ランプジェンガ (Inst.)-福山潤

[ti:ランプジェンガ (积木灯)] [ar:福山潤] [al:KEEP GOING ON!] [by:] [offset:0] [kana:11き1ひ1ふく1やま1うるお1し1きょく1き1おく1おく1ほう1つめ1よ1かぜ1やさ1さ1だ1つか1かん1まい1にち1だ1つつ1なつ1まち1あそ1ほう1か1ご1ゆう1ぐ1にお1ぜん1ぶ1し1ぼく1たから1もの1いま1まえ1む1はし1きみ1す1すべ1ぼく1いっ1ぽ1きみ1いっ1ぽ1きみ1いっ1ぽ1ぼく1いっ1ぽ1さき1い1き1おく1つな1はな1わら1ばなし1おも1だ1いま1か1だい1と1かい1ま1なか1か1ぼく1はし1つづ1いま1はな1ころ1え1がお1いま1まえ1む1はし1きみ1す1すべ1ぼく1いっ1ぽ1きみ1いっ1ぽ1きみ1いっ1ぽ1ぼく1いっ1ぽ1さき1い1き1おく1つな1みみ1なが1くち1ひと1り1ほほ1え1い1はし1き1きみ1す1すべ1なお1なつ1ひ1び1かお1つつ] [00:00.00]ランプジェンガ (积木灯) - 福山潤 [00:06.55]词：RYUICHI [00:13.11]曲：JUVENILE [00:19.66]記憶の奥の方
记忆深处的地方 [00:22.86] [00:23.84]しまったフォトグラフ
被存起的照片 [00:26.85] [00:28.35]冷たい夜風が
寒冷的夜风 [00:31.36] [00:32.47]優しく差し出したんだ
温柔地吹拂 [00:36.79] [00:37.46]疲れたことすら
在感受不到 [00:40.59] [00:42.18]感じない毎日
疲惫的每一天 [00:45.12] [00:46.78]抱きしめるように
如同拥抱一样 [00:49.83] [00:51.32]包んでくれたんだ
包裹住我 [00:54.55] [00:55.73]懐かしいあの街も
令人怀念的那条街 [00:57.94]遊びすぎた放課後
玩耍过头的放学后 [01:00.23]夕暮れの匂いさえも
以及傍晚的味道 [01:03.45] [01:04.99]全部知っているよ
我全部都记得呢 [01:08.35]僕らの宝物
都是我们的宝物 [01:13.07]今は前を向いて走っているよ
此时 正向前方奔跑 [01:21.94]君と過ごした全てをまとって
带着与你经历过的一切 [01:31.26]僕の一歩が君の一歩になって
我的一步变成了你的一步 [01:36.21]君の一歩が僕の一歩になって
你的一步也成为我的一步 [01:41.29]そうやってこの先も行こう
就这样 今后也一直走下去吧 [01:45.35]記憶繋いでランプジェンガ
连接着回忆的积木灯 [01:49.86] [02:00.00]話せばキリがない
交谈的时候 屏障就消失了 [02:02.95] [02:04.44]笑い話とか
那时轻松的谈话 [02:07.40] [02:08.88]思い出したけど
虽然已经回忆起来了 [02:12.11] [02:13.66]今もまぁ変わらない
现在也没有改变 [02:16.83] [02:18.10]大都会真ん中で
在大城市的正中心 [02:20.20]変わらずに僕のまま
依然是不变的我们 [02:22.46]走り続けてる今でも
即使是不断奔跑着的现在 [02:25.79] [02:27.21]いつかまた話そう
也想着有一天再说说话 [02:30.64]あの頃の笑顔で
带着那时的笑容 [02:35.35]今は前を向いて走っているよ
此时 正向前方奔跑 [02:44.46]君と過ごした全てをまとって
带着与你经历过的一切 [02:53.53]僕の一歩が君の一歩になって
我的一步变成了你的一步 [02:58.47]君の一歩が僕の一歩になって
你的一步也成为我的一步 [03:03.58]そうやってこの先も行こう
就这样 今后也一直走下去吧 [03:07.72]記憶繋いでランプジェンガ
连接着回忆的积木灯 [03:12.53] [03:30.32]ふいに耳に流れるあのメロディ
将突然在耳中流淌起的旋律 [03:39.09]口ずさんで一人微笑んだ
随意地吟唱着 一个人笑起来 [03:48.43]行こうもっと
走吧 更多地 [03:52.83]走れる気がするよ
去感受能奔跑的快乐 [03:57.66]君と過ごした全てをまとって
带着与你经历过的一切 [04:06.54] [04:17.09]ネオンがぼやけて
霓虹灯变得模糊时 [04:20.02] [04:21.58]こすって治した
擦拭一下就好了 [04:26.22]懐かしい
将令人怀念的 [04:27.89]あの日々の香りが包んだ
那些日子的芳香珍藏于心