不到的幻影 [02:06.46] [02:07.20]不器用な私が刻んだ
没用的我铭刻下 [02:11.75] [02:12.90]夢への軌跡
前往梦想的足迹 [02:15.36] [02:16.43]はじける汗の雫
汗水颗颗滴落 [02:18.85] [02:20.28]一粒の涙を
将一滴泪水 [02:22.32] [02:23.44]笑顔の奥隠しながら
隐藏在笑容深处 [02:27.57] [02:29.42]明日が見えないのは
之所以看不到明天 [02:32.28] [02:33.07]今が眩しいから
是因为今天太过炫目 [02:35.53] [02:36.52]いつか越えられる
总有一天能够越过那高高的壁障 [02:39.65]高い壁の向こうへ
前往围墙外的世界 [02:42.31] [02:53.62]正しい答えなんて
若正确的答案 [02:55.36] [02:56.19]どこにもないなら
并不存在于世 [02:58.60] [02:59.13]私はただ私を信じて
那么我想坚信自己 [03:04.31] [03:05.61]生きていたい
活下去 [03:07.21] [03:08.80]答えは胸の中にある
答案就在我心中 [03:12.54] [03:18.13]青い季節の中で
在蓝色的季节里 [03:21.07] [03:21.74]抱きしめてる想い
一边紧紧怀抱这份思恋 [03:24.48] [03:25.04]夢の欠片集めながら
一边收集梦想的碎片 [03:29.27] [03:30.69]明日が見えないのは
之所以看不到明天 [03:34.03] [03:34.94]今が眩しいから
是因为今天太过炫目 [03:36.94] [03:38.22]輝き過ぎてる
就算现在太过耀眼 [03:41.36]まだ何も見えなくても
尚且看不到任何东西 [03:44.95]今歩き出すの
此刻也要迈步出发 [03:47.79]この瞬間だけ見つめて
独独凝视着这一瞬间